معرفی
چالفونت سنت جایلز روستا و پریش مدنیای در جنوب شرقی باکینگهامشر انگلستان است. این روستا بخشی از مجموعهای به نام «چالفونتها» است؛ مجموعهای که چالفونت سنت پیتر و لیتل چالفونت را نیز دربرمیگیرد.
چالفونت سنت جایلز در دامنه تپههای چیلتِرن، حدود ۴۰ کیلومتر غربِ شمالغربی چرینگ کراس در مرکز لندن، و نزدیک سیر گرین، جردنز، چالفونت سنت پیتر، لیتل چالفونت و امرشم قرار دارد.
نام «چالفونت» به «چشمه آهکی» اشاره دارد؛ اشارهای به توان زمینهای اطراف در نگهداری و هدایت آب. در گویش کوکنی، «چالفونتس» بهصورت عامیانه برای هموروئید یا بواسیر هم به کار میرود و این کاربرد از نام همین روستا گرفته شده است. چالفونت سنت جایلز برکهای برای اردکها دارد که از رود میزبورن آب میگیرد. تابلوی ورودی روستا را در سال ۲۰۰۱ دورین ویلکاکسون، عضو وابسته کالج سلطنتی هنر، طراحی و نقاشی کرد. این روستا بیشتر بهخاطر کلبه جان میلتون، تنها خانه باقیمانده از شاعر بزرگ انگلیسی، شهرت دارد.
تاریخچه
در دفتر روز حساب، Domesday Book، سال ۱۰۸۶، چالفونت سنت جایلز و چالفونت سنت پیتر با نام «سلفونته» و بهعنوان دو ملک مستقل با مالکان جداگانه ثبت شدند. این دو پیش از فتح نورمنها نیز مالکیتهایی جدا از هم داشتند.
کلیسای پریش سنت جایلز، وابسته به کلیسای انگلستان، نمونهای از معماری نورمن است و به سده ۱۲ میلادی بازمیگردد. در ورودی قبرستان آن یک لیچگیت، یعنی دروازه پوشیده مخصوص تشییع، دیده میشود و نقاشیهای دیواری آن به اوایل سده ۱۴ میلادی تعلق دارد. در دوران جنگ داخلی انگلستان، چند گلوله توپ آهنی در سنگکاری اطراف پنجره شرقی کلیسا فرو رفت؛ باور بر این است که نیروهای الیور کرامول پس از نبرد ایلزبری در زمین مجاور اردو زده بودند و این گلولهها را شلیک کردند. اکنون سه گلوله از آنها در کلبه جان میلتون در همین روستا به نمایش گذاشته شده است. اسقف فرانسیس هیر نیز در آرامگاه خانوادگیاش در محوطه کلیسا دفن شده است.
در زمان طاعون بزرگ لندن در سال ۱۶۶۵، جان میلتون به چالفونت سنت جایلز رفت و در آنجا حماسه بهشت گمشده را به پایان رساند. کلبه جان میلتون هنوز در روستا پابرجاست و برای بازدید عموم باز است. گفته میشود الهام بهشت بازپسگرفته نیز از گفتوگوی میلتون با شاگرد پیشینش، توماس اِلوود، در همین پریش شکل گرفت.
در سال ۱۸۸۷، پس از آنکه تلاش شد این خانه به آمریکا منتقل و در آنجا بازسازی شود، جنبشی محلی برای خرید خانه با کمکهای مردمی آغاز شد. ملکه ویکتوریا با اهدای ۲۰ پوند، فهرست کمککنندگان را آغاز کرد؛ رقمی قابل توجه که در قیمتهای سال ۲۰۱۶ حدود ۲۳۶۰ پوند برآورد میشود.
مانند بسیاری از پریشهای روستایی، چالفونت سنت جایلز تا پیش از تصویب قانون دولت محلی ۱۸۹۴، امور مدنی خود را از طریق هیئت کلیسایی اداره میکرد. این قانون از پریشهای دارای بیش از ۳۰۰ نفر خواست شورای پریش مستقل از کلیسا داشته باشند.
این روستا زادگاه کریکتباز جی. تی. هِرن، یکی از برترین پرتابکنندگان دهههای ۱۸۹۰ و ۱۹۰۰ بود که در سال ۱۹۴۴ در همانجا درگذشت؛ همچنین زادگاه بازیگر الکساندرا گیلبرث است.
از ساکنان سرشناس روستا میتوان به آزی آزبورن، هری گولومبک، برایان کانلی، برایان کَنت، چیکِین، آرماندو یانوچی، نوئل گلگر و نیک کلگ اشاره کرد؛ کلگ در سال ۲۰۰۷ رهبر حزب لیبرالدموکراتها شد و از ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۵ معاون نخستوزیر بریتانیا بود.
نام روستای چالفونت در ایالت پنسیلوانیا، واقع در شهرستان باکس، از همین چالفونت سنت جایلز گرفته شده است.
