عربی مالایالم: زبان سنتی جامعه مپیلا
عربی مالایالم، که به نامهای مپیلا مالایالم و مopla مالایالم نیز شناخته میشود، زبان دراویدی سنتی جامعه مسلمانان مپیلا است. این زبان توسط چند هزار نفر، عمدتاً در سواحل مالابار ایالت کرالا در جنوب هند، صحبت میشود. این گویش میتواند به عنوان یک گویش منطقهای در شمال کرالا یا یک گویش شغلی جامعه مپیلا طبقهبندی شود.
عربی مالایالم تحت تأثیر واژگان عربی و فارسی است و با خط عربی نوشته میشود. این خط همچنین به نامهای خطا فونی یا پونانی شناخته میشود. این زبان نه تنها در کرالا، بلکه توسط جوامع غیرمسلمان طبقات پایین در شمال کرالا، مسلمانان در داکشینا کانادا و جوامع مهاجر مپیلا در جنوب شرق آسیا استفاده میشود.
خط و نگارش
عربی مالایالم با استفاده از خط عربی نوشته میشود و به عنوان یک ابجد شناخته میشود. این خط برای نوشتن زبانهای اقلیت مانند ارانادان و جسری نیز استفاده میشود.
ایجاد عربی مالایالم به مهاجرین عرب در کرالا کمک کرد تا بدون مانع زبانی، اسلام را گسترش دهند.
مرکز مطالعاتی
دانشگاه مالایالم مرکزی را در تیرور برای مطالعات زبان عربی مالایالم تأسیس کرده است.