فرنچایز فرشتگان در زمین (Angels in the Outfield)
فرنچایز فرشتگان در زمین مجموعهای از فیلمهای کمدی-ورزشی آمریکایی است که حول محور ایدهای اصلی نوشته ریچارد کانلین شکل گرفته است. این مجموعه شامل فیلم اصلی سال ۱۹۵۱، بازسازی آن در سال ۱۹۹۴ و دو دنباله تلویزیونی است که بعدها مستقیماً برای عرضه خانگی منتشر شدند. هر قسمت به داستانهای تخیلی تیمهای ورزشی در حال تقلا میپردازد که با دریافت کمک از پیامآوران آسمانی، در نهایت بر مشکلات خود غلبه میکنند.
رویدادهای ورزشی به تصویر کشیده شده در این فیلمها شامل لیگ برتر بیسبال (MLB) و فوتبال دبیرستانی است. داستانها بر رشد شخصیتی و بلوغ معنوی تمرکز دارند که با کمک فرشتگان حاصل میشود.
واکنش منتقدان به فیلم اصلی و بازسازی آن، ترکیبی از نظرات مثبت و منفی و همچنین نقدهای کمتر مثبت بود. دو دنباله بعدی با استقبال ضعیف منتقدان روبرو شدند. با این حال، نسخه ۱۹۵۱ به عنوان یک فیلم کلاسیک شناخته میشود، در حالی که فرشتگان در زمین (۱۹۹۴) متعاقباً جایگاه خود را به عنوان یک اثر کلاسیک کودکانه پیدا کرده و در فهرست بیست فیلم پرفروش بر اساس بیسبال از سوی The Wrap، رتبه نهم را به خود اختصاص داده است.
فیلمها
فرشتگان در زمین (Angels in the Outfield - 1951)
جنیفر پیج، روزنامهنگاری به نام، روند شکستهای تیم پیتسبورگ پایرتس در لیگ بیسبال را بررسی میکند. پیشرفت تیم متوقف شده است و "گافی" مکگاورن، مدیر تیم، با رفتارهای تند خود مانع پیشرفت بالقوه آنها میشود. در همین حال، دختری یتیم به نام بریجیت وایت برای تیم دعا میکند. دعاهای او مستجاب میشود، زمانی که صدای فرشتهای مکگاورن را به مهربانتر شدن تشویق