کتیبه وات سری چوم: گنجینهای از تاریخ تایلند
کتیبه وات سری چوم، که بهطور رسمی به عنوان کتیبه شماره ۲ سوخوتای شناخته میشود، یکی از قدیمیترین نمونههای خط تایلندی است. این کتیبه سنگی در سال ۱۸۸۷ توسط سرلشکر لرد ساموسورن پولاکارن کشف شد و به دوران پادشاهی ماها تاماراجا اول (۱۳۴۱–۱۳۶۷) بازمیگردد.
متن کتیبه جزئیات ارزشمندی درباره تأسیس سوخوتای ارائه میدهد و اطلاعات تکمیلی نسبت به کتیبه رام کامهنگ دارد. همچنین زندگی Phra Maha Thera Sri Sattha در دوران غیرروحانی و روحانی را به تصویر میکشد.
کشف و ویژگیهای کتیبه
این کتیبه از جنس شیل است و به شکل Bai sema با ابعاد ۶۷ در ۲۷۵ سانتیمتر ساخته شده است. کشف آن در تونل مانداپا در شهر قدیمی سوخوتای صورت گرفت و پس از رمزگشایی در کتابخانه ملی تایلند، به موزه ملی بانکوک منتقل شد.
چالشهای رمزگشایی
متن ۲۱۲ خطی کتیبه به دلیل محو شدن برخی بخشها و پیچیدگی محتوا، رمزگشایی دشواری داشت. سرانجام در سال ۱۹۸۰ نسخه کامل رمزگشاییشده منتشر شد.