«اقالوئیت» فیلمی درام کانادایی محصول سال ۲۰۱۶ به کارگردانی و نویسندگی بنوا پیلون است. این فیلم با بازی ماری-ژوزه کروز، فرانسوا پینو و ناتار اونگالاآق، در شهر اقالوئیت در نوناووت فیلمبرداری شده و نام خود را نیز از این شهر گرفته است.
داستان فیلم
داستان فیلم درباره زنی اهل کبک (با بازی کروز) است که پس از جراحت شدید همسرش (با بازی پینو) در شمال کانادا، به آنجا سفر میکند. او در آنجا با روابط پنهانی همسرش با جامعه اینوئیت و همچنین مردی اینوئیت (با بازی اونگالاآق) که با بحران خانوادگی مشابهی دست و پنجه نرم میکند، آشنا میشود.
جزئیات داستان
ژیل، همسر کارمن، در نوناووت کار میکند و کارمن در مونترال زندگی میکند. وقتی خبر جراحت شدید ژیل به کارمن میرسد، او برای اولین بار به شمال سفر میکند. در بیمارستان، او شاهد مرگ همسرش است و مقامات به دلیل نامشخص بودن علت مرگ، قصد کالبدشکافی دارند. کارمن متوجه میشود که نیروی انتظامی تحقیقات فعالی را آغاز نکرده است. با وجود اینکه قصد داشته جسد همسرش را به مونترال بازگرداند، تصمیم میگیرد در اقالوئیت بماند.
کارمن با نوح، مردی اینوئیت که با ژیل کار میکرده و او را دوست خود میدانسته، آشنا میشود. هنگام بستهبندی وسایل همسرش، متوجه مجموعهای از حکاکیها توسط ژیل میشود. کارمن همچنین متوجه میشود که ژیل با آنی، خواهرزاده ۲۰ ساله نوح، رابطه پنهانی داشته و حاصل این رابطه پسری به نام سیميگاق است. این رابطه پس از تولد کودک پایان مییابد و ژیل حمایت مالی و خرید حکاکیهای نوح را برای کمک به خانواده آغاز میکند.
کارمن در یک بار محلی با نوح درد دل میکند و نوح توضیح میدهد که آنی را به سرپرستی گرفته تا او را از پدر آزارگرش نجات دهد. کارمن از ژیل ابراز ناراحتی و خشم میکند و نوح او را به مکانی دورافتاده برای ماهیگیری میبرد. در آنجا، نوح اعتراف میکند که دانش کمی در مورد آداب شکار اینوئیت دارد، زیرا در کودکی در مدارس شبانهروزی تحصیل کرده است.
خانواده نوح با وحشت به سراغ او میآیند و خبر میدهند که دنی، پسر نوح، آنی و سیميگاق را ربوده و با تفنگ به سمت طبیعت وحشی رفته است. نوح که تمایلی به درگیر کردن پلیس ندارد، معتقد است میتواند با دنی صحبت کند و کارمن اصرار دارد که او را همراهی کند.
وقتی نوح و کارمن دنی و آنی را پیدا میکنند، دنی ادعا میکند که میتواند در طبیعت زندگی کند و از مقامات فرار کند. کارمن از دنی در مورد مرگ ژیل میپرسد و دنی پاسخ میدهد که مرگ ژیل تصادفی بوده، اما پلیس هرگز او را باور نخواهد کرد. در حالی که اوضاع آرام میشود، کارمن با آنی صحبت میکند که شاهد مرگ ژیل بوده است. آنی میگوید که دنی قبل از اتهام به ژیل و سفیدپوستان به دلیل آمدن به قطب شمال و اغوا کردن زنان محلی، از ژیل پول میخواسته است. بحث به هل دادن منجر شده و ژیل تعادل خود را از دست داده و از صخره سقوط کرده است. پس از آرام شدن اوضاع با دنی، گروه با دو قایق به سمت خشکی بازمیگردند و کارمن از آنی میپرسد که آیا سیميگاق هرگز در مورد ژیل خواهد شنید. آنی پاسخ میدهد که او و همه اهالی جامعه در مورد ژیل برای سیميگاق خواهند گفت.
