جستجو در مقالات

عبارت مورد نظر خود را بنویسید

20 نتیجه برای «ترجمه آلمانی» پاک کردن

آپوریماک (آلبوم)

Apurimac (album)

آپوریماک، آلبوم گروه آلمانی کوسکو، نقطه عطفی در موسیقی نیوایج آندین بود. این آلبوم که در ۱۹۸۴ ساخته و در ۱۹۸۸ به‌طور جهانی منتشر شد، با ترکیب سازهای اینکایی و ساختار راک اروپایی، نخستین موفقیت بین‌المللی گروه را رقم زد. قطعاتی مانند «رقص اینکایی» و «نبرد فلوت» در رسانه‌ها و پارک‌های موضوعی دیزنی مورد استفاده قرار گرفته‌اند.

موسیقی بین‌المللی آلبوم‌های نیوایج فرهنگ اینکایی

جوزف برگر، دریافت‌کننده مدال افتخار

Joseph Burger (Medal of Honor)

جوزف برگر، سرباز اتریشی-آلمانی، در ۱۴ سالگی به‌خاطر دلاوری در جنگ داخلی آمریکا مدال افتخار را دریافت کرد. او در نبرد نولنزویل تنسی در سال ۱۸۶۳ قهرمانانه جنگید و در ۱۸۹۷ این مدال را دریافت نمود. برگر در ۶ سالگی یتیم شد و در ۱۳ سالگی به عنوان نوازنده طبل به ارتش پیوست.

شخصیت‌های تاریخی تاریخ نظامی مدال‌آوران آمریکایی

مرغ‌ميناى پرینسیپه

Príncipe kingfisher

مرغ‌مینای پرینسیپه (Corythornis cristatus nais) گونه‌ای از پرندگان خانواده مرغ‌مینایان است که به‌طور انحصاری در جزیره پرینسیپه در خلیج گینه آفریقا زندگی می‌کند. این پرنده برای نخستین بار در سال ۱۸۴۸ توسط طبیعت‌شناس آلمانی یوهان یاکوب کائوپ توصیف شد و نام علمی آن Alcedo nais گذاشته شد. مطالعات فیلوژنتیک مولکولی در سال ۲۰۰۸ نشان داد که این گونه، زیرگونه‌ای از مرغ‌مینای فیروزه‌ای است.

پرندگان آفریقا گونه‌های انحصاری مرغ‌مینایان

الکساندرا بشتل: مجری و شخصیت تلویزیونی فنلاندی-آلمانی

Aleksandra Bechtel

الکساندرا مارتا جاستین بشتل، متولد ۱ اکتبر ۱۹۷۲، یک مجری و شخصیت تلویزیونی فنلاندی-آلمانی است. او از سال ۱۹۹۳ به عنوان وی‌جی در شبکه تلویزیونی ویوا آلمان فعالیت خود را آغاز کرد. بشتل از سال ۱۹۹۶ به مدت دو سال در کنار ماتیاس اوپدن‌هوول در برنامه تلویزیونی «لطفاً لبخند بزنید» در شبکه RTL II حضور داشت.

شخصیت‌های تلویزیونی مجریان آلمانی رسانه‌های آلمان

فرانک وربِر: مدیر استعداد یاب و کارآفرین تأثیرگذار

Frank Werber

فرانک وربِر (۱۹۲۹-۲۰۰۷)، مدیر استعداد یاب و کارآفرین آمریکایی با ریشه‌ی آلمانی، به‌ویژه به‌خاطر کشف و مدیریت گروه موسیقی کینگستون تریو در دهه‌های ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰ شناخته می‌شود. او با گریز از رژیم نازی در دوران کودکی به آمریکا مهاجرت کرد و پس از خدمت در نیروی دریایی، به‌عنوان مدیر صحنه و سپس مدیر برنامه‌های موسیقی فعالیت خود را آغاز نمود. وربِر نه‌تنها کینگستون تریو را به موفقیت رساند، بلکه در شکل‌گیری صنعت کنسرت‌های دانشگاهی نقش کلیدی داشت.

تاریخ معاصر موسیقی کارآفرینی

جشن زمستانی شناپی

Schnappi's Winterfest

«جشن زمستانی شناپی» دومین و آخرین آلبوم شناپی، کروکودیل کارتونی آلمانی است که در سال ۲۰۰۵ منتشر شد و حال‌وهوای شاد کریسمس را با ترانه‌های کودکانه و نوستالژیک ترکیب می‌کند.

