دیمیتری فرهولست، زادهٔ ۲ اکتبر ۱۹۷۲، نویسنده و شاعر بلژیکی است. او بیشتر با رمانهای هتل پروبلمسکی و بدبختیها شناخته میشود؛ آثاری که او را به یکی از صداهای جسور و بحثبرانگیز ادبیات هلندیزبان بلژیک تبدیل کردند.
زندگینامه
فرهولست کودکی دشواری را پشت سر گذاشت. او در خانوادهای خشونتبار و در شرایطی بزرگ شد که خودش آن را ناخواسته توصیف کرده است. بعدها بخشی از دوران کودکیاش را در خانههای فرزندخواندگی و محیطهایی گذراند که قرار بود نقش خانواده را برای او ایفا کنند. فرهولست در فضایی کاتولیک رشد کرد، اما تجربههای شخصیاش مسیر متفاوتی را در نگاه ادبی او شکل داد.
او فعالیت ادبی خود را در سال ۱۹۹۴ با انتشار خودچاپشدهٔ Assevrijdag آغاز کرد. نخستین اثر رسمیاش، مجموعهداستان De kamer hiernaast بود که در سال ۱۹۹۹ منتشر شد و به دوران جوانی او بازمیگشت. این کتاب نامزد جایزهٔ ادبی NRC Literair Prijs شد. رمان Niets, niemand en redelijk stil نیز در سال ۲۰۰۰ منتشر شد و باز هم از فضای زندگی و خاطرات جوانی فرهولست مایه گرفت.
در سال ۲۰۰۱، فرهولست مجموعهشعر Liefde, tenzij anders vermeld را منتشر کرد. اما رمان De verveling van de keeper در سال ۲۰۰۲ نشانهٔ تغییری مهم در شکل و جهت نوشتار او بود؛ آثاری که از آن پس بیش از پیش با درگیری اجتماعی و سیاسی همراه شدند.
شهرت عمومی فرهولست در سال ۲۰۰۳ و با انتشار رمان Problemski Hotel گسترش یافت. این رمان زندگی ساکنان یک مرکز پناهجویان در آرندنک بلژیک را روایت میکند و به بیش از ده زبان ترجمه شد. مانو ریشه، فیلمساز بلژیکی، فیلمی بر پایهٔ این کتاب ساخت که قرار بود در ژانویهٔ ۲۰۱۶ اکران شود.
در سال ۲۰۰۶، رمان De helaasheid der dingen منتشر شد که با عنوان بدبختیها شناخته میشود. در همان سال، داستان کوتاه یا رمان کوتاه Mevrouw Verona daalt de heuvel af نیز به بازار آمد. در سال ۲۰۰۸، فرهولست رمان Godverdomse dagen op een godverdomse bol را منتشر کرد و بهخاطر آن برندهٔ جایزهٔ ادبی لیبریس در سال ۲۰۰۹ شد.
فرهولست در سال ۲۰۱۵ متن ویژهٔ هفتهٔ کتاب هلند، Boekenweekgeschenk، را با عنوان De zomer hou je ook هم tegen نوشت. در همان سال، رمان Bloedboek او منتشر شد؛ اثری که بازروایتی از تورات، بهویژه پنج کتاب نخست آن، به شمار میرود. این کتاب در رسانههای ادبی هلندیزبان با واکنشهای متفاوتی روبهرو شد. برخی از آن بهخاطر جنبههای طنزآمیز و سرگرمکنندهاش یاد کردند، اما برخی دیگر بهدلیل استفاده از واژگان و اشارههای تاریخی حساس، آن را به نقد کشیدند.
فرهولست بهطور منظم در نشریات ادبی Underground، Nieuw Wereldtijdschrift و De Brakke Hond مطلب منتشر کرده است و در Underground نقش دبیر نیز داشته است. او در هوکورن زندگی و کار میکند.
سبک نوشتن
سبک نوشتاری فرهولست را معمولاً گزنده، طنزآمیز و در عین حال همراه با همدلی میدانند. زبان او میتواند صریح، بیپرده و گاه خندهدار باشد، اما این شوخطبعی اغلب در کنار روایتی از رنج، فقر، طردشدگی و آسیبهای خانوادگی قرار میگیرد. لوئی پل بون، نویسندهٔ بلژیکی، یکی از منابع الهام فرهولست به شمار میرود.
