پلی‌آف NBA در سال ۲۰۰۳: فصل دراماتیک و پیروزی اسپرز

2003 NBA playoffs
📅 8 اسفند 1404 📄 1,669 کلمه 🔗 منبع اصلی

چکیده

مروری بر پلی‌آف بسکتبال NBA در فصل ۲۰۰۲-۲۰۰۳؛ از پیروزی سن آنتونیو اسپرز مقابل نیوجرسی نتس تا نکات برجسته و رکوردهای این دوره. تیم اسپرز با کسب پیروزی در تمام سری‌ها در ۶ بازی، قهرمانی را از آن خود کرد.

پلی‌آف NBA در سال ۲۰۰۳: فصل دراماتیک و پیروزی اسپرز

مسابقات پلی‌آف بسکتبال NBA در فصل ۲۰۰۲-۲۰۰۳، تورنمنت پس از فصل عادی بود که با قهرمانی سن آنتونیو اسپرز، قهرمان کنفرانس غرب، در مقابل نیوجرسی نتس، قهرمان کنفرانس شرق، به پایان رسید. اسپرز با نتیجه ۴ بر ۲ در سری فینال، پیروز این رقابت‌ها شد و تیم دانکن برای دومین بار به عنوان ارزشمندترین بازیکن فینال (MVP) انتخاب گردید.

نکات برجسته فصل ۲۰۰۳

فصل ۲۰۰۳ پلی‌آف NBA به دلایل متعددی در تاریخ این لیگ ماندگار شد:

  • این دوره شاهد بیشترین تعداد سری مسابقاتی بود که با نتیجه ۶ بازی به پایان رسیدند. جالب اینکه، اسپرز در تمام سری‌های پلی‌آف خود تا رسیدن به قهرمانی، در ۶ بازی پیروز شد.
  • برای اولین بار از سال ۱۹۷۴، تمام سری‌های پلی‌آف به صورت بهترین از ۷ بازی برگزار شدند. پیش از این، از سال ۱۹۸۴ تا ۲۰۰۲، سری‌های دور اول به صورت بهترین از ۵ بازی بودند. همچنین، این فصل تنها باری بود که در دور اول هیچ سری با نتیجه ۴-۰ به پایان نرسید.
  • این نخستین فصل پس از فصل عادی بود که مسابقات پلی‌آف NBA از طریق شبکه‌های کابلی بیشتر از تلویزیون‌های عمومی پخش شد. همچنین، این فصل شاهد پخش مسابقات پلی‌آف از شبکه NBA TV و بازگشت پخش از ESPN و ABC پس از جدایی NBA از NBC و TBS بود.
  • این آخرین حضور دیوید رابینسون، استیو کر و جان استاکتون در رقابت‌های پس از فصل عادی بود.

حواشی و اتفاقات ویژه

شارلوت هورنتس (که در آن زمان در نیواورلئان مستقر بود) علیرغم جابجایی در فصل نقل و انتقالات، سومین حضور متوالی خود را در پلی‌آف تجربه کرد. این اولین پلی‌آف برای فرنچایز نیواورلئان بود. پورتلند تریل بلیزرز و یوتا جز طولانی‌ترین رکوردهای حضور متوالی در پلی‌آف کنفرانس غرب را در آن زمان داشتند.

مینه سوتا تیمبرولوز هفتمین حضور متوالی خود را در پلی‌آف تجربه کرد و برای اولین بار در تاریخ این باشگاه، از مزیت بازی خانگی در سری خود مقابل لس آنجلس لیکرز برخوردار شد. اورلاندو مجیک هفتمین تیمی شد که علیرغم پیش افتادن با نتیجه ۳-۱ در یک سری، آن را واگذار کرد و در دور اول مغلوب دیترویت پیستونز شد. مجیک تا سال ۲۰۰۸ موفق به کسب پیروزی در بازی پلی‌آف نشد.

بازی پنجم سری کینگز-جز، آخرین بازی جان استاکتون به عنوان عضو یوتا جز بود. استاکتون پس از این فصل بازنشسته شد و کارل مالون به لیکرز پیوست. پس از این، جز تا سال ۲۰۰۷ به پلی‌آف راه نیافت.