آلبوم‌های کریسمس موسیقی کودکانه پاپ آلمانی

رویدادهای علم و فناوری در سال ۱۵۷۰ میلادی

1570 in science

سال ۱۵۷۰ میلادی شاهد رخدادهایی مهم در ستاره‌شناسی، نقشه‌نگاری، ریاضیات، پزشکی و فناوری بود؛ از پوشیده شدن مشتری توسط زهره تا انتشار نخستین اطلس مدرن و ترجمه انگلیسی اقلیدس.

تاریخ علم اخترشناسی نقشه‌نگاری

فرد کلمن: کارگردان و فیلمبردار برجسته

Fred Kelemen

فرد کلمن، متولد ۱۹۶۴ در برلین، یک کارگردان، فیلمبردار و نویسنده مجارستانی-آلمانی است. او با فیلم‌هایی مانند «سرنوشت» (۱۹۹۴) و «یخ‌بندان» (۱۹۹۷/۹۸) به شهرت رسید. کلمن همچنین به‌عنوان فیلمبردار با کارگردانان سرشناسی مانند بلا تار همکاری کرده است.

سینما فیلمبرداری کارگردانان برجسته

نیکلاس دیکنر: نویسنده کانادایی و برنده جوایز ادبی

Nicolas Dickner

نیکلاس دیکنر، نویسنده کانادایی متولد ۱۹۷۲ در کبک، با رمان معروف خود «نیکولسکی» به شهرت رسید. این رمان جوایز ادبی متعددی در کانادا کسب کرد و به بیش از ۱۰ زبان ترجمه شد. دیکنر با سبک نوشتاری منحصربه‌فرد خود، موضوعاتی مانند سفر، تنهایی و فناوری را در آثارش به تصویر می‌کشد.

رمان‌های کانادایی ادبیات جهان نویسندگان معاصر

لیلی روترمل: ستاره سابق ژیمناستیک ریتمیک آلمان

Lilly Rotärmel

لیلی روترمل، ژیمناست ریتمیک آلمانی، در المپیک جوانان ۲۰۱۸ مدال برنز تیمی را کسب کرد. او در رده‌های سنی مختلف افتخارات متعددی را به دست آورد و در سال ۲۰۲۰ از دنیای ورزش خداحافظی کرد.

ورزش بیوگرافی ورزشی ژیمناستیک

هانس زیگلر (سیاستمدار)

Hans Ziegler (politician)

هانس زیگلر، سیاستمدار سوسیالیست و فعال کارگری آلمانی، در ۹ مارس ۱۸۷۷ در هنفنفلد زاده شد. او پس از کار در صنعت فلزکاری، به حزب سوسیال دموکرات آلمان (SPD) پیوست. زیگلر در جنگ جهانی اول به حزب سوسیال دموکرات مستقل آلمان (USPD) ملحق شد و پس از بازگشت به SPD، در مجلس ایالتی و رایشستاگ حضور یافت. او در سال ۱۹۳۳ دستگیر و به اردوگاه کار اجباری فرستاده شد. پس از جنگ، به عنوان شهردار نورنبرگ خدمت کرد.

سیاستمداران آلمانی سوسیالیست‌های آلمانی فعالان کارگری

کتاب‌خور (داستان کوتاه)

The Bookworm (short story)

«کتاب‌خور» داستانی کوتاه از پو سونگ‌لینگ است که نخستین بار در مجموعه «داستان‌های عجیب از استودیوی چینی» (۱۷۴۰) منتشر شد. این داستان حول محور دانشمندی ساده‌دل به نام لانگ یوجو می‌چرخد که با موجودی آسمانی پنهان در کتاب‌هایش روبرو می‌شود. ترجمه انگلیسی این داستان توسط سیدنی ال. سوندگارد در سال ۲۰۱۴ منتشر شد.

ادبیات کلاسیک چینی داستان‌های فانتزی رمانس فراطبیعی

آژیر کبرا ۱۱ - پلیس اتوبان (فصل ۴)

Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei (season 4)

فصل چهارم سریال آلمانی «آژیر کبرا ۱۱ - پلیس اتوبان» از ۱ اکتبر ۱۹۹۸ تا ۶ مه ۱۹۹۹ پخش شد. این فصل، داستان دو پلیس بزرگراه در منطقه برلین را روایت می‌کند.

سریال‌های پلیسی سریال‌های اکشن سریال‌های آلمانی

مایکل هاس

Michael Haas

مایکل هاس ممکن است به افراد مختلفی اشاره داشته باشد: مایکل هاس، دانشمند علوم سیاسی متولد ۱۹۳۸ و استاد دانشگاه پلی‌تکنیک کالیفرنیا، مایک هاس، بازیکن فوتبال آمریکایی متولد ۱۹۵۸، و مایکل هاس، بازیکن هندبال آلمانی متولد ۱۹۸۳.

