یک جزیره برای دو
یک جزیره برای دو ششمین تکآهنگ آلمانی ضبطشده توسط سرگرمیگر آمریکایی کنی فرانسیس است.
سمت A این تکآهنگ، شعری بود که به طور خاص به زبان آلمانی توسط چارلی نیسن و یواخیم رلین نوشته شده بود. این دو نویسنده، بعدها تکآهنگ با زبانی آلمانی Wanada جکسون با عنوان «سانتو دومینگو» (۱۹۶۵) را خلق کردند که در چارتها موفق شد.
آهنگ سمت B، «Das ist zuviel» (این بیش از حد است) بود که نسخهای آلمانی از ترانه موفق کنی فرانسیس در آمریکا به نام «Too Many Rules» (بسیار قوانین) بود. او این آهنگ را در زبانهای زیر نیز ضبط کرده بود:
- فرانسوی: Faut pas faire, ça
- ایتالیایی: Mary Lou (که با عنوان «E' Mary Lou» نیز شناخته میشود)
- ژاپنی: Too Many Rules (عنوان اصلی انگلیسی حفظ شد)
- پرتغالی: Ordens demais
- اسپانیایی: Tanto Control
یک جزیره برای دو به رتبه ۷ چارتهای موسیقی آلمان رسید.
منابع: تکآهنگهای ۱۹۶۱، آهنگهای کنی فرانسیس، آهنگهای ۱۹۶۱، تکآهنگهای MGM Records