بیل برتانی (William Joseph Bertani) در ۸ سپتامبر ۱۹۱۹ متولد شد و در ۱۲ دسامبر ۱۹۸۸ در فالتون، میزوری درگذشت. او بازیکن فوتبال آمریکایی بود که در تیم المپیک ۱۹۴۸ آمریکا حضور داشت و در همان سال دو بازی بینالمللی برای تیم ملی آمریکا انجام داد.
برتانی تمام دوران بازی خود را در سنت لوئیس، میزوری گذراند. در فصل ۱۹۴۷-۱۹۴۸ برای تیم سنت لوئیس ریدرز بازی کرد و در سال ۱۹۴۸ به تیم سنت لوئیس سیمپکینز-فورد پیوست. او با این تیم در سالهای ۱۹۴۸ و ۱۹۵۰ قهرمان جام چلنج کاپ ملی شد. در فصل ۱۹۴۷-۱۹۴۸، با هفت گل زده، دومین گلزن برتر لیگ برتر سنت لوئیس بود.
در سال ۱۹۷۵، بیل برتانی به تالار مشاهیر فوتبال سنت لوئیس راه یافت. در سال ۱۹۴۸، او به عنوان عضو تیم فوتبال آمریکا در المپیک تابستانی انتخاب شد، اما تیم آمریکا در مرحله اول با شکست ۹-۰ مقابل ایتالیا از مسابقات حذف شد.
پس از المپیک، تیم آمریکا دو بازی دوستانه انجام داد که با شکست ۱۱-۰ مقابل نروژ و ۵-۰ مقابل ایرلند شمالی در ۱۱ اوت ۱۹۴۸ همراه بود.