روزهای رحمت

Days of Grace
📅 26 خرداد 1405 📄 89 کلمه 🔗 منبع اصلی

چکیده

«روزهای رحمت» عنوانی مشترک برای چند اثر فرهنگی است؛ از آلبوم‌های موسیقی و یک فیلم مکزیکی تا خودزندگینامه تنیسور مشهور، آرتور اَش.

عبارت Days of Grace در فارسی معمولاً «روزهای رحمت» ترجمه می‌شود، اما بسته به زمینه می‌تواند نام چند اثر متفاوت باشد.

مواردی که با این عنوان شناخته می‌شوند

  • روزهای رحمت (آلبوم): آلبوم گردآوری‌شده‌ای از سی. دابلیو. ورتاسک.
  • روزهای رحمت: آلبومی از گرگ لانگ.
  • روزهای رحمت (فیلم): فیلمی مکزیکی محصول سال ۲۰۱۱.
  • روزهای رحمت (کتاب): خودزندگینامه‌ای از آرتور اَش، تنیسور نامدار آمریکایی، منتشرشده در سال ۱۹۹۳.

همچنین ببینید

اگر منظور از grace period باشد، معادل رایج آن دوره ارفاق یا مهلت ارفاقی است؛ یعنی فرصتی که پس از پایان موعد مقرر برای جبران یا پرداخت داده می‌شود.

جمع‌بندی

وقتی با «روزهای رحمت» روبه‌رو می‌شوید، بهتر است به زمینه اثر توجه کنید؛ این عنوان می‌تواند به موسیقی، سینما یا زندگی‌نامه اشاره داشته باشد. اگر منظور شما «دوره ارفاق» باشد، معنی آن فرصت جبران پس از پایان مهلت قانونی یا قراردادی است.