تاریخچه و ماجراهای یک اتم: رمانی از توبیاس اسمالت

The History and Adventures of an Atom
📅 7 اسفند 1404 📄 300 کلمه 🔗 منبع اصلی

چکیده

«تاریخچه و ماجراهای یک اتم» رمانی طنزآمیز از توبیاس اسمالت (۱۷۶۹) است که سیاست انگلستان در دوران جنگ هفت‌ساله را به سخره می‌گیرد. این رمان از زبان اتمی روایت می‌شود که شاهد وقایع باستانی ژاپن بوده و این وقایع در واقع تمثیلی از سیاست بریتانیا در زمان نگارش رمان هستند. شخصیت‌های برجسته سیاسی مانند ویلیام پیت در این اثر حضور دارند و به مشکلات رو به رشد مستعمرات آمریکا نیز پرداخته شده است.

تاریخچه و ماجراهای یک اتم: رمانی از توبیاس اسمالت

«تاریخچه و ماجراهای یک اتم» رمانی است که توسط توبیاس اسمالت نوشته شده و برای اولین بار در سال ۱۷۶۹ منتشر شد. این رمان به شکلی طنزآمیز، سیاست انگلستان را در دوران جنگ هفت‌ساله به سخره می‌گیرد.

روایت اتمی و تمثیل‌های سیاسی

این اثر به سبک «روایت اتمی» (it-narrative) نوشته شده است. راوی، اتمی است که در بدن یک فروشنده لوازم خیاطی در لندن زندگی می‌کند؛ فردی که ادعا می‌شود ویراستار رمان است. این اتم، وقایعی را که در ژاپن باستان شاهد بوده، شرح می‌دهد. اما در واقع، این وقایع، تمثیل‌هایی از سیاست انگلستان در زمان نگارش رمان هستند.

شخصیت‌هایی چون ویلیام پیت، ارل اول چتم در این رمان با نام «تایچو» ظاهر می‌شوند و دیگر سیاستمداران، پادشاهان و ملت‌ها نیز با نام‌های ساختگی و پوششی جزئی معرفی شده‌اند. رمان همچنین شامل نکاتی درباره مشکلات رو به رشد پادشاهی بریتانیای کبیر با مستعمرات خود در آمریکا است.

نسخه‌های متعددی با عنوان «کلید» برای رمزگشایی شخصیت‌های واقعی که هر کدام از این شخصیت‌های داستانی نماینده آن‌ها هستند، منتشر شده است.

تاریخچه انتشار

این کتاب در سال ۱۷۶۹ به صورت ناشناس منتشر شد. نویسندگی اسمالت برای این اثر مورد بحث بوده است، اما به طور کلی این رمان در میان آثار او گنجانده شده و مورد بحث قرار می‌گیرد.

اولین نسخه علمی این کتاب در سال ۱۹۸۸ توسط رابرت آدامز دی و او. ام. براک جونیور ویرایش و منتشر شد.

بازخوردها

سر والتر اسکات در سال ۱۸۲۱ در مورد این اثر نوشت: «هدف اصلی این اثر (علاوه بر فرصت دادن به نویسنده برای حمله به همه افراد، مانند اسماعیل) برانگیختن وحشت ملی از ارتباطات قاره‌ای است.»

نقل قول:

«هدف اصلی این اثر... برانگیختن وحشت ملی از ارتباطات قاره‌ای است.» - سر والتر اسکات

برای دسترسی به متن کامل این اثر به صورت عمومی، می‌توانید به لینک زیر مراجعه کنید:

متن کامل آنلاین (دامنه عمومی)

جمع‌بندی

«تاریخچه و ماجراهای یک اتم» با نگاهی طنزآمیز به سیاست دوران خود، اثری قابل تأمل از توبیاس اسمالت است. این رمان که در ابتدا به صورت ناشناس منتشر شد، با وجود بحث‌هایی درباره نویسندگی اسمالت، جایگاه خود را در میان آثار او یافته است. ترجمه و انتشار نسخه‌های علمی این اثر، درک عمیق‌تری از لایه‌های پنهان و انتقادات اجتماعی آن را فراهم کرده است.