داستان فیلم
دو برادر چینی میانسال، دا بائو و شیائو شوئی، با وجود سن و شرایط نامناسب، همچنان رویای موسیقیدان شدن را در سر میپرورانند. آنها با نام «پسرهای قدیمی» شناخته میشوند و تصمیم میگیرند برای تحقق رویایشان به نیویورک بروند.
در نیویورک، با یک مدیر برنامهریز غربی به نام کریس آشنا میشوند که قول میدهد آنها را در برنامه تلویزیونی «صدای فرشته» شرکت دهد. اما این سفر پر از ماجراجوییهای غیرمنتظره است، از جمله برخورد با مافیا و قاتلان کرهای.
بازیگران
شیائو یانگ و وانگ تایلین در نقش دو برادر، و کو جینگجینگ در نقش دوست دختر سابق و داور برنامه تلویزیونی.
موسیقی فیلم
ترانه «سیب کوچک» از فیلم، به یک 히트 ویروسی در چین تبدیل شد و در صدر جدولهای موسیقی قرار گرفت. این ترانه به دلیل ریتم ساده و اثرات روانی، به یک «کرم گوش» تبدیل شد و مردم را به شنیدن مکرر آن وادار کرد.