آثار فرهولست همواره بیحاشیه نبودهاند. نوشتههای او چند بار جنجالبرانگیز شدهاند و حتی او دو بار به دادگاه احضار شده است. این جنجالها بخشی از تصویر عمومی او به عنوان نویسندهای جسور، بیپروا و گاه تحریککننده را ساختهاند.
در ۲۷ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، فرهولست ستونی در روزنامهٔ بلژیکی De Morgen دربارهٔ ادبیات مدرن فلسطین منتشر کرد. در این متن، او به نقلقولی منسوب به سرژ گنزبور اشاره کرد که محتوایی توهینآمیز و یهودیستیزانه داشت. رسانههایی مانند The Times of Israel گزارش دادند که این نقلقول در واقع متعلق به گنزبور نبوده و فرهولست در ستونهای خود یهودیان اسرائیل را به رفتارها و جرمهای گوناگون متهم کرده است. بر اساس همین گزارشها، انجمن سازمانهای یهودی منطقه فلاندرز بلژیک او را به بیان یهودیستیزی آشکار متهم کرد و بنیامین یاکوبس، خاخام ارشد هلند، آن ستون را «یهودیستیزی خالص» خواند.
آثار
- Assevrijdag، ۱۹۹۴
- De kamer hiernaast، ۱۹۹۹
- Niets, niemand en redelijk stil، ۲۰۰۱
- Liefde, tenzij anders vermeld، ۲۰۰۱؛ مجموعهشعر
- De verveling van de keeper، ۲۰۰۲
- Problemski Hotel، ۲۰۰۳
- Dinsdagland، ۲۰۰۴
- De aankomst in de bleke morgen op dat bleke plein، ۲۰۰۵؛ نمایشنامه
- Yerma vraagt een toefeling، ۲۰۰۵؛ ترجمهای از یرما اثر فدریکو گارسیا لورکا
- Boekendiefstal is een zegen voor de middenstand، ۲۰۰۵
- De helaasheid der dingen، ۲۰۰۶؛ با عنوان شناختهشدهٔ بدبختیها؛ نسخهٔ فیلم آن نیز در سال ۲۰۰۹ ساخته شد
- Mevrouw Verona daalt de heuvel af، ۲۰۰۶
- Godverdomse dagen op een godverdomse bol، ۲۰۰۸
- De laatste liefde van mijn moeder، ۲۰۱۰
- De zeven laatste zinnen، ۲۰۱۰
- Monoloog van iemand die het gewoon werd tegen zichzelf te praten، ۲۰۱۱
- De intrede van Christus in Brussel، ۲۰۱۱
- De laatkomer، ۲۰۱۳
- Kaddisj voor een kut، ۲۰۱۴
- Bloedboek، ۲۰۱۵
- De zomer hou je ook niet tegen، ۲۰۱۵؛ متن ویژهٔ هفتهٔ کتاب هلند
- Het leven gezien van beneden، ۲۰۱۶
- Spoo Pee Doo، ۲۰۱۶
- Stoppen met roken in 87 gedichten، ۲۰۱۷
- De pruimenpluk، ۲۰۱۹
- Hebben en zijn، ۲۰۲۲
جوایز
- جایزهٔ مردمی Gouden Uil برای De helaasheid der dingen، ۲۰۰۷
- جایزهٔ De Inktaap برای De helaasheid der dingen، ۲۰۰۸
- جایزهٔ بهترین کتاب ۲۰۰۸ در نظرسنجی موسیقی HUMO's Pop Poll برای Godverdomse dagen op een godverdomse bol، ۲۰۰۹
- جایزهٔ ادبی لیبریس برای Godverdomse dagen op een godverdomse bol، ۲۰۰۹
فرهولست نویسندهای است که طنز را از دل آسیب بیرون میکشد و زبانش را به سلاحی برای روایت طردشدگی، خشونت، فقر و پیچیدگیهای اخلاقی تبدیل میکند.