وندی آرونز (زاده ۱۹۶۴) یک دراماتورژ، استاد تئاتر و منتقد آمریکایی است که در زمینه اکودرام و ترجمه آلمانی تخصص دارد. او هماکنون استاد ادبیات نمایشی و مدیر مرکز هنر و جامعه در دانشگاه کارنگی ملون است.
آرونز با ترجمه آثار آلمانی مانند نمایشنامه «انسان خوب سچوان» برشت به انگلیسی، دسترسی هنری به این آثار را افزایش داده است. او همچنین با آن بوگارت، یکی از تأثیرگذارترین هنرمندان قرن بیستم، همکاری داشته است.
زندگی و فعالیتها
وندی آرونز در بیرمنگام، میشیگان متولد شد. او تحصیلات کارشناسی خود را در دانشگاه ییل و کارشناسی ارشد و دکترا را در دانشگاه کالیفرنیا، سن دیگو گذراند. پس از فارغالتحصیلی، با آن بوگارت و رابرت فالز همکاری کرد و در سال ۱۹۹۹ به عنوان استادیار تئاتر به دانشگاه نتردام پیوست. در سال ۲۰۰۷ به دانشگاه کارنگی ملون منتقل شد و در سال ۲۰۱۲ به عنوان اولین نفر در دانشکده تئاتر این دانشگاه، برنده کمک هزینه بنیاد ملی علوم انسانی شد.
آرونز همچنین در حال ترجمه کامل «هامبورگ دراماتورژی» اثر گوتهولد افرایم لسینگ از آلمانی به انگلیسی است.