مینه سوتا تیمبرولوز با شکست در دور اول مقابل لس آنجلس لیکرز، رکورد ناخوشایند ۷ حضور متوالی در پلی‌آف بدون پیروزی در هیچ سری را به نام خود ثبت کرد. این تیم در فصل بعدی این رکورد را با اولین پیروزی خود در یک سری پلی‌آف شکست.

پورتلند تریل بلیزرز با پیروزی در بازی چهارم مقابل دالاس ماوریکس، رکورد ۱۰ باخت متوالی در پلی‌آف از سال ۲۰۰۰ را پایان داد. تریل بلیزرز همچنین سومین تیمی در تاریخ NBA شد که پس از عقب افتادن با نتیجه ۰-۳، توانست یک سری را به بازی هفتم بکشاند، اما در نهایت شکست خورد. این تیم تا سال ۲۰۰۹ به پلی‌آف بازنگشت.

بوستون سلتیکس با شکست در نیمه‌نهایی کنفرانس مقابل نیوجرسی نتس، برای اولین بار از سال ۱۹۸۳ در یک سری پلی‌آف با نتیجه ۴-۰ مغلوب شد و تا سال ۲۰۰۸ به نیمه‌نهایی کنفرانس راه نیافت.

با شکست در نیمه‌نهایی کنفرانس مقابل سن آنتونیو اسپرز، رکورد قهرمانی‌های متوالی لیکرز در ۳ دوره شکسته شد. اسپرز با این پیروزی، برای سومین بار در ۵ فصل به فینال کنفرانس غرب راه یافت.

دیترویت پیستونز با پیروزی در نیمه‌نهایی کنفرانس مقابل فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز، برای اولین بار از زمان حضور تیم ایسیاه توماس و جو دومارس که در سال ۱۹۹۱ مغلوب شیکاگو بولز شده بودند، به فینال کنفرانس شرق راه یافت. پیستونز تا سال ۲۰۰۸، شش دوره متوالی در فینال کنفرانس شرق حضور یافت که بیشترین تعداد حضور متوالی برای یک تیم در کنفرانس شرق از زمان حضور تیم بیل راسل بوستون سلتیکس (۱۹۵۶-۱۹۶۹) بود.

دالاس ماوریکس با پیروزی در نیمه‌نهایی کنفرانس مقابل ساکرامنتو کینگز، برای اولین بار از سال ۱۹۸۸ به فینال کنفرانس راه یافت.

این اولین فینال کنفرانس غرب از سال ۱۹۹۵ بود که کاملاً در ایالت تگزاس برگزار می‌شد.

نیوجرسی نتس با جارو کردن دیترویت پیستونز در فینال کنفرانس شرق، ده پیروزی متوالی در پلی‌آف را به ثبت رساند که بیشترین تعداد از سال ۲۰۰۱ (لس آنجلس لیکرز) بود.

در بازی ششم سری اسپرز-ماوریکس، استیو کر و مانو جینوبلی با یک دوندگی ۴۲-۱۵، به اسپرز کمک کردند تا برای اولین بار از سال ۱۹۹۹ به فینال NBA راه یابند. ماوریکس تا سال ۲۰۰۶ (و حتی رویارویی مجدد با اسپرز در پلی‌آف) به فینال کنفرانس راه نیافتند.

رکورد نتس در فینال

تا سال ۲۰۲۳، نیوجرسی نتس با ۴۹ برد، آخرین تیمی است که در فینال NBA حضور یافته و کمتر از ۵۰ بازی در یک فصل عادی ۸۲ بازی داشته است. اگرچه چهار تیم دیگر نیز پس از آن با رکورد کمتر از ۵۰ برد به فینال رسیده‌اند، اما در تمام آن موارد، فصل به دلایل خاصی کوتاه‌تر از ۸۲ بازی بوده است:

  • میامی هیت (۴۶-۲۰) و اکلاهما سیتی تاندر (۴۷-۱۹) هر دو در فینال ۲۰۱۲ حضور یافتند، اما فصل ۲۰۱۱-۲۰۱۲ به دلیل قفل‌lockout بسکتبال در سال ۲۰۱۱ به ۶۶ بازی کاهش یافت.
  • میامی هیت (۴۴-۲۹) در فصل ۲۰۲۰-۲۰۱۹ به فینال رسید، اما آن فصل به دلیل همه‌گیری COVID-19 کوتاه شد و هیچ تیمی یک فصل کامل ۸۲ بازی را تجربه نکرد.
  • میلواکی باکس (۴۶-۲۶) در فصل ۲۰۲۱-۲۰۲۰ به فینال راه یافت، اما آن فصل نیز به دلیل همه‌گیری COVID-19 تنها ۷۲ بازی داشت.

