سرمایه و بهره: شاهکار اقتصادی بوهم-باورک

«سرمایه و بهره» (Capital and Interest) نام اثری سه‌جلدی در حوزه مالی است که توسط اقتصاددان اتریشی، اوگن بوهم-باورک (۱۸۵۱–۱۹۱۴)، نگاشته شده است.

تاریخچه انتشار

دو جلد اول این مجموعه در دهه ۱۸۸۰ میلادی، زمانی که بوهم-باورک در دانشگاه اینسبروک تدریس می‌کرد، منتشر شد. جلد سوم نیز بعدها به آن افزوده شد.

جلد اول: تاریخچه و نقد نظریات بهره (۱۸۸۴)

این جلد، پژوهشی جامع و دقیق در مورد رویکردهای مختلف به پدیده «بهره» است. بوهم-باورک نظریاتی چون نظریه استفاده، نظریه بهره‌وری، نظریه پرهیز و بسیاری دیگر را مورد بررسی و نقد قرار می‌دهد.

در این اثر، بوهم-باورک بر ایده‌های «ترجیح زمانی» کارل منگر بنا نهاد. او استدلال می‌کند که همواره تفاوتی ذاتی در ارزش میان کالاهای حال و کالاهای آینده، حتی با کیفیت، کمیت و شکل یکسان، وجود دارد. علاوه بر این، ارزش کالاهای آینده با افزایش مدت زمان لازم برای تولید یا دستیابی به آن‌ها کاهش می‌یابد.

بوهم-باورک سه دلیل اصلی برای این تفاوت ارزش ارائه می‌دهد:

• در یک اقتصاد رو به رشد، عرضه کالا در آینده همواره بیشتر از حال خواهد بود.
• انسان‌ها به دلیل سهل‌انگاری و کوتاه‌بینی، تمایل دارند نیازهای آینده خود را دست‌کم بگیرند.
• کارآفرینان ترجیح می‌دهند با استفاده از منابع موجود، تولید را آغاز کنند تا اینکه منتظر کالاهای آینده بمانند و روند تولید را به تأخیر بیندازند.

این جلد همچنین شامل نقدی بر نظریه استثمار مارکس است. بوهم-باورک معتقد است که سرمایه‌داران کارگران را استثمار نمی‌کنند، بلکه به آن‌ها یاری می‌رسانند؛ چرا که درآمد کارگران را بسیار پیش از آنکه از محل تولیداتشان حاصل شود، پرداخت می‌کنند.

جلد دوم: نظریه مثبت سرمایه (۱۸۸۹)

این جلد به تشریح فرآیندهای تولید زمان‌بر در اقتصاد و بهره‌ای که این فرآیندها مستلزم آن هستند، می‌پردازد. کتاب سوم این جلد با عنوان «ارزش و قیمت»، با تکیه بر اصول منگر، نسخه‌ای متمایز از مکتب حاشیه‌ای (Marginalism) را ارائه می‌دهد.

برای توضیح بهتر مفهوم حاشیه‌ای‌گرایی، بوهم-باورک مثالی ارائه می‌دهد.

جلد سوم: مقالات دیگر درباره سرمایه و بهره (۱۹۲۱)

این مجموعه در ابتدا به عنوان پیوست‌هایی برای جلد دوم آغاز شد، اما در نهایت به صورت جلد سوم منتشر گردید.

انتشارات

هر سه جلد این اثر اخیراً به صورت یک مجموعه صحافی شده توسط انتشارات Libertarian Press منتشر شده است. ترجمه این مجموعه توسط هانس سن‌هولز انجام و اولین بار در سال ۱۹۵۹ منتشر شد. در سال ۲۰۰۷، مؤسسه لودویگ فن میزس ترجمه‌های ویلیام اسمارت را تحت عناوین «سرمایه و بهره»، «نظریه مثبت سرمایه» و «ادبیات اخیر درباره بهره» در دسترس قرار داد.