ریشهیابی عبارت «برف نادرست»
عبارت «برف نادرست» یا «نوع نادرست برف» در سال ۱۹۹۱ توسط رسانههای بریتانیایی ابداع شد. پس از اختلال شدید در خدمات راهآهن بریتانیا به دلیل برف سنگین، این عبارت به عنوان بهانهای برای توجیه مشکلات فنی استفاده شد. در مصاحبهای با تری وارال، مدیر عملیات راهآهن بریتانیا، او ادعا کرد که نوع برف، که در بریتانیا نادر بود، باعث مشکلات شده است. این عبارت به سرعت در رسانهها گسترش یافت و به نمادی از بهانههای بیپایه تبدیل شد.
مشکلات فنی و واکنشها
برف نرم و پودری که در سال ۱۹۹۱ بارید، برای برفروبها بسیار عمیق بود و به سیستمهای الکتریکی قطارها آسیب رساند. این برف باعث کوتاهشدن مدار و آسیب به موتورهای کششی قطارها شد. همچنین، دمای پایین مشکلاتی در جمعآوری جریان الکتریکی از ریل سوم ایجاد کرد. این مسائل باعث تأخیرهای طولانیمدت و اختلال در خدمات شد.
کاربردهای بعدی عبارت
عبارت «برف نادرست» به طور دورهای در گزارشهای رسانهای بریتانیا در مورد حوادث راهآهن ناشی از آبوهوای نامساعد استفاده میشود. این عبارت به نمادی از ناکارآمدی زیرساختها و بهانههای بیپایه تبدیل شده است. برای مثال، در سال ۲۰۰۹، رسانهها از «برف پفدار نادرست» برای توصیف مشکلات قطارهای یوروستار در تونل مانش استفاده کردند.