موزه روباز چیلتِرن، درست بیرون از مرز پریش، ساختمانهای تاریخیِ در معرض تخریب را از دوره قرون وسطی تا دوران مدرن نجات میدهد و دوباره در محوطه خود برپا میکند. مجموعه این موزه شامل کلبهای از حدود سال ۱۶۰۰ و شمار زیادی ساختمان سده ۱۹ در زمینی حدود ۱۸ هکتار است.
مؤسسه پسانداز و وام مسکن باکینگهامشر در سال ۱۹۰۷ با نام Chalfont & District Permanent Building Society تأسیس شد و هنوز دفتر مرکزی و تنها شعبه خود را در همین روستا دارد.
چشمانداز آینده
خط راهآهن پرسرعت ۲، HS2، از زیر این روستا و درون تونل چیلتِرن عبور خواهد کرد. یک شفت تهویه نیز نزدیک روستا ساخته میشود که ظاهر آن شبیه انبار طراحی شده تا با منظره روستایی هماهنگ باشد.
امکانات محلی
چالفونت سنت جایلز نزدیکترین روستا به جنگل هاجمور وود است؛ منطقهای با اهمیت علمی ویژه.
این روستا با گرافت-ده رایپ در هلند خواهرخوانده است.
ورزش
- باشگاه فوتبال محلی، چالفونت وازپس، برای فصل ۲۰۰۸–۲۰۰۹ به دسته برتر لیگ فوتبال هلنیک صعود کرد. بازیهای خانگی این تیم در ورزشگاه «د نِست» برگزار میشود.
- چالفونت سنت جایلز باشگاه تنیسی دارد که با انجمن تنیس چمن بریتانیا وابستگی رسمی دارد.
- باشگاه گلف اوکلند پارک در همین روستا قرار دارد و باشگاه گلف هروود داونز نیز در نزدیکی آن است.
- باشگاه کریکت چالفونت سنت جایلز در لیگ کریکت دره تیمز و لیگ کریکت مورانت چیلتِرن بازی میکند. زمین خانگی این باشگاه در بوستریدج لین، در قلب روستا، قرار دارد.
فیلم و تلویزیون
چالفونت سنت جایلز در چندین فیلم و برنامه تلویزیونی دیده شده است. این روستا در نسخه سینمایی سال ۱۹۷۱ فیلم Dad's Army نقش والتینگتون-آن-سی را ایفا کرد. جان لوری، یکی از بازیگران اصلی آن فیلم، در چالفونت سنت پیتر زندگی میکرد.
قسمت «داستان آسیابان» از درام تلویزیونی بیبیسی با عنوان داستانهای کانتربری در چالفونت سنت جایلز و اطراف آن فیلمبرداری شد؛ قسمتهایی از سریال کمدی موقعیت As Time Goes By نیز در همین محل ساخته شد. این روستا محل فیلمبرداری قسمت ششم از فصل سوم Peep Show هم بود.
در قسمت «برتی به دریانوردی میرود» از فصل سوم Jeeves and Wooster نیز نام چالفونت سنت جایلز آمده است؛ جایی که برتی وستر وضعیت لرد ویلموت پرشاو را به «یک آخر هفته بارانی در چالفونت سنت جایلز» تشبیه میکند:
آخر هفتهای بارانی در چالفونت سنت جایلز.
از دیگر فیلمها و مجموعههای تلویزیونی فیلمبرداریشده در این روستا میتوان به Hammer House of Horror، The Sweeney و The Big Job در سال ۱۹۶۵ با بازی سید جیمز و دیک امری اشاره کرد. بهدلیل نزدیکی به استودیوهای پاینوود در ایور هیث و همچنین لندن، این روستا برای تولیدات سینمایی و تلویزیونی مکانی مناسب است.
آبادیها
آبادیهای واقع در پریش چالفونت سنت جایلز عبارتاند از:
- باترلز کلوز، در امتداد باترلز لین در غرب روستا. کلبه باترلز کلوز محل شکلگیری آبادی کهن روستاست.
- چالفونت گروو، در جنوب روستا و در امتداد نارکات لین. این محل، دفتر سرویس پخش نیروهای بریتانیا است.
- جردنز، در جنوب غربی روستای اصلی و نزدیک سیر گرین.
- استراتون چیس، در شمال میل لین.
افراد سرشناس
- جو بلوچل، متولد ۱۹۶۲، فوتبالیست حرفهای بازنشسته.
- نیک کلگ، متولد ۱۹۶۷، مدیر رسانهای و معاون پیشین نخستوزیر بریتانیا.
- گوین شرلوک، متولد ۱۹۶۹، استاد ژنتیک در دانشگاه استنفورد.
منابع و پیوندهای بیرونی
- تاریخ چالفونت سنت جایلز
- کلبه جان میلتون
- وبسایت روستا