دکتر جکیل و آقای هاید (فیلم ۱۹۰۸)
دکتر جکیل و آقای هاید، یک فیلم ترسناک صامت محصول سال ۱۹۰۸ است که هابارت باسورث و بتی هارت (در اولین تجربه سینماییاش) در آن ایفای نقش کردهاند. اتیس ترنر کارگردان این فیلم بود و ویلیام ان. سیلیگ تهیهکنندگی آن را بر عهده داشت. این اثر، نخستین اقتباس سینمایی از رمان «ماجرای عجیب دکتر جکیل و آقای هاید» اثر رابرت لویی استیونسون (۱۸۸۶) محسوب میشود. فیلمنامه را جرج اف. فیش و لوئلا فورپا بر اساس نمایشنامه چهار پردهای خودشان در سال ۱۸۹۷ نوشتند؛ نمایشنامهای که خودش از رمان استیونسون اقتباس شده بود. این موضوع باعث شد تا داستان فیلم تفاوتهای زیادی با اثر اصلی پیدا کند. با وجود اعتراضهای استیونسون، این فیلم به الگویی برای تمام اقتباسهای سینمایی بعدی تبدیل شد.
به گفته روی کینارد، این فیلم به عنوان نخستین فیلم ترسناک آمریکایی نیز شناخته میشود. امروزه هیچ نسخهای از این اثر در دسترس نیست و جزو فیلمهای گمشده سینما قرار دارد.
داستان فیلم
فیلم با بالا رفتن پرده صحنه تئاتر آغاز میشود. دکتر جکیل در باغ وسیع، عشق جاودانه خود را به آلیس، دختر کشیش، ابراز میدارد. ناگهان، وسوسه فرمول شیمیایی بر او چیره میشود؛ جکیل به تشنج میافتد و به هیولای شرور، یعنی آقای هاید تبدیل میشود. او به وحشیگری به آلیس حمله میکند و پدر دختر را با ذوق و شوقی وحشتناک به قتل میرساند. دکتر جکیل در دفتر وکیل خود، تجسمی از اعدام شدنش به جرم این جنایت را میبیند.
هاید بعداً به سراغ دوستش، دکتر لانیون میرود و از او مواد شیمیایی مورد نیازش را میخواهد. پس از نوشیدن معجون، درست جلوی چشم پزشک، دوباره به جکیل تبدیل میشود. اما در آزمایشگاهش، بار دیگر به آقای هاید بدل میشود. اینبار، با تسخیر شدن ذهنش توسط تصاویر چوبه دار، مقداری کشنده از سم مینوشد و هر دو هویت خود را همزمان از بین میبرد. در پایان و به سنت تئاتری، پرده پایین میآید.
مراحل تولید
فیلمنامه این فیلم بر اساس نمایشنامه چهار پردهای فیش و فورپا نوشته شده بود که در نهایت به یک فیلم ۱۶ دقیقهای فشرده تبدیل شد. سیلیگ تصور میکرد فیلمنامه مستقیماً از روی رمان استیونسون اقتباس شده است و متوجه منبع اصلی آن نبود؛ به همین دلیل تفاوتهای داستانی پیش آمد. سیلیگ در زمان اکران به اشتباه ادعا کرده بود که فیلمش «دقیقاً مطابق با کتاب اصلی ارائه شده... و هر جزئیات از حالتها، حرکات و اداها در آن رعایت شده و توسط افرادی با استعداد دراماتیک غیرقابل انکار اجرا شده است.»
با وجود کوتاه بودن زمان، فیلم نیز مانند نمایشنامه شامل چهار پرده بود. هر پرده تنها از یک صحنه تشکیل شده بود و با بالا و پایین رفتن پرده در تصویر، پردهها از هم جدا میشدند. سیلیگ در بسیاری از فیلمهای این دورهاش از همین روش استفاده میکرد؛ انگار دوربین ثابتی در حال ضبط یک نمایش تئاتر زنده بود.
این فیلم هفت ماه پس از مرگ ریچارد مانسفیلد، بازیگر تئاتر، اکران شد. (مانسفیلد نقش جکیل و هاید را در نخستین اقتباس تئاتری نوشته شده توسط توماس راسل سالیوان از سال ۱۸۸۷ خلق کرده بود.)
برای بهرهگیری از محبوبیت فیلم ۱۹۰۸، شرکت سیلیگ پلیاسکوپ نسخه دیگری از این داستان را در سال ۱۹۰۹ با نام «دکتر جکیل مدرن» (با مدت زمان ۷ دقیقه) ساخت که داستان را به زمان حال ارتقا داد. در آن فیلم، فرمول جکیل بیشتر شبیه به یک معجون جادویی به تصویر کشیده شد و حتی در یک صحنه او را به یک زن تبدیل کرد. فیلم ۱۹۰۹ نیز جزو آثار گمشده سینما محسوب میشود.
نقد و بررسی
صحنه تبدیل جکیل به هاید، تماماً در یک نما و بدون هیچگونه جلوه ویژهای فیلمبرداری شد. باسوراث به سادگی بدنش را در حالت قوز کرده قرار داد و بخشی از کلاه گیسش را پایینتر روی پیشانیاش کشید. منتقدان بسیار هیجانزده بودند و به طور ویژهای از باسوراث تمجید کردند: «این تغییر با استعدادی دراماتیک و تقریباً فراتر از درک نمایش داده شده است.»
مجله «موشن پیکچر ورلد» نیز نوشت: «بازتولید موفقیتآمیز این درام شناختهشده، انتظارات ما را تحت تأثیر قرار داد.»