بازرس کالزونتزین: کمدی سیاسی از دل کمیک
«بازرس کالزونتزین» (Calzonzin Inspector) فیلمی کمدی محصول سال ۱۹۷۴ کشور مکزیک است که بر اساس شخصیت محبوب کمیک استریپ «لوس سوپرمَچوس» (Los Supermachos) ساخته شده است. این اثر که به کارگردانی و بازیگری آلفونسو آراو (Alfonso Arau) جلوی دوربین رفته، به عنوان نماینده مکزیک برای رقابت در بخش بهترین فیلم خارجیزبان در چهل و هفتمین دوره جوایز اسکار معرفی شد، اما موفق به راهیابی به مرحله نامزدی نگردید.
پیشزمینه
این فیلم از شخصیت اصلی کمیک بوک معروف مکزیکی «لوس سوپرمَچوس» الهام گرفته شده است. «کازونسی» یا «کالتزونتزین» عنوانی بود که در فرهنگ «پورهپِچا» (Purépecha) برای امپراتوران به کار میرفت. فیلم که تحت تأثیر نمایشنامه «بازرس کل» (The Government Inspector) اثر نیکولای گوگول ساخته شده، داستان دو مکزیکی فقیر را روایت میکند که توسط شهردار فاسد یک شهر کوچک، با بازرسان دولتی اعزامی از مکزیکوسیتی اشتباه گرفته میشوند.
این اثر نقدی سیاسی و طنزآمیز بر حزب حاکم وقت، «حزب انقلابی موسس» (PRI) و سرکردگان شبهنظامی آن است؛ این فیلم در دورانی ساخته شد که آزادی بیان در مسائل سیاسی به شدت محدود بود. حداقل دو نسخه از این فیلم وجود دارد؛ در یکی از نسخهها، برخی صحنهها توسط سانسورچیان دولتی حذف شدهاند. برجستهترین صحنه حذف شده، کشته شدن یک کشاورز شورشی توسط افسر پلیس است که از پشت به او شلیک میکند. داستان فیلم در دهه ۱۹۷۰ میلادی (دوران معاصر فیلم) رخ میدهد.
داستان فیلم
شهردار یک شهر خیالی در مناطق روستایی مکزیک، با اطلاع از اینکه بازرسی ناشناس از سوی دولت برای نظارت بر او فرستاده شده، تمام تلاش خود را برای رهگیری بازرس و جلوگیری از افشای فسادش به کار میگیرد. همزمان، مردی فقیر به نام کالتزونتزین که ظاهری گدایانه دارد و با یک «ساراپه» (شنل سنتی مکزیکی) دیده میشود، وارد شهر شده و به سرعت با بازرس اشتباه گرفته میشود.
شهردار با بستن میخانههای محلی، زندانی کردن مشتریان و استفاده از آنها برای مقاصد گوناگون (مانند نمایش آنها در زندان، بازی فوتبال در پارک محلی، و حتی ایفای نقش بیماران در بیمارستان)، و وادار کردن دانشآموزان یک مدرسه تعطیل شده به بازگشت سر کلاس و اجرای نمایشی از آدم و حوا در بهشت، تلاش میکند تا وانمود کند شهر در بهترین وضعیت خود قرار دارد. اما این نمایش زمانی به ضرر همسر شهردار تمام میشود که متوجه میشود نوازنده میخانه، کودکان را وادار به خواندن ترانه «اَوِنتوِرِرا» (Aventurera)، یک بولرو اثر آگوستین لارا درباره یک فاحشه، کرده است.
سایر ساکنان شهر نیز به طرق مختلف سعی میکنند توجه کالتزونتزین را جلب کرده و از او برای سرنگونی شهردار کمک بخواهند. آنها رژهای رنگارنگ در مقابل هتل او برگزار کرده و نامههایی را مبنی بر اثبات فساد شهردار به او میدهند. کالتزونتزین و دوستش «چون» (Chon) تصمیم میگیرند این اطلاعات را برای یک خبرنگار روزنامه بفرستند، اما نامه آنها توسط کارکنان اداره پست (که نگران بودند نامه به دست فرماندار برسد) رهگیری میشود و شهردار به هویت واقعی کالتزونتزین پی میبرد.
کالتزونتزین به اعدام با گاوبازی در جریان جشن گاوبانگی شهر محکوم میشود. با این حال، چون موفق به فراری دادن او میشود و با استفاده از ابزارهای گاوبازی، نمایشی کمدی اما مؤثر برای زنده ماندن اجرا میکنند. در نهایت، هنگام تلاش برای کشتن گاو با شمشیر «اِستوکِه» (estoque)، ناخواسته به یک چاشنی دینامیت که توسط مخالفان شهردار کار گذاشته شده بود، برخورد میکنند و باعث انفجار و تخریب کامل میدان گاوبازی میشوند. در حالی که کالتزونتزین به معنای واقعی کلمه از شهر پرواز کرده و میرود، بازرس واقعی به شهر میرسد و شهردار مبهوت و وحشتزده را همراه با مردمش که طلب کمک میکنند، روبرو میشود.
بازیگران
- آلفونسو آراو در نقش کالتزونتزین
- آرتورو آلگرو در نقش دوست کالتزونتزین
- پانچو کوردوبا در نقش شهردار
- ویرما گونزالز در نقش اِنِدینا
- هکتور اورتگا در نقش خبرنگار
- کارمن سالیناس در نقش دُنا اِمه
- کارولینا بارِت در نقش دُنا پومپوسا
- ماریو گارسیا «هاراپوس» در نقش لِچوسو
جستارهای وابسته
- فهرست فیلمهای ارسالی به چهل و هفتمین دوره جوایز اسکار برای بهترین فیلم خارجیزبان
- فهرست فیلمهای مکزیکی ارسالی به جایزه اسکار برای بهترین فیلم خارجیزبان
- کمیک در مکزیک
منابع
پیوند به بیرون
- فیلمهای ۱۹۷۴
- فیلمهای کمدی ۱۹۷۴
- فیلمهای اسپانیاییزبان دهه ۱۹۷۰
- فیلمهای کمدی مکزیکی
- فیلمهای مکزیکی بر اساس نمایشنامه
- فیلمهای کارگردانی شده توسط آلفونسو آراو
- فیلمهای بر اساس «بازرس کل»
- فیلمهای لایو اکشن بر اساس کمیک
- فیلمهای بر اساس کمیکهای مکزیکی
- فیلمهای مکزیکی دهه ۱۹۷۰