پیرمرد را راه ندهید

ترانه‌ای از توبی کیت

«پیرمرد را راه ندهید» ترانه‌ای از توبی کیت، خواننده سرشناس کانتری آمریکایی است. این ترانه در آلبوم گردآوری‌شده‌ی Greatest Hits: The Show Dog Years (۲۰۱۹) و همچنین در فیلم The Mule (۲۰۱۸) به کارگردانی کلینت ایستوود استفاده شد.

داستان پشت ترانه

در سال ۲۰۱۸، توبی کیت در یک تورنمنت گلف خیریه در پبل بیچ کالیفرنیا با کلینت ایستوود دیدار کرد. کیت از انرژی ایستوود در سن ۸۸ سالگی شگفت‌زده شد. ایستوود در پاسخ به او گفت:

«من پیرمرد را راه نمی‌دهم.»

کیت بلافاصله پس از نوشتن ترانه، دمو آن را ضبط و برای ایستوود فرستاد. جالب است بدانید که کیت در روز ضبط دمو بیمار بود، اما همین صداي خشن و خسته، مورد پسند ایستوود قرار گرفت و در فیلم استفاده شد.

اجرای مجدد و بازنشر

در سپتامبر ۲۰۲۳، توبی کیت پس از دریافت جایزه‌ی Country Icon در مراسم People's Choice Country Awards، این ترانه را اجرا کرد. این اجرا یکی از اولین حضورهای او پس از تشخیص ابتلا به سرطان معده در سال قبل بود. پس از این اجرا، ترانه به‌عنوان تک‌آهنگ برای رادیو کانتری در اکتبر ۲۰۲۳ بازنشر شد.