کشتی می‌آید، باربرده

Es kommt ein Schiff, geladen
📅 13 تیر 1405 📄 87 کلمه 🔗 منبع اصلی

چکیده

«کشتی می‌آید، باربرده» سرودی مذهبی مربوط به فصل ادون و سرود مریم‌سراست. این اثر یکی از قدیمی‌ترین سرودهای مذهبی با ریشه آلمانی است. متن اصلی آن در دست‌نوشته‌ای پیش از سال ۱۴۵۰ در صومعه دومینیکن استراسبورگ یافت شده و به یوهانس تائولر، عارف مسیحی، منسوب است.

پیشینه تاریخی

قدیمی‌ترین منبع متن این سرود، دست‌نوشته‌ای از پیش از ۱۴۵۰ در صومعه سنت نیکولاس استراسبورگ است. به دلیل ارتباط یوهانس تائولر با این صومعه و استفاده مکرر او از واژه «enphohet» (دریافت‌شده)، سرایندگی آن به وی نسبت داده می‌شود.

نمادشناسی

این سرود نمادی از تلفیق سنت‌های کتاب مقدس و کلاسیک است. مریم باکره به کشتی باربری تشبیه شده که با باد عشق و دکل روح‌القدس حرکت می‌کند.

ملودی و اجرا

ملودی اصلی در مجموعه سرودهای آندرناچر (۱۶۰۸) ثبت شده است. ماکس رگر در مجموعه «هفت قطعه ارگ» خود از این ملودی الهام گرفته است.

جمع‌بندی

این سرود با تلفیق نمادهای کتاب مقدس و سنت‌های کلاسیک، مریم باکره را به کشتی باربری تشبیه می‌کند که با باد عشق و دکل روح‌القدس به حرکت درمی‌آید. ملودی آن در کتاب سرودهای آندرناچر (۱۶۰۸) ثبت شده و در آثار موسیقی‌دانانی مانند ماکس رگر نیز مورد استفاده قرار گرفته است.