شعار ملی کانادا، «از دریا تا دریا» (A mari usque ad mare)، از ترجمه لاتین مزامیر ۷۲:۸ کتاب مقدس الهام گرفته است. این عبارت نخستین بار توسط جورج مونرو گرانت، دبیر سندفورد فلミング و یک کشیش پروتستان، در ارتباط با ساخت راهآهن سراسری کانادا استفاده شد. نوه او، مایکل ایگناتیف، معتقد است که گرانت از این عبارت برای تقویت وحدت ملی در جریان ساخت این پروژه عظیم استفاده کرد.
در سال ۱۹۰۶، این شعار برای نخستین بار بهطور رسمی بر روی چماق مجلس قانونگذاری سسکچوان حک شد. در ۱۹۲۱، زمانی که نشان ملی کانادا بازطراحی شد، جوزف پاپ، معاون وزیر امور خارجه، این عبارت را به عنوان شعار ملی پیشنهاد کرد. این پیشنهاد با حمایت بیشتری نسبت به شعار پیشنهادی «در یادبود، در امید» (In memoriam in spem) مواجه شد و در نهایت به تصویب رسید.
امروزه، این شعار بر روی تمام اسکناسهای کانادایی، جلد گذرنامهها و نشانهای دولتی دیده میشود. همچنین به عنوان نمادی از اقتدار در اسناد رسمی دولت فدرال استفاده میگردد.
در سال ۲۰۰۷، نخستوزیران سه قلمرو شمالی کانادا پیشنهاد کردند که شعار به «از دریا تا دریا تا دریا» تغییر یابد تا اقیانوس منجمد شمالی نیز شامل شود. این نسخه غیررسمی در سخنرانیها و نوشتهها برای تأکید بر شمولیت ساکنان شمالی و اهمیت فزاینده قطب شمال در آینده کانادا استفاده میشود.