جشنواره بینالمللی فیلم کارلووی واری (KVIFF) رویدادی سینمایی است که هر ساله در ماه جولای در شهر کارلووی واری کشور چک برگزار میشود. این جشنواره نه تنها یکی از قدیمیترین جشنوارههای فیلم در سراسر جهان محسوب میشود، بلکه به عنوان مهمترین رویداد سینمایی در اروپای مرکزی و شرقی شناخته شده است.
تاریخچه
رویای بسیاری از فیلمسازان مشتاق در سال ۱۹۴۶ به حقیقت پیوست و اولین دوره جشنواره، بدون بخش رقابتی، با نمایش فیلمهایی از هفت کشور در شهرهای مارینسک لزنه و کارلووی واری برگزار شد. هدف اصلی این رویداد، نمایش آثار صنعت سینمای چکسلواکی بود که به تازگی ملی شده بود. پس از دو دوره اول، جشنواره به طور دائم به شهر کارلووی واری منتقل شد.
در سال ۱۹۴۸، جشنواره کارلووی واری برای اولین بار شاهد برگزاری رقابت بینالمللی فیلم بود. از سال ۱۹۵۱، هیئت داوری بینالمللی به ارزیابی فیلمها پرداخت. این جشنواره به سرعت جایگاه خود را در میان جشنوارههای در حال توسعه پیدا کرد و تا سال ۱۹۵۶، فدراسیون بینالمللی انجمنهای تهیهکنندگان فیلم (FIAPF) آن را در دسته جشنوارههای درجه A طبقهبندی کرد. با این حال، به دلیل تأسیس جشنواره فیلم مسکو و تصمیم سیاسی مبنی بر برگزاری تنها یک جشنواره درجه A برای تمام کشورهای سوسیالیستی، کارلووی واری مجبور شد از سال ۱۹۵۹ تا ۱۹۹۳ به صورت سال در میان با جشنواره مسکو برگزار شود.
تغییرات اجتماعی و سیاسی پس از انقلاب مخملی در نوامبر ۱۹۸۹، نگرانیها در مورد برگزاری جشنواره کارلووی واری را به حاشیه راند. برنامه سال ۱۹۹۰ با نمایش مجموعهای از فیلمهای چکسلواکی که سالها در انبار نگهداری شده بودند، نجات یافت. حضور مهمانان بینالمللی برجستهای مانند میلوش فورمن، لینزی اندرسون، آنت بنینگ و رابرت دنیرو نیز به این امر کمک کرد. با این حال، آینده جشنواره با تردیدهایی روبرو بود. مشکلات مالی و عدم علاقه دولت، برگزارکنندگان و تماشاگران، در سال ۱۹۹۲ این سنت طولانی را تا مرز نابودی پیش برد.
در سال ۱۹۹۴، بیست و نهمین دوره جشنواره کارلووی واری سنت کاملاً جدیدی را آغاز کرد. پس از نزدیک به چهل سال برگزاری سال در میان با جشنواره مسکو، این رویداد بار دیگر به صورت سالانه برگزار شد. بنیاد جشنواره فیلم کارلووی واری در سال ۱۹۹۳ با مشارکت وزارت فرهنگ، شهر کارلووی واری و هتل گرند پاپ تأسیس شد. بازیگر جیری بارتوشکا به عنوان رئیس جشنواره و اولا زاورالووا به عنوان مدیر برنامه در سال ۱۹۹۵ منصوب شدند. از سال ۱۹۹۸، سازماندهی جشنواره توسط شرکت سهامی Film Servis Festival Karlovy Vary انجام میشود.
دوره ۲۰۲۰ به دلیل همهگیری کووید-۱۹ لغو شد؛ رویدادی کوتاهتر در تاریخ ۱۸ تا ۲۱ نوامبر همان سال برگزار شد که به عنوان دوره رسمی محسوب نشد (با تبلیغ به عنوان دوره ۵۴ و نیم). به دلیل جنگ روسیه و اوکراین، بخشی از جشنواره بینالمللی فیلم اودسا در ژوئیه ۲۰۲۲ در کارلووی واری میزبانی شد.
برنامه جشنواره
مرکز اصلی جشنواره، هتل ترمل (Hotel Thermal) است. هسته اصلی برنامه را بخش رقابتی فیلمهای بلند تشکیل میدهد؛ مطابق با مقررات FIAPF، تنها فیلمهایی که در هیچ جشنواره بینالمللی دیگری در بخش رقابتی نمایش داده نشدهاند، میتوانند در این بخش حضور یابند. بخش رقابتی فیلمهای مستند نیز یکی از رویدادهای مهم جشنواره است. برنامه گسترده اطلاعرسانی شامل پیشنمایش فیلمهای در حال اکران و فیلمهای منتخب از سایر جشنوارهها میشود. همچنین، کشف آثار هنری کارگردانان مستقل، تولیدات سینماهای کمتر شناخته شده، نمایشهای گذشتهنگر و مروری بر تولیدات سینمای چک در سال گذشته نیز در این برنامه گنجانده شده است. برای دهمین سال متوالی، جشنواره Variety Critics' Choice را معرفی میکند: فیلمهای جدید و جذاب، عمدتاً اروپایی، که توسط منتقدان مجله معتبر Variety انتخاب شدهاند.
