دیناناد مادوک: شاعر جاودانه سینمای هند
دیناناد مادوک (Dina Nath Madhok)، که از ۲۲ اکتبر ۱۹۰۲ تا ۹ ژوئیه ۱۹۸۲ زیست، یکی از چهرههای درخشان و برجسته صنعت سینمای هند، بهویژه در مقام ترانهسرا، در دهههای ۱۹۴۰ تا ۱۹۶۰ بود. او که با فیلم Radhey Sham در سال ۱۹۳۲ کار خود را آغاز کرد، در طول چهار دهه فعالیت هنری خود، بیش از ۸۰۰ ترانه سرود و به عنوان یکی از بهترین ترانهسرایان دهه ۱۹۴۰ شناخته شد. لقب «ماهاکوی مادوک» (Mahakavi Madhok) که به معنای «شاعر بزرگ» است، گواه همین اعتبار بود.
مادوک در کنار کیدار شارما و کاوی پرادیپ، به عنوان یکی از سه «نسل اول» ترانهسرایان بالیوود (دهههای ۱۹۳۰ تا ۱۹۵۰) مطرح بود. اما دامنه فعالیتهای او تنها به ترانهسرایی محدود نمیشد؛ او همچنین در زمینه فیلمنامهنویسی و کارگردانی نیز تبحر داشت و حدود ۱۷ فیلم را کارگردانی کرد که از آن جمله میتوان به Baghdad Ka Chor (۱۹۳۴)، Mirza Sahiban (۱۹۳۹)، Biwamangal (۱۹۵۴) و فیلم پرطرفدار Naata (۱۹۵۵) با بازی مدوبالا اشاره کرد.
آغاز زندگی و تحصیلات
دیناناد مادوک در ۲۲ اکتبر ۱۹۰۲ در گوجرانوالا، هند بریتانیا (پاکستان امروزی) در خانوادهای طبقه متوسط به دنیا آمد. پدرش کارمند عالیرتبه اداره پست بود. مادوک نتوانست مدرک کارشناسی خود را دریافت کند، اما سالها در راهآهن هند مشغول به کار بود.
مسیر حرفهای
مادوک در سال ۱۹۳۱ به بمبئی آمد. سال بعد، با ترانهسرایی برای فیلم Radhey Shyam وارد دنیای بالیوود شد. او در این فیلم ۲۹ ترانه نوشت، فیلمنامه را نیز به رشته تحریر درآورد و حتی نقش کوچکی ایفا کرد. او در آهنگسازی ترانهها نیز مشارکت داشت، هرچند نامش در این زمینه ذکر نشد. در همان سال، او سه فیلم Lure of Gold، Flame of Love و Three Warriors را کارگردانی کرد. در سال ۱۹۳۳، فیلم Khoobsurat Bala را کارگردانی کرد و برای آن ترانه سرود. در سه سال بعد، او کارگردانی، فیلمنامهنویسی و نوشتن دیالوگهای چندین فیلم را بر عهده داشت، اما در این دوره ترانهای ننوشت. در سال ۱۹۳۷، او ترانههای دو فیلم Lahori Lutera و Dilfarosh را سرود که دومی در سال ۱۹۳۳ با عنوان Three Warriors منتشر شده بود. او در این سالها فیلمهای هندی و پنجابی نیز کارگردانی میکرد.
در سال ۱۹۳۹، مادوک به Ranjit Movietone پیوست. دوران اوج فعالیت او به عنوان ترانهسرا با موفقیتهای چشمگیری همراه بود. او ترانههای محبوب فیلمهایی چون Nadi Kinare (۱۹۳۹)، Musafir (۱۹۴۰)، Pagal (۱۹۴۰)، Ummeed (۱۹۴۱)، Bansari (۱۹۴۳)، Nurse (۱۹۴۳)، Bela (۱۹۴۷)، Bhakt Surdas (۱۹۴۲) و Tansen (۱۹۴۳) را سرود. ترانههای دو فیلم آخر، Bhakt Surdas و Tansen، همچنان تا به امروز محبوب هستند. دو ترانه از فیلم Tansen با نامهای «Barso Re» با صدای خرشید و «Diya Jalao» با صدای ک. ل. سیگال، که ترانهسرایشان مادوک بود، در فهرست ۱۵ ترانه برتر دهه ۱۹۴۰ قرار گرفتند.
به گفته بایچاند پاتل، مادوک ترانههایی میسرود که «ساده اما با جاذبهای جهانی» بودند. مادوک نقش مهمی در معرفی آهنگساز مشهور، نوشاد، به بالیوود داشت. او نوشاد را به عنوان دستیار موسیقی در پروژه کارگردانی خود، فیلم پنجابی Mirza Sahiban (۱۹۳۹)، استخدام کرد. اولین فیلمی که نوشاد به عنوان آهنگساز مستقل موسیقی متن آن را ساخت، Prem Nagar (۱۹۴۰) بود. در این فیلم نیز این مادوک بود که ترانههای آن را سرود. برخی دیگر از آثار قابل توجه که مادوک به عنوان ترانهسرا در آنها همکاری داشت، عبارتند از: Lagan (۱۹۳۸)، Pyaas (۱۹۴۱)، Zameendaar (۱۹۴۲)، Zabaan (۱۹۴۳)، Daasi (۱۹۴۴)، Preet، Dhamaki (۱۹۴۵)، Anjuman، Kaajal (۱۹۴۸)، Sunhere Din (۱۹۴۹)، Khiladi، Anmol Ratan (۱۹۵۰)، Rasiya (۱۹۵۰)، Goonj (۱۹۵۲)، Dard-e-Dil (۱۹۵۳)، Majboori (۱۹۵۴)، Oot Patang (۱۹۵۵)، Makkhichoos (۱۹۵۶)، Maharani Padmini (۱۹۶۴)، Tasveer (۱۹۶۶) و Samay Bada Balwan (۱۹۶۹).
