معرفی پرونده
پرونده B علیه دادستان کل با ارجاع [2003] UKPC 61، از آرای مورد استناد در نیوزیلند درباره دعاوی غفلت علیه دولت است. اهمیت این پرونده از آنجا آغاز میشود که مداخله نهادهای عمومی در حمایت از کودکان، اگر بدون بررسی کافی انجام شود، میتواند پیامدهای سنگینی برای خانواده داشته باشد.
پیشینه ماجرا
پس از درگذشت همسرش، آقای ب تنها سرپرست دو دختر خردسال خود شد؛ دختری ۷ ساله و دیگری ۵ ساله که در متن رأی با عنوانهای D1 و D2 از آنها یاد شده است.
در ژوئیه ۱۹۸۸، پلیس بدون هیچ هشدار قبلی به او اطلاع داد که مددکاران اجتماعی دخترانش را از مدرسه گرفته و به دلیل اتهام آزار جنسی هر دو کودک، آنها را تحت حمایت قرار دادهاند. پلیس سپس آقای ب را مورد بازجویی قرار داد، اما در نهایت هیچ مدرکی برای اثبات سوءاستفاده پیدا نکرد و هیچ اتهام کیفری علیه او مطرح نشد.
آقای ب ترتیبی داد که دخترانش به خانه او بازگردند و یکی از کارکنانش تا زمان رسیدن پدربزرگ و مادربزرگشان از انگلستان، مراقب آنها باشد.
بررسیهای اجتماعی و پزشکی
دادگاه بعدها اعلام کرد بررسیهای مددکار اجتماعی و روانشناسان با غفلت انجام شده است. معاینه پزشکی نیز هیچ نشانهای از آزار جنسی نشان نداد؛ پزشک معاینهکننده حتی یادداشت کرد که دختران «دروغ گفتهاند».
- دختر دوم گفت آزار در اتاق زیرشیروانی خانه رخ داده، در حالی که خانه اصلاً اتاق زیرشیروانی نداشت.
- او مدعی شد هر دو کودک آزار جنسی دیدهاند، اما دختر اول چنین امری را رد کرد.
- دو هفته پس از قرار گرفتن کودکان تحت مراقبت، دختر دوم به یکی از دوستان خانواده اعتراف کرد که درباره وقوع آزار دروغ گفته است.
با وجود همه این شواهد متناقض، دختران تا ۹ ماه بعد، یعنی آوریل ۱۹۸۹، اجازه بازگشت نزد پدر را نداشتند. این وضعیت تنها پس از یک رسیدگی فرسایشی ۹ هفتهای در دادگاه خانواده تغییر کرد.
دعوا در دادگاهها
آقای ب سپس علیه دولت بابت ۵۰٬۰۰۰ دلار خسارت تنبیهی و ۵۰۰٬۰۰۰ دلار خسارت به نمایندگی از دخترانش اقامه دعوا کرد. دادگاه تجدیدنظر دعوای او را رد کرد و او از رأی صادره اعتراض کرد.
رأی شورای خصوصی
شورای خصوصی در نهایت حکم داد دعوای آقای ب فاقد مبنای قابل دفاع است. با این حال، دعوای دختران همچنان قابل طرح بود و برای رسیدگی و طرح استدلالها به دادگاه ارجاع شد.
نکته کلیدی رأی این بود که رد دعوای پدر، به معنای پایان خودکار هر ادعای مرتبط با دختران نبود؛ دعوای کودکان همچنان نیازمند بررسی قضایی باقی ماند.
چرا این پرونده اهمیت دارد؟
B علیه دادستان کل نشان میدهد که در دعاوی مربوط به حمایت از کودکان، قدرت دولت باید با مسئولیتپذیری و دقت حرفهای همراه باشد. وقتی نهادهای عمومی بر پایه گزارشی ناسازگار یا بررسی ناقص وارد عمل میشوند، ممکن است هم خانواده آسیب ببیند و هم مسیر پاسخگویی قانونی پیچیدهتر شود.
منابع و موضوعات مرتبط
- پروندههای هیئت قضایی شورای خصوصی در مرحله اعتراض از نیوزیلند
- رویه قضایی نیوزیلند در حوزه مسئولیت مدنی
- حقوق نیوزیلند در سال ۲۰۰۳
- رویه قضایی سال ۲۰۰۳