باشگاه شبانه پادوک

The Paddock Club
📅 26 خرداد 1405 📄 552 کلمه 🔗 منبع اصلی

چکیده

باشگاه پادوک در گرینویل، کارولینای شمالی، بیش از سه دهه پناهگاه اجتماعی جامعه ال‌جی‌بی‌تی شرق این ایالت بود؛ جایی که با اجراهای درگ، مسابقات زیبایی و شب خداحافظی‌اش در تاریخ محلی ماندگار شد.

تاریخچه باشگاه پادوک

باشگاه پادوک یک کلاب رقص و شبانه در پلاک ۱۰۰۸-B خیابان دیکینسون، در شهر گرینویل ایالت کارولینای شمالی بود. مخاطبان اصلی آن جامعه ال‌جی‌بی‌تیِ گرینویل و سراسر شرق کارولینای شمالی بودند. این کلاب از ژوئن ۱۹۷۳ تا ۲۳ دسامبر ۲۰۰۳، به‌مدت ۳۰ سال و شش ماه فعالیت کرد و در زمان تعطیلی، قدیمی‌ترین کلاب ال‌جی‌بی‌تی با فعالیت مداوم در ایالت محسوب می‌شد. پس از تعطیلی، پادوک فقط یک شب دیگر، در ۳۱ ژانویه ۲۰۰۴، برای جشن خداحافظی باز شد.

از کلاب کانتری وسترن تا پناهگاه اجتماعی

باشگاه پادوک را بیل براک بنیان گذاشت و در ابتدا کلابی با حال‌وهوای موسیقی کانتری وسترن بود. در سال ۱۹۷۳، براک تصمیم گرفت آن را به کلابی برای جامعه گِی تبدیل کند؛ در آن زمان در شرق رالی، جایی وجود نداشت که اعضای جامعه ال‌جی‌بی‌تی بتوانند بدون ترس گرد هم بیایند و معاشرت کنند. در نخستین شب پس از این تغییر، براک خودش پشت در ایستاد، به اعضا گفت پادوک از آن پس کلابی گِی است و اگر دیگر تمایلی به آمدن ندارند، هزینه عضویتشان را پس می‌دهد. بسیاری پیشنهاد او را پذیرفتند، اما چند نفر ماندند.

فضاهای داخلی کلاب

پادوک مجموعه‌ای چندبخشی بود که سالن اصلی رقص و صحنه، نیم‌طبقه‌ای مشرف بر صحنه، سالن بزرگ بیلیارد که پشت‌صحنه هم به شمار می‌رفت، تراس روباز، آشپزخانه کامل، جایگاه دی‌جی، انبار و دفترهای اداری را در خود جای داده بود.

زادگاه مسابقات زیبایی و اجرای درگ

باشگاه پادوک زادگاه مسابقات «میس گی نورث کارولینا آمریکا» بود؛ رویدادی که مرحله مقدماتی رسمی مسابقات «میس گی آمریکا» به شمار می‌رفت. «میس گرینویل» نیز نخستین‌بار در همین کلاب شکل گرفت و به‌عنوان مرحله مقدماتی مسابقات میس گی نورث کارولینا برگزار می‌شد. پس از واگذاری میس گی نورث کارولینا به برگزارکنندگان جدید، میس گرینویل همچنان به‌مدت ۲۵ سال به‌صورت سالانه در پادوک ادامه یافت.

سال‌های پایانی و تعطیلی

با وجود ماهیت کلاب به‌عنوان فضایی برای جامعه گِی، در سال ۲۰۰۲ انتخاب آن از سوی مجله پلی‌بوی با عنوان «بهترین مکان برای آشنایی با دخترها» برای بسیاری غافلگیرکننده بود. اجرای درگ در شب‌های جمعه شمار زیادی از مردان دگرجنس‌گرا را هم به کلاب می‌کشاند و فضایی برای معاشرت میان مخاطبان مختلف می‌ساخت.

در دسامبر ۲۰۰۳، بیل براک تصمیم گرفت کلاب را تعطیل کند. قرارداد اجاره چندساله رو به پایان بود، سلامت براک نیز رو به ضعف رفته بود و افتتاح یک کلاب گِی تازه در شهر به رونق پادوک لطمه زده بود. در ۲۶ دسامبر ۲۰۰۳، گلن هادوک، مدیر کلاب، اعلام کرد که این آخرین شب فعالیت پادوک خواهد بود.

شب خداحافظی و سرنوشت ساختمان

درب‌های باشگاه یک بار دیگر در ۳۱ ژانویه ۲۰۰۴ برای مراسمی باشکوه با عنوان خداحافظی باز شد. کلاب تا ظرفیت پر شد و کارکنان سابق بار، مراجعان قدیمی و دوستان گرد هم آمدند تا با پادوک خداحافظی کنند. بارتندرها در طول شب موجودی باقی‌مانده بار را رایگان سرو کردند و اجراکنندگان روی صحنه رفتند؛ هم‌زمان، نمایشی از عکس‌های سال‌های گذشته روی پرده زیر نیم‌طبقه پخش شد.

در ۳۰ سپتامبر ۲۰۱۳، مهمانی بزرگی با عنوان «خداحافظی با خیابان دیکینسون» در کلاب نایت‌لایت، همان ساختمان سابق پادوک، برگزار شد. افرادی از همه دوره‌های فعالیت این مکان، از سال ۱۹۷۳ تا آن زمان، در مراسم حضور داشتند. یک ماه بعد، در اکتبر ۲۰۱۳، ساختمان سابق باشگاه پادوک در پلاک ۱۰۰۸-B خیابان دیکینسون به‌دست دولت ایالتی کارولینای شمالی تخریب شد تا مسیر پروژه اتصال خیابان دهم از محل آن عبور کند.

در تابستان ۲۰۱۴، تولید یک مستند بلند درباره باشگاه پادوک با عنوان «Dickinson Avenue, The {mostly} True Story of The Paddock Club» به پایان رسید. نشانی وب‌سایت مستند: www.dickinsonavenuemovie.com

جمع‌بندی

پادوک بیشتر از آنکه فقط یک کلاب باشد، نمادی از جایی بود که جامعه ال‌جی‌بی‌تی می‌توانست بدون ترس گرد هم بیاید، هنرش را نمایش دهد و خاطره جمعی بسازد. تعطیلی آن پایان یک دوران فرهنگی در گرینویل بود.