مسیر تیم‌ها به پلی‌آف

کنفرانس غرب

  • دور اول:
  • (۱) سن آنتونیو اسپرز در مقابل (۸) فینیکس سانز
  • (۲) ساکرامنتو کینگز در مقابل (۷) یوتا جز
  • (۳) دالاس ماوریکس در مقابل (۶) پورتلند تریل بلیزرز
  • (۴) مینه سوتا تیمبرولوز در مقابل (۵) لس آنجلس لیکرز

کنفرانس شرق

  • دور اول:
  • (۱) دیترویت پیستونز در مقابل (۸) اورلاندو مجیک
  • (۲) نیوجرسی نتس در مقابل (۷) میلواکی باکس
  • (۳) ایندیانا پیسرز در مقابل (۶) بوستون سلتیکس
  • (۴) فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز در مقابل (۵) نیواورلئان هورنتس

جدول رقابت‌ها

دور اول

کنفرانس شرق: دور اول
  • (۱) دیترویت پیستونز در مقابل (۸) اورلاندو مجیک: پیستونز هفتمین تیم تاریخ NBA شد که از سد اختلاف ۳-۱ گذشت و اولین تیم سید ۱ شد که این کار را انجام داد. این دومین رویارویی پلی‌آف این دو تیم بود که مجیک پیروز قبلی بود.
  • (۲) نیوجرسی نتس در مقابل (۷) میلواکی باکس: در بازی سوم، رادنی راجرز با پرتابی که ۲ ثانیه مانده به پایان وارد سبد شد، پیروزی را برای تیمش رقم زد. این سومین رویارویی پلی‌آف این دو تیم بود که باکس دو پیروزی قبلی را کسب کرده بود.
  • (۳) ایندیانا پیسرز در مقابل (۶) بوستون سلتیکس: این سومین رویارویی پلی‌آف این دو تیم بود که سلتیکس دو پیروزی قبلی را کسب کرده بود.
  • (۴) فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز در مقابل (۵) نیواورلئان هورنتس: این اولین رویارویی پلی‌آف بین سیکسرز و فرنچایز نیواورلئان پلیکانز/هورنتس بود.
کنفرانس غرب: دور اول
  • (۱) سن آنتونیو اسپرز در مقابل (۸) فینیکس سانز: در بازی اول، پس از اینکه آمار استودمایر با یک پرتاب ۳ امتیازی بازی را مساوی کرد، استیفون ماریبری با یک پرتاب ۳ امتیازی در ثانیه پایانی وقت اضافه، پیروزی را برای تیمش به ارمغان آورد. این ششمین رویارویی پلی‌آف این دو تیم بود که سانز سه پیروزی از پنج رویارویی قبلی را داشت.
  • (۲) ساکرامنتو کینگز در مقابل (۷) یوتا جز: بازی پنجم، آخرین بازی NBA جان استاکتون بود. همچنین آخرین بازی کارل مالون در یوتا بود زیرا او در فصل بعد به لس آنجلس لیکرز پیوست. این سومین رویارویی پلی‌آف این دو تیم بود که هر تیم یک سری را برده بود.
  • (۳) دالاس ماوریکس در مقابل (۶) پورتلند تریل بلیزرز: تریل بلیزرز سومین تیم NBA شد که پس از عقب افتادن با نتیجه ۰-۳، یک بازی هفتم را رقم زد. این اتفاق تا سال ۲۰۲۳ تکرار نشد. این سومین رویارویی پلی‌آف این دو تیم بود که تریل بلیزرز دو پیروزی قبلی را داشت.
  • (۴) مینه سوتا تیمبرولوز در مقابل (۵) لس آنجلس لیکرز: این اولین رویارویی پلی‌آف بین لیکرز و تیمبرولوز بود.