زندگینامه شخصیت‌های علمی ورزشکاران بین‌المللی

ایجنسز (مینی آلبوم)

Agentss (EP)

ایجنسز، مینی آلبوم گروه نیوویو برزیلی به همین نام، در سال ۱۹۸۱ به صورت مستقل منتشر شد. این اثر نخستین انتشار رسمی گروه بود. ترانه‌ی آغازین آلبوم با دیالوگی به زبان آلمانی بین زنی ناشناس و مردی به نام رالف آغاز می‌شود که اشاره‌ای به رالف هوتر، خواننده‌ی گروه کرافتورک، دارد.

آلبوم‌های ۱۹۸۱ موسیقی نیوویو گروه‌های موسیقی برزیل

تئودور کارل یولیوس هرتسوگ: گیاه‌شناس و بریولوژیست آلمانی

T. K. G. Herzog

تئودور کارل یولیوس هرتسوگ (۱۸۸۰-۱۹۶۱)، گیاه‌شناس و بریولوژیست آلمانی، به دلیل مطالعاتش در زمینه خزه‌ها و گیاه‌شناسی جغرافیایی مشهور است. او در دانشگاه‌های مونیخ و ینا تدریس کرد و سفرهای پژوهشی متعددی به مناطق مختلف جهان از جمله بولیوی و سیلان انجام داد. آثار او در زمینه آناتومی خزه‌ها و جغرافیا گیاه‌شناسی همچنان مرجع هستند.

گیاهشناسی تاریخ علم بریولوژی

بتینا کودلا: سیاستمدار آلمانی و عضو سابق پارلمان فدرال

Bettina Kudla

بتینا کودلا، متولد ۲۰ ژوئیه ۱۹۶۲، یک سیاستمدار آلمانی است که از سال ۲۰۰۹ تا ۲۰۱۷ به عنوان نماینده شهر لایپزیگ در پارلمان فدرال آلمان (بوندستاگ) از حزب اتحادیه دموکرات مسیحی (CDU) فعالیت کرد. او پیش از ورود به عرصه سیاست، به عنوان حسابرس و مشاور مالی در شرکت دیلویت مشغول به کار بود.

سیاستمداران آلمانی اعضای پارلمان آلمان حزب اتحادیه دموکرات مسیحی

آرکادی کولشو: شاعر و مترجم بلاروسی

Arkadi Kuleshov

آرکادی کولشو (۱۹۱۴-۱۹۷۸) شاعر، مترجم و فیلم‌نامه‌نویس بلاروسی-سوفیاتی بود. او به‌خاطر سروده‌های معروفش مانند «پرچم گروه» و «سیمبالون» و ترجمه‌های شعر به زبان بلاروسی شناخته می‌شود. کولشو عضو حزب کمونیست بلاروس و نماینده مجلس عالی جمهوری سوسیالیستی بلاروس بود و جوایز متعددی از جمله جایزه استالین را دریافت کرد.

تاریخ بلاروس شخصیت‌های ادبی ادبیات سوسیالیستی

والتائود شاله: قایقران اسلالوم آلمانی شرقی

Waltraud Schale

والتائود شاله، قایقران اسلالوم بازنشسته آلمانی شرقی، در اواخر دهه ۱۹۵۰ در مسابقات بین‌المللی درخشید. او در قهرمانی جهان ۱۹۵۷ در آوگسبورگ، مدال طلای تیمی و برنز انفرادی را کسب کرد.

تاریخ ورزش ورزش‌های آبی قایقرانی

پاول هاگر: کارگردان تئاتر و اپرای آلمانی

Paul Hager

پاول هاگر (۱۵ نوامبر ۱۹۲۵ - ۱۲ آوریل ۱۹۸۳) کارگردان تئاتر و اپرای آلمانی بود که در زمینه موسیقی و تئاتر فعالیت داشت. او در خانواده‌ای هنری در رمسcheid متولد شد و تحت تأثیر والدینش، به موسیقی و تئاتر علاقه‌مند شد. هاگر پس از تحصیل در رشته مدیریت کسب‌وکار، دوره‌های کارآموزی خود را در کنار بزرگانی مانند ویلند واگنر و هربرت فون کارایان گذراند و به عنوان جوانترین مدیر هنری آلمان در هایدلبرگ فعالیت خود را آغاز کرد.

تاریخ تئاتر هنرمندان آلمانی کارگردان‌های اپرا