سمینارهای با تمرکز بر سینمای اروپا نیز بخش مهم دیگری از جشنواره را تشکیل میدهند.
حضور هزاران بازدیدکننده و تنوع گسترده فیلمها، گواه اثربخشی تیم برنامهریزی به رهبری اولا زاورالووا است. به لطف تلاشهای ارزشمند آنها، بسیاری از فیلمها در جشنواره برای اکران گسترده خریداری میشوند یا با دریافت جایزه جشنواره، توجه تهیهکنندگان، توزیعکنندگان و رسانههای بزرگ را به خود جلب میکنند.
برنامه جشنواره شامل بخشهای زیر است:
- Official Selection - Competition: فیلمهایی که هرگز در بخش رقابتی هیچ جشنواره بینالمللی دیگری نمایش داده نشدهاند.
- East of the West - Competition: فیلمهایی از بلوک کشورهای سوسیالیستی سابق.
- Documentary Films - Competition: رقابتی در دو بخش؛ مستندهای کمتر از ۳۰ دقیقه و مستندهای بلندتر از ۳۰ دقیقه.
- Horizons and Another View: گزیدهای از برجستهترین فیلمهای معاصر.
- Imagina: فیلمهایی با رویکردی نامتعارف به روایت و سبک، با دیدگاههای متمایز و رادیکال به زبان سینما.
- Out of the Past: فیلمهای کلاسیک، کالت، نادر و فیلمهایی که ناعادلانه نادیده گرفته شدهاند، در نسخههای اصلی و بازسازی شده.
- Future Frames: Generation NEXT of European Cinema: ده کارگردان، نسل آینده سینماگران جوان اروپایی، فیلمهای دانشجویی خود را معرفی میکنند. این پروژه با همکاری European Film Promotion برگزار میشود.
- Midnight Screenings: گزیدهای از آخرین فیلمهای ترسناک و اکشن، آثاری که ژانرهای خود را به شیوههای جدید و اغلب طنزآمیز بررسی میکنند.
- Czech Films: گزیدهای نماینده از فیلمهای جاری چک.
- Tributes, special focuses and retrospectives: تقدیرنامهها، تمرکزهای ویژه و نمایشهای گذشتهنگر.
جوایز
از سال ۱۹۴۸، جایزه اصلی جشنواره گوی بلورین (Crystal Globe) بوده است – اگرچه شکل آن اغلب تغییر کرده است. از سی و پنجمین دوره جشنواره کارلووی واری در سال ۲۰۰۰، گوی بلورین ظاهری جدید به خود گرفت: مجسمه زنی که گوی بلورینی را بالا برده است (مفهوم هنری توسعه یافته توسط تونو استانو، آلش نایبرت، میشال کابان و شیمون کابان).
بخش رقابتی فیلمهای بلند شامل جوایز اصلی زیر است:
- جایزه بزرگ (Grand Prix) – گوی بلورین برای بهترین فیلم بلند (۲۵,۰۰۰ دلار)
- جایزه ویژه هیئت داوران (۱۵,۰۰۰ دلار)
- جایزه بهترین کارگردان
- جایزه بهترین بازیگر زن
- جایزه بهترین بازیگر مرد
بخش رقابتی فیلمهای مستند شامل جوایز اصلی زیر است:
- بهترین فیلم مستند در دسته فیلمهای با مدت زمان ۳۰ دقیقه یا کمتر
- بهترین فیلم مستند در دسته فیلمهای با مدت زمان بیش از ۳۰ دقیقه
هر سال، جشنواره همچنین گوی بلورین برای مشارکت برجسته در سینمای جهان را اهدا میکند.