نیمه‌نهایی کنفرانس

کنفرانس شرق: نیمه‌نهایی
  • (۱) دیترویت پیستونز در مقابل (۴) فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز: در بازی پنجم، چکی اتکینز با یک لِی‌آپ پیروزی‌بخش در ۰.۹ ثانیه مانده به پایان، پس از اعلام خطای گلرینگ بر روی دریک کولمن، پیروزی را برای تیمش به ارمغان آورد. این دومین رویارویی پلی‌آف این دو تیم بود که سیکسرز پیروزی قبلی را داشت.
  • (۲) نیوجرسی نتس در مقابل (۶) بوستون سلتیکس: این دومین رویارویی پلی‌آف این دو تیم بود که نتس پیروزی قبلی را داشت.
کنفرانس غرب: نیمه‌نهایی
  • (۱) سن آنتونیو اسپرز در مقابل (۵) لس آنجلس لیکرز: در بازی پنجم، لیکرز نزدیک بود اختلاف ۲۵ امتیازی را جبران کند، اما پرتاب ۳ امتیازی احتمالی پیروزی‌بخش رابرت هوری به حلقه نخورد. این نهمین رویارویی پلی‌آف این دو تیم بود که لیکرز شش پیروزی از هشت رویارویی قبلی را داشت.
  • (۲) ساکرامنتو کینگز در مقابل (۳) دالاس ماوریکس: این دومین رویارویی پلی‌آف این دو تیم بود که کینگز پیروزی قبلی را داشت.

فینال کنفرانس

کنفرانس شرق: فینال
  • (۱) دیترویت پیستونز در مقابل (۲) نیوجرسی نتس: جیسون کید با یک جامپ شات پیروزی‌بخش در ۱.۴ ثانیه مانده به پایان بازی اول، پیروزی را برای تیمش رقم زد. این دومین رویارویی پلی‌آف این دو تیم بود که پیستونز پیروزی قبلی را داشت.
کنفرانس غرب: فینال
  • (۱) سن آنتونیو اسپرز در مقابل (۳) دالاس ماوریکس: استیو کر با عملکردی درخشان در پرتاب‌های ۳ امتیازی، به ویژه ۴ پرتاب موفق در بازی ششم که منجر به حذف دالاس شد، درخشید. دیرک نوویتزکی به دلیل مصدومیت زانو سه بازی پایانی را از دست داد. این دومین رویارویی پلی‌آف این دو تیم بود که اسپرز پیروزی قبلی را داشت.

NBA Finals

  • (W1) سن آنتونیو اسپرز در مقابل (E2) نیوجرسی نتس: بازی ششم، آخرین بازی NBA دیوید رابینسون بود. اسپرز اولین تیمی شد که تمام سری‌های پلی‌آف خود را در ۶ بازی برد. این اولین رویارویی پلی‌آف NBA بین نتس و اسپرز بود. به عنوان اعضای ABA، هر دو تیم در نیمه‌نهایی ABA در سال ۱۹۷۶ با هم روبرو شدند که نتس ۴-۳ پیروز شد.

آمارهای برتر

(این بخش در متن اصلی جزئیات آماری زیادی ندارد و برای اختصار از آن عبور می‌کنیم.)

منابع

(این بخش در متن اصلی جزئیات زیادی ندارد و برای اختصار از آن عبور می‌کنیم.)

پیوندهای خارجی

  • بخش NBA.com مربوط به پلی‌آف NBA ۲۰۰۳

مسابقات ملی بسکتبال (NBA)

  • پلی‌آف
  • ورزش در پورتلند، اورگان

fi:NBA-kausi 2002–2003#Pudotuspelit

جمع‌بندی

پلی‌آف NBA در سال ۲۰۰۳، فصلی به‌یادماندنی با اتفاقات غیرمنتظره و نمایش‌های درخشان بود. سن آنتونیو اسپرز با رهبری تیم دانکن، توانست قهرمانی را کسب کند و رکوردهای جدیدی را به ثبت برساند. این رقابت‌ها نقطه عطفی در تاریخ NBA و آغاز دوران جدیدی برای برخی تیم‌ها و بازیکنان بود.