ایونا جونز، مدیر ارشد سابق شبکه تلویزیونی ولزی S4C، زادهی شهر هاورفوردوست در منطقهی پمبروکشر است. او دوران کودکی خود را در لامپیتر، سریدیون گذراند و در ششسالگی به همراه خانواده به کاردیف مهاجرت کرد. جونز در رشتهی تاریخ اقتصادی و اجتماعی از دانشگاه اگزتر فارغالتحصیل شد.
بلافاصله پس از فارغالتحصیلی در سال ۱۹۸۶، بهعنوان روزنامهنگار کارآموز در بیبیسی ولز مشغول به کار شد. بعدها بهعنوان سردبیر برنامههای خبری تارو ناو و نیودیون که توسط بیبیسی برای S4C تولید میشد، فعالیت کرد. در سال ۱۹۹۵ به S4C پیوست و مسئولیت امور شرکتی را برعهده گرفت. در سال ۲۰۰۰ به ITV ولز منتقل شد و بهعنوان نمایندهی شرکتهای منطقهای کارلتون تلویزیون در قانون ارتباطات ۲۰۰۳ بریتانیا فعالیت کرد.
در سال ۲۰۰۳ بهعنوان مدیر برنامههای S4C منصوب شد و در سال ۲۰۰۵ بهعنوان چهارمین مدیرعامل و نخستین زن در این جایگاه انتخاب گردید. جونز در ژوئیه ۲۰۱۰ پس از بحثهایی پیرامون تامین مالی آیندهی S4C، از سمت خود کنارهگیری کرد.
او مادر سه فرزند است و هماکنون در کاردیف زندگی میکند.