مهمانان خارجی برجسته
لیست مهمانان خارجی برجسته در سالهای مختلف:
- ۱۹۴۶: نیکولای چرکسوف، لیوبوف اورلووا، ریتا هیورث
- ۱۹۵۶: دو آناند، لوئیس بونوئل، آلبرتو کاوالکانتی
- ۱۹۶۰: والتراوت هاس، ایرینا اسکوبتسوا، ایرینا پترسکو، ماری توروتسک
- ۱۹۶۲: شرلی مکلین، فرانک کاپرا، برنارد بلیر
- ۱۹۶۴: کلودیا کاردیناله، هنری فوندا، ریچارد اتنبرو
- ۱۹۶۶: اولگا شوبروا، برد هریس، یان کادر
- ۱۹۶۸: تونی کرتیس، پیره بریس، راف والونه
- ۱۹۷۰: کن لوچ
- ۱۹۷۲: دانیل خرابرویتسکی
- ۱۹۷۴: آندری کانوچالوفسکی
- ۱۹۷۶: اومبرتو سولاس
- ۱۹۷۸: استانیسلاو روستوتسکی
- ۱۹۸۰: گونتر روکر
- ۱۹۸۲: فرانکو نرو، سرگئی بوندارچوک
- ۱۹۸۴: مونیکا ویتی، سرگئی گراسیموف
- ۱۹۸۶: جولیتا ماسینا
- ۱۹۸۸: برناردو برتولوچی، شی جین
- ۱۹۹۰: میلوش فورمن، رابرت دنیرو، آنت بنینگ، ماکسیمیلیان شل، شرلی تمپل
- ۱۹۹۲: برادران کوئن، جیسون کانری، آکی کوریسماکی، کن لوچ، آگنیشکا הולנד
- ۱۹۹۴: لئوناردو دیکاپریو، مکس فون سیدو، فیلیپ نواره
- ۱۹۹۵: پیتر اوتول، فریدریش تور فریدریخسون، میا فارو، میکا کوریسماکی، جنا لولوبریجیدا
- ۱۹۹۶: آلن آلدا، ووپی گلدبرگ، گرگوری پک، ایوان پاسر، پیره ریچارد، فرانک لانگلا
- ۱۹۹۷: میلوش فورمن، سلما هایک، ایوان پاسر، نیکیتا میخالکوف، استیو بوشمی
- ۱۹۹۸: مایکل داگلاس، اورنلا موتی، سائل زاینتس، تری جونز
- ۱۹۹۹: وودی هارلسون، لوکاس مودیسون، نیکیتا میخالکوف
- ۲۰۰۰: وودی هارلسون، ادوارد نورتون، فریدریش تور فریدریخسون، الی والاک، هدر گراهام، آلیشیا سیلورستون
- ۲۰۰۱: اسکارلت جوهانسون، ناتاشا کینسکی، اولگ تاکتاروف، تورا بیش
- ۲۰۰۲: کیم کی-دوک، کیرا نایتلی، ایشتوان سابو، مایکل یورک
- ۲۰۰۳: مورگان فریمن، ویلیام فورسایت، کیم کی-دوک، اودو کیر، زلاتکو توپچیچ
- ۲۰۰۴: الیجاه وود، رومن پولانسکی، ژاکلین بیسه، جان کلیز، برنارد هیل، هاروی کایتل، آلبرت میزلز
- ۲۰۰۵: شارون استون، رابرت ردفورد، الکساندر پین، گائل گارسیا برنال، لیو اولمن، مت دیلون، کاترین دنو
- ۲۰۰۶: اندی گارسیا، تری گیلیام، کیم کی-دوک، دنی ترخو
- ۲۰۰۷: رنی زلوگر، دنی دویتو، الیوت پیج، تام دیچیللو، سیبیل شپرد
- ۲۰۰۸: رابرت دنیرو، لس بلنک، کیم بودنیا، سافرون بوروز، دنی گلوور، جان سیلس، کریستوفر لی
- ۲۰۰۹: آنتونیو باندراس، جان مالکوویچ، ایزابل هوپرت
- ۲۰۱۰: جود لاو، نیکیتا میخالکوف، کوین مکدونالد، اسکات کوپر، زلاتکو توپچیچ، آدرین گرنیر
- ۲۰۱۱: جان مالکوویچ، جودی دنچ، جان تورترو، کری فوکوناگا، ساسون گابای، رمو گیرونه
- ۲۰۱۲: هلن میرن، سوزان ساراندون، ریچارد پنا، ایشتوان سابو، هلنا ترشتیکووا
- ۲۰۱۳: جان تراولتا، الیور استون، اف. موری آبراهام، والریا گولینو، آگنیشکا هالند، لو کاستل، جری شاتزبرگ، میشل گوندری
- ۲۰۱۴: مل گیبسون، مایکل پیت، جیک هافمن، فرانکو نرو، فانی اردان، لورا درن، مایک کیهیل، استرید برگس-فریز
- ۲۰۱۵: ریچارد گییر، هاروی کایتل، جورج رومرو، جیمی دورنان، شان الیس، جنا مالون، رایان فلک، اودو کیر، بن مندلسون، آلبا روارکر
- ۲۰۱۶: ژان رنو، ویلم دفو، چارلی کافمن، سرگی لوپز، آدریانا اوگارته، اما سوارز، جیمی دورنان، توبی جونز
- ۲۰۱۷: اوما تورمن، کیسی افلک، جرمی رنر، جیمز نیوتن هاوارد، کن لوچ
