خوزه ماریا کورredor ای پومس (۳ ژوئن ۱۹۱۲ – ۲۹ سپتامبر ۱۹۸۱) نویسنده، مترجم، معلم و فعال فرهنگی کاتالان بود. او در گیرونا متولد شد و پس از اعلام جمهوری دوم اسپانیا به جنبشهای مترقی و فکری شهرش پیوست و در مطبوعات محلی شروع به نوشتن کرد.
پس از تحصیل در رشته معلمی در گیرونا، ابتدا به مادرید و سپس به بارسلون رفت تا فلسفه بخواند. با آغاز جنگ داخلی اسپانیا در ۱۹۳۶، مجبور به ترک تحصیل و پیوستن به ارتش شد. پس از شکست جمهوریخواهان، به مونپلیه تبعید شد و در آنجا تحصیلاتش را به پایان رساند.
پس از پایان جنگ جهانی دوم، در شهر کاتالان پرپینیان فرانسه ساکن شد، ازدواج کرد و صاحب دختری شد. در آنجا فعالیتهای فرهنگی پرثمری آغاز کرد و با چهرههای برجسته تبعید کاتالان مانند پومپئو فابرا، آنتونی روویرا ای ویرجیلی و پابلو کاسالز آشنا شد. کورredor دبیر شخصی کاسالز شد و در سال ۱۹۵۵ کتاب «مکالمات با پابلو کاسالز» را منتشر کرد که موفقیت بزرگی کسب کرد و به زبانهای مختلف ترجمه شد.
او همچنین در کمپین بینالمللی ساخت آرامگاه آنتونیو ماچادو، شاعر اسپانیایی، در کولیور نقش داشت. در دهه ۱۹۶۰، همکاریهایش را با مطبوعات کاتالان از سر گرفت و پس از مرگ فرانکو به گیرونا بازگشت. با این حال، روند دموکراتیزه اسپانیا او را ناامید کرد و احساس بیجایی کرد.
در ۲۹ سپتامبر ۱۹۸۱، کورredor در پرپینیان خودکشی کرد و در همانجا به خاک سپرده شد.