رل کاپولیوکائِهوکای سان
رل کاپولیوکائِهوکای سان (۳۱ ژوئیه ۱۹۵۰ در هاوایی – ۲ ژانویه ۱۹۹۸ در ماکاها، اوآهو، هاوایی)، قهرمان جهان موجسواری اهل آمریکا بود. او که به لقبهای «ملکه ماکاها» و «خاله رل» شهرت داشت، در دنیای موجسواری زنان پیشگام محسوب میشد.
کودکی و نوجوانی
رل در ۳۱ ژوئیه ۱۹۵۰ در ماکاها، ها Bravewaii چشم به جهان گشود. نام میانی او که به معنای «قلب دریا» است، توسط مادربزرگش انتخاب شد. نام قانونی تولدش «روئلا» (ترکیبی از نام پدر و مادرش: روئن و البِرت) بود، اما خودش از این نام بیزار بود و در نهایت آن را قانوناً به «رل» تغییر داد. پدر رل یک «پسر ساحلی» بود؛ اصطلاحی برای مردانی که ترکیبی از نجاتغریق، مربی موجسواری و راهنمای توریستها بودند. رل موجسواری را از ۴ سالگی آغاز کرد.
دوران حرفهای
رل به مدت پنج سال، آماتور شماره یک موجسواری زنان در هاوایی بود. او نخستین نجاتغریق زن هاوایی نیز به شمار میرفت. در سال ۱۹۶۶، او دوک کاهاناموکو را در سفری به کالیفرنیا برای حضور در مسابقات قهرمانی جهان همراهی کرد و از آن پس، برای رقابت در سطح حرفهای به سفرهای دور و دراز در سراسر جهان پرداخت. در سال ۱۹۷۵، او به همراه مری سِترهولم، جریکو پاپلر و مریلو درامی، انجمن بینالمللی موجسواری زنان (WISA) را پایهگذاری کرد که نخستین مدار حرفهای زنان بود. در سال ۱۹۷۹، او به همراه چندین ورزشکار زن دیگر، سازمان موجسواری حرفهای زنان (WPS) را تشکیل داد. در نهایت، رل در سال ۱۹۸۲ در رتبه اول جهان در بخش لانگبورد قرار گرفت.
مبارزه با سرطان و مرگ
در سال ۱۹۸۲، در جریان یک مسابقه حرفهای در هانتینگتون بیچ کالیفرنیا، رل هنگام خشک کردن خود متوجه تودهای در سینهاش شد؛ تشخیص نشان داد که سرطان پستان در مرحله پیشرفته است. در ۳۲ سالگی، به او تنها یک سال عمر دادند. با این حال، رل با وجود دردهای ناشی از شیمیدرمانی، پرتودرمانی، داروها و فشارهای مالی ناشی از بیماری، موجسواری روزانه را هرگز رها نکرد. پس از تشخیص بیماری، او به عنوان دیجی رادیو و گزارشگر موجسواری، فیزیوتراپ در مرکز مراقبتهای وایآنا و مشاور در مرکز تحقیقات سرطان فعالیت کرد. او در مرکز تحقیقات سرطان وایآنا به راهاندازی برنامهای برای آگاهیبخشی درباره سرطان پستان کمک کرد که شامل آموزش علل و پیشگیری از این بیماری به زنان محلی بود. در ۱۴ سال بعد، سرطان او سه بار بهبود موقت یافت و او ماستکتومی و پیوند مغز استخوان را تجربه کرد، اما بیماری در نهایت به مغز او سرایت کرد.
رل سان در ۲ ژانویه ۱۹۹۸ و در ۴۷ سالگی درگذشت. بیش از ۳۰۰۰ نفر در مراسم یادبود او شرکت کردند و خاکسترش در اقیانوسِ زادگاهش، ماکاها، پراکنده شد.
زندگی شخصی
رل در اواخر دهه ۱۹۶۰ به همراه شریک عاطفیاش به اکلاهما نقل مکان کرد، ازدواج کرد و دختری به نام جان سان-کاریرا به دنیا آورد. تا سال ۱۹۷۲، ازدواج او به شکست انجامید و او به همراه دخترش به هاوایی بازگشت. پس از پنج سال دوری از ورزش، دوباره به موجسواری روی آورد. در سال ۱۹۹۵، او با سومین همسرش، دیو پارمنتر (موجسوار حرفهای و سازنده تخته موجسواری) ازدواج کرد.
میراث و افتخارات
در سال ۱۹۹۶، خواننده و ترانهسرای هاواییایی، دارن بنیتز، آهنگ «مادر دریا» را درباره او خواند. در سال ۱۹۹۷، مستند برنده جایزهای به نام «قلب دریا» درباره زندگی رل توسط شارلوت لاگارد و لیزا دِنکر ساخته شد. در سال ۲۰۱۰، کتابی با عنوان «داستانهای رل سان: ملکه ماکاها» منتشر شد. دیو رونسکی، گیتاریست گروه اسلکتون، قطعه موسیقی راک موجسواری «رل سان آلوها» را به افتخار او آهنگسازی کرد.
در دهه ۱۹۸۰ و در جریان مبارزه با سرطان پستان، رل مسابقات اختصاصی خود با نام «مسابقه موجسواری مِنِهونِه رل سان» را بنیان نهاد. این رویداد هر ساله در زادگاهش ماکاها برگزار میشود تا روحیه ورزشی و آگاهی زیستمحیطی را در میان جامعهای که نرخ بالای بزهکاری نوجوانان دارد، ترویج کند.
در اوت ۱۹۹۶، رل به عنوان «زن سال» در تالار مشاهیر موجسواری در هانتینگتون بیچ کالیفرنیا معرفی شد.