همکاریها
مادوک به عنوان فردی که نوشاد علی را به بالیوود معرفی کرد، شناخته میشود. او ترانههای اولین فیلم نوشاد، Prem Nagar، را سرود. پس از آن، آنها در فیلمهای متعدد دیگری با هم همکاری کردند و سهم موثری در سینمای هند داشتند. اوج همکاری آنها در فیلم Rattan (۱۹۴۴) بود که به موفقیت بزرگی در گیشه دست یافت، بهویژه به دلیل موسیقی متن آن.
او با تقریباً تمام آهنگسازان برجسته دهههای چهل و پنجاه همکاری داشت، از جمله: گیان دات، ان. آر. باتاچاریا، خامچاند پرکاش، اس. ان. تریپاتی، بلو سی رانی، نوشاد، خرشید انور، پاندیت امارنات، سردول کواترا، آنیل بیسواس، آر. سی. بورال، رابین چاترجی، ساندار داس، رشید آتره، سی. رامچاندرا، سجاد حسین، غلام حیدر، وینود، گوبیند رام، حسنلال بهاگترام، ای. آر. قریشی، روشن، سردار ملک، غلام محمد و هانسراج بهل.
فیلمشناسی
به عنوان ترانهسرا
برخی از فیلمها:
- Radhe Shyam (۱۹۳۲) - ترانهسرا و بازیگر، فیلم پنجابی ساخته شده در لاهور. منتشر شده در ۲ سپتامبر ۱۹۳۲ توسط شرکت فیلمسازی Kamla Movietone.
- Khubsurat Bala (۱۹۳۳)
- Jwalamukhi (۱۹۳۶)
- Aladdin Aur Jadui Chirag (۱۹۳۷)
- Dilfarosh (۱۹۳۷)
- Shama Parwana (۱۹۳۷)
- Zamana (۱۹۳۸)
- Nadi Kinare (۱۹۳۹)
- Aaj Ka Hindustan (۱۹۴۰)
- Diwali (۱۹۴۰)
- Musafir (۱۹۴۰)
- Pagal (۱۹۴۰)
- Prem Nagar (۱۹۴۰)
- Dhandora (۱۹۴۱)
- Pardesi (۱۹۴۱)
- Sasural (۱۹۴۱)
- Shaadi (۱۹۴۱)
- Ummeed (۱۹۴۱)
- Bhakta Surdas (۱۹۴۲)
- Jhankar (۱۹۴۲)
- Khandan (۱۹۴۲)
- Maheman (۱۹۴۲)
- Vasantsena (۱۹۴۲)
- Zamindar (۱۹۴۲)
- Zevar (۱۹۴۲)
- Bansari (۱۹۴۳)
- Bhaktaraj (۱۹۴۳)
- Ishara (۱۹۴۳)
- Kanoon (۱۹۴۳)
- Sanjog (۱۹۴۳) - فیلمنامهنویس، ترانهسرا و نویسنده دیالوگ
- Tansen (۱۹۴۳)
- Dassi (۱۹۴۴)
- Geet (۱۹۴۴)
- Ratan (۱۹۴۴)
- Pehle Aap (۱۹۴۴)
- Shirin Farhad (۱۹۴۵)
- Insaaf (۱۹۴۶)
- Bela (۱۹۴۷)
- Parwana (۱۹۴۷)
- Lal Dupatta (۱۹۴۸)
- Nao (۱۹۴۸)
- Singaar (۱۹۴۹)
- Sunhere Din (۱۹۴۹)
- Anmol Ratan (۱۹۵۰)
- Khiladi (۱۹۵۰)
- Sabak (۱۹۵۰)
- Tarana (۱۹۵۱)
- Goonj (۱۹۵۲)
- Dard-e-Dil (۱۹۵۳)
- Bilwamangal (۱۹۵۴)
- Ehsan (۱۹۵۴)
- Oot Patang (۱۹۵۵)
- Aabroo (۱۹۵۶)
- Dhake Ki Malmal (۱۹۵۶)
- Makhee Choos (۱۹۵۶)
- Jeevan Sathi (۱۹۵۷)
- Maharani Padmini (۱۹۶۴)
- Satluj De Kandhe (۱۹۶۴) - فقط داستان، فیلم پنجابی
- Janam Janam Ke Sathi (۱۹۶۵)
- Tasveer (۱۹۶۶)
- Samay Bada Balwan (۱۹۶۹)
به عنوان کارگردان
- Dilfarosh aka Three Warriors (۱۹۳۲)
- Sharafi Loot aka Lure of Gold (۱۹۳۲)
- Flame of Love (۱۹۳۲)
- Khubsurat Bala (۱۹۳۴)
- Watan Parasta (۱۹۳۴)
- Master Fakir (۱۹۳۴)
- Diwani (۱۹۳۴)
- Baghdad Ka Chor (۱۹۳۴)
- Jwalamukhi (۱۹۳۶)
- Dil Ka Daku (۱۹۳۶)
- Sharafi Loot (۱۹۳۷)
- Shama Parwana (۱۹۳۷)
- Dil Farosh (۱۹۳۷)
- Sneh Lagna (۱۹۳۸)
- Mirza Sahiban (۱۹۳۹)
- Nao (۱۹۴۸)
- Khamosh Sipahi (۱۹۵۰)
- Bilwamangal (۱۹۵۴)
- Naata (۱۹۵۵)