بازیگران
- ماری-ژوزه کروز در نقش کارمن
- فرانسوا پینو در نقش ژیل
- ناتار اونگالاآق در نقش نوح
- سباستین هوبردو در نقش ویکتور
- کریستین توتو در نقش آنی
- پاول نوتاریاک در نقش دنی
تولید
بنوا پیلون، کارگردان فیلم، فیلمنامه را نوشت و ادعا کرد که این داستان را به مدت نُه سال در ذهن داشته است. پیلون بیان کرد که فیلم او در سال ۲۰۰۸ با عنوان «ضروریات زندگی» (The Necessities of Life) کنجکاوی او را برای یادگیری بیشتر در مورد شهر اقالوئیت و به تصویر کشیدن آن برانگیخته است. بودجهای معادل ۴.۵ میلیون دلار با کمک Telefilm Canada و Bell Media تأمین شد.
پیلون در تابستان ۲۰۱۵ بازیگری ماری-ژوزه کروز را اعلام کرد و در این فیلم، ناتار اونگالاآق، بازیگر اینوئیت که پیلون قبلاً با او در فیلم «ضروریات زندگی» همکاری کرده بود، نیز حضور داشت. اونگالاآق این نقش را پذیرفت و گفت: «کارگردان واقعاً باور داشت که من میتوانم این نقش را بازی کنم و من این را پذیرفتم.» کریستین توتو، بازیگر تازهکاری از رنکین اینلت بود.
فیلمبرداری در اقالوئیت در تاریخ ۲۰ اوت ۲۰۱۵ با حضور ۳۰ نفر از عوامل فیلم از مونترال و ۲۰ نفر از عوامل بومی اینوئیت آغاز شد. جابجایی ۱۰ تن تجهیزات فیلمبرداری، هزینههای سفر و اقامت و دمای متغیر هوا در طول تولید، چالشهای بزرگی بودند. برنامهریزی شده بود که فیلمبرداری به مدت ۲۶ روز در شمال کانادا و یک روز در مونترال انجام شود.
در طول تولید، دانیل جاستیس، رهبر مطالعات بومیان در دانشگاه بریتیش کلمبیا، از پستی در فیسبوک توسط پاسکال آرپین، یکی از عوامل فیلم و ساکن اقالوئیت، که به دنبال ساکنان محلی برای خوردن گوشت فوک برای فیلم بود، شکایت کرد. نگرانی این بود که این اقدام به نوعی بهرهبرداری فرهنگی تلقی شود.
انتشار
در ابتدای فیلمبرداری، شرکت Entertainment One قصد داشت فیلم را در سال ۲۰۱۶ در کانادا توزیع کند و Seville International حقوق بینالمللی آن را داشت. فیلم در ۱۰ مارس ۲۰۱۷ در کبک اکران شد. در نوناووت، این فیلم در ۱۹ آوریل در تئاتر آسترو اقالوئیت به نمایش درآمد.
این فیلم در اکتبر ۲۰۱۶ در جشنواره فیلم هامبورگ به نمایش درآمد. «اقالوئیت» همچنین در سال ۲۰۱۶ برای جایزه بهترین فیلم در جشنواره فیلم سرخپوستان آمریکا رقابت کرد.
بازخوردها
جاستین اسمیت در روزنامه The Montreal Gazette به فیلم سه ستاره داد و از پیلون برای نمایش طبیعی و نمادین شمال کانادا قدردانی کرد و به «سبکهای متفاوت اما مکمل» کروز و اونگالاآق اشاره کرد. در روزنامه La Presse، سه ستاره به فیلم داده شد و گفته شد که شهر اقالوئیت به شخصیتی در داستان تبدیل شده است، که با موسیقی رابرت مارسل لپاژ برجسته شده اما توسط فیلمنامه تضعیف شده است. همچنین از اونگالاآق و کروز تمجید شد. ایو برژراس، منتقد La Presse، از اونگالاآق و فیلمبرداری میشل لاوُو تعریف کرد. تماشاگران اقالوئیت از فیلم لذت بردند و از پیلون که در مراسم افتتاحیه حضور داشت، درخواست ساخت دنباله فیلم را کردند.
در ششمین دوره جوایز سینمایی کانادا، اونگالاآق نامزد دریافت جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل مرد شد. در بیستمین دوره جوایز سینمای کبک، لاوُو نیز نامزد دریافت جایزه بهترین فیلمبرداری شد.
منابع
پیوندهای خارجی
- اقالوئیت در پایگاه داده فیلم اینترنت