عبارت مورد نظر خود را بنویسید
خلیل اسماعیل مکرانی، مشهور به خلیل دانتجوئی (۱۲ دسامبر ۱۹۳۵ - ۴ آوریل ۲۰۲۱)، شاعر و رماننویس سرشناس از گجرات هند بود. او به زبانهای گجراتی و اردو آثار متعددی خلق کرد و در سال ۲۰۲۲ بهپاس خدماتش در ادبیات و آموزش، نشان پدماشری را دریافت نمود.
پیشاهنگان ماجراجو در پیشاهنگی ایرلند شامل نوجوانان ۱۵ تا ۱۷ ساله هستند. برنامهی آنها با نام «روغا» (به معنای انتخاب) شناخته میشود. هر گروه با راهنمایی یک پیشاهنگ بزرگسال، فعالیتهای خود را طراحی و اجرا میکند. کمیتهی ملی انجمن پیشاهنگان، نمایندهی آنها در ارگانهای اداری ملی است. فعالیتهای متنوعی مانند کوهنوردی، سنگنوردی و اردو زدن بخشی از برنامههای آنهاست.
آمبرپت، یکی از کهنترین محلههای حیدرآباد هند، با ریشهای عمیق در زبانهای فارسی و اردو، مکانی است که تاریخ، فرهنگ و آموزش را در هم میآمیزد. این منطقه از یک دهکده کشاورزی در کنار رود موسی، به قطب مهم تجاری و آموزشی تبدیل شده و میزبان دانشگاه معروف عثمانیه و اماکن مذهبی متعدد است.
علامه مظفر عباسی (۱۹۳۱-۲۰۰۴)، دانشمند مسلمان پاکستانی و معاون مدیر فاضائیه اینتر کالج، از طایفه دوند عباسی در منطقه موری بود. او به عنوان پیشگام زبان اسپرانتو در پاکستان شناخته میشود و قرآن را به این زبان ترجمه کرد. همچنین زندگینامه پیامبر اسلام و چندین کتاب دیگر را به اسپرانتو و اردو نوشت.
سونت ۱۴۳ یکی از ۱۵۴ سونت نوشتهشده به قلم ویلیام شکسپیر، نمایشنامهنویس و شاعر انگلیسی است. این سونت با ساختار کلاسیک انگلیسی، شامل سه رباعی و یک دوبندی پایانی، در وزن آیامبی پنتامتر سروده شده است. تحلیل ریتم و قافیههای آن، ظرافتهای زبانی شکسپیر را آشکار میکند.
«زیپ بس چپ رہو» (ساکت باش) نام سریال درام هفتگی اردو بود که از شبکه Geo TV پخش شد. این سریال داستان پروین النساء، مادری تنها را روایت میکند که پس از ناپدید شدن مرموز همسرش، با چالشهای فراوانی به عنوان تکوالد روبرو میشود و جامعه با او به شکلی متفاوت برخورد میکند.
ARY Films، زیرمجموعه شبکه ARY Digital، از سال ۲۰۱۳ تاکنون ۳۵ فیلم شامل ۱۱ فیلم اردو، ۶ فیلم پنجابی و ۱۷ فیلم پشتو را توزیع و تولید کرده است. فیلمهایی مانند «وَر»، «جوانی دیگر بار نمیآید»، «شماره اشتباه»، «جلیبی»، «۳ بچهی شجاع» و «به پنجاب نخواهم رفت» از موفقترین آثار این شرکت هستند.
خانواده التیان، شبکه سرگرمی عمومی ۲۴ ساعته اردو، متعلق به شبکه تلویزیونی لئو در لاهور پاکستان است. این شبکه از آوریل ۲۰۱۹ آغاز به کار کرده و برنامههای متنوعی از جمله سریالهای ترکی و کرهای، انیمیشنهای کودکانه و برنامههای متنوع دیگر را پخش میکند.
امجد حیدرآبادی (۱۸۸۸-۱۹۶۱) با نام اصلی سید احمد حسین، شاعر برجستهی رباعی به زبانهای اردو و فارسی بود. او که در حیدرآباد هند متولد شد، با نام مستعار حکیمالشعرا نیز شناخته میشود. تجربهی جانسختانهاش در سیل ۱۹۰۸ رودخانهی موسی، الهامبخش سرودهی معروفش «قیامت صغری» شد.
دریاچه لا براوا در بخش شرقی بالکارسه پارتیدو، استان بوئنوس آیرس آرژانتین واقع شده است. این دریاچه در مرز با ژنرال پوئرردون، شمال غربی شهر مار دل پلاتا و شرق شهر بالکارسه قرار دارد. دریاچه لا براوا که در کوهستان لا براوا قرار دارد، به طور خصوصی اداره میشود، اما برای ماهیگیری و اردو زدن به روی عموم باز است.
ما سیاتل را دوست داریم (WHS)، یک سازمان داوطلبانه است که به مسائل زباله و بیخانمانی در سیاتل میپردازد. این گروه با سازماندهی رویدادهای پاکسازی پارکهای عمومی، به ویژه در مناطقی که بیخانمانها اردو زدهاند، فعالیت میکند. شاخهای از این گروه در پورتلند نیز از مه ۲۰۲۲ فعالیت خود را آغاز کرده است.
انجمن ادبی پاکستان شرقی (Purba Pakistan Sahitya Sangsad) یک نهاد ادبی بود که در سال ۱۹۴۲ در داکا تأسیس شد. هدف اصلی این انجمن ترویج ملیگرایی اسلامی و حمایت از تشکیل کشور پاکستان بود. این انجمن با انتشار نشریهای هفتگی به نام «پکسیک پاکستان» و ترویج استفاده از واژگان عربی، فارسی و اردو در ادبیات بنگالی، به دنبال ایجاد فرهنگی ادبی مبتنی بر سنتهای اسلامی بود.
لوسیوس سیکینیوس ولوتوس، از خاندان سیکینیا، یکی از رهبران برجسته تودههای رم باستان بود. در سالهای ۴۹۴ و ۴۹۳ پیش از میلاد، او تودهها را به جدایی از رم و اردو زدن در مونز ساکر تشویق کرد. این حرکت به آشتی میان تودهها و اشرافیان انجامید و منجر به تشکیل منصب تریبونهای تودهها شد. سیکینیوس به عنوان یکی از نخستین تریبونها انتخاب شد.
ایلبازان، فرمانروای اردوی سفید از ۱۳۱۰ تا ۱۳۲۰ میلادی بود. در دوران حکومت او، شهرهای اردو گسترش یافتند و تجارت و صنایع دستی رونق گرفتند. او با تعیین مرزهای قلمرو خود، نمایندگانش را منصوب کرد و از اسلام برای استحکام حکومت بهره برد.
تذکرة القرآن، اثر ارزشمند مولانا وحیدالدین خان، ترجمه و تفسیر قرآن به زبان اردو است که نخستین بار در ۱۹۸۵ منتشر شد. این اثر بعدها به عربی، هندی و انگلیسی نیز ترجمه گردید. نسخه انگلیسی با عنوان «ترجمه و تفسیر قرآن با متن عربی موازی» در ۲۰۱۱ منتشر شد. مولانا خان، دانشمند اسلامی اهل هند، با هدف ترویج صلح جهانی و ارائه Ideologie مبتنی بر تعالیم قرآن، این اثر را نگاشت. ترجمه او به دلیل سادگی و وضوح مورد ستایش است.
فیلم «ایستاده در برابر طوفان» (۲۰۱۳) داستانی جذاب از دو کودک است که پس از مواجهه با یک شوخی خشن در اردوی تابستانی، تصمیم میگیرند از اردو فرار کنند. این فیلم که بر اساس رمان «بزها» نوشته براک کول ساخته شده، ماجراجوییهای هوی و گریس را در مسیر بازگشت به خانه و کشف هویت خود به تصویر میکشد.
بدرالدین هلالی (درگذشته ۱۵۲۹) شاعر فارسیزبان با ریشهی ترکی بود. او در هرات عضو حلقهی ادبی سلطان حسین بایقرا و همراه نزدیک علیشیر نوایی بود. آثار او شامل دیوان اشعار (غزل، قصیده و رباعی) و منظومهی لیلی و مجنون است.
ARY دیجیتال بریتانیا یک کانال سرگرمی اردو زبان برای پاکستانیان ساکن بریتانیا است. این کانال که در دسامبر ۲۰۰۰ راهاندازی شد، برنامههای متنوعی از جمله سریالها، فیلمها و برنامههای آموزشی را پخش میکند. این شبکه در پلتفرمهای مختلف از جمله تلویزیون خطی، یوتیوب و شبکههای اجتماعی فعال است.
سلطانا فیلمی هندی/اردو محصول ۱۳۱۳ خورشیدی (۱۹۳۴ میلادی) به کارگردانی اِی. آر. کاردار است. این فیلم توسط کمپانی ایست ایندیا فیلم تولید شد و موسیقی آن را مشتاق احمد ساخت که خود نیز در نقش کوچکی ظاهر شد. ترانهسرایی فیلم بر عهدهی منشی عزیز بود و بازیگرانی همچون گل حمید، زریفا، مظهر خان و نذیر در آن ایفای نقش کردند.
کوسر چندپوری، با نام اصلی علی کوسر، طبیب هندیِ طب یونانی و نویسندهای اردوزبان بود که در رماننویسی، داستان کوتاه و نقد ادبی شناخته شد. آثار او میان طب، اخلاق، تاریخ و ادبیات پیوند برقرار میکند.