- ۲۰۱۸: تیم رابینز، رابرت پتینسون، تری گیلیام، تایکا وایتیتی، آنا پاکوین، بری لوینسون
- ۲۰۱۹: جولیان مور، کیسی افلک، پاتریشیا کلارکسون، بیلی کروداپ
- ۲۰۲۱: جانی دپ، ایتن هاوک، مایکل کین
- ۲۰۲۲: جفری راش، بنیسیو دل تورو، لیو شریبر
- ۲۰۲۳: راسل کرو، ایوان مکگرگور، آلیسیا ویکاندر، رابین رایت، پاتریشیا کلارکسون، مایکل فاسبندر، مری الیزابت وینستد، کریستین واچون
برندگان جایزه بزرگ گوی بلورین
- ۲۰۲۳: Blaga's Lessons (بلغارستان، آلمان) – کارگردان: استفان کوماندارف
- ۲۰۲۲: Summer with Hope (ایران، کانادا) – کارگردان: صدف فروغی
- ۲۰۲۱: As Far as I Can Walk (صربستان) – کارگردان: استفان آرسنیویچ
- ۲۰۱۹: The Father (بلغارستان، یونان) – کارگردانان: کریستینا گرزوا، پتر والچانو
- ۲۰۱۸: I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians (رومانی) – کارگردان: رادو ژوده
- ۲۰۱۷: Little Crusader (جمهوری چک) – کارگردان: واسلاو کادرنکا
- ۲۰۱۶: It's Not the Time of My Life (مجارستان) – کارگردان: سابولچ هایدو
- ۲۰۱۵: Bob and the Trees (ایالات متحده آمریکا، فرانسه) – کارگردان: دیگو اونگرو
- ۲۰۱۴: Corn Island (گرجستان) – کارگردان: گیورگی اوواشویلی
- ۲۰۱۳: The Notebook (مجارستان) – کارگردان: یانوش ساس
- ۲۰۱۲: The Almost Man (نروژ) – کارگردان: مارتین لوند
- ۲۰۱۱: Restoration (اسرائیل) – کارگردان: یوسی (جوزف) مادمون
- ۲۰۱۰: The Mosquito Net (اسپانیا) – کارگردان: آگوسטי ویلا
- ۲۰۰۹: Angel at Sea (بلژیک/کانادا) – کارگردان: فردریک دومون
- ۲۰۰۸: Terribly Happy (دانمارک) – کارگردان: هنریک روبن گنز
- ۲۰۰۷: Jar City (ایسلند/آلمان) – کارگردان: بالتاسار کورماکور
- ۲۰۰۶: Sherrybaby (ایالات متحده آمریکا) – کارگردان: لوری کلییر
- ۲۰۰۵: My Nikifor (لهستان) – کارگردان: کریشتوف کروز
- ۲۰۰۴: A Children's Story (ایتالیا) – کارگردانان: آندره فرازی، آنتونیو فرازی
- ۲۰۰۳: Facing Windows (ایتالیا، بریتانیا، ترکیه، پرتغال) – کارگردان: فرزان اوزپتک
- ۲۰۰۲: Year of The Devil (جمهوری چک) – کارگردان: پتر زلنکا
- ۲۰۰۱: Amélie (فرانسه) – کارگردان: ژان-پیر ژونه
- ۲۰۰۰: Me You Them (برزیل) – کارگردان: آندروچا وادینگتون
- ۱۹۹۹: Yana's Friends (اسرائیل) – کارگردان: اریک کاپلون
- ۱۹۹۸: Streetheart (کانادا) – کارگردان: چارلز بینامه
- ۱۹۹۷: Ma vie en rose (بلژیک، فرانسه، بریتانیا) – کارگردان: آلن برلینر
- ۱۹۹۶: Prisoner of the Mountains (روسیه، قزاقستان) – کارگردان: سرگئی بودروف
- ۱۹۹۵: The Ride (جمهوری چک) – کارگردان: یان سویراک
- ۱۹۹۴: My Soul Brother (اسپانیا) – کارگردان: ماریانو باروسو
- برای برندگان قدیمیتر (… ۱۹۴۶) به گوی بلورین مراجعه کنید.
منابع
- Festivary.cz - وبسایت غیررسمی
- Karlovy Vary - a film fan’s aqua vitae - Czech.cz، وبسایت رسمی جمهوری چک
- پوشش رادیو پراگ از جشنواره کارلووی واری ۲۰۰۹
لینکهای مرتبط
- رویدادهای ژوئن
- رویدادهای جولای
- جشنوارههای فیلم تأسیس شده در ۱۹۴۶
- جشنوارههای فیلم در کارلووی واری
- تأسیسات ۱۹۴۶ در چکسلواکی
- برندگان جایزه شیر چک
- رویدادهای تابستانی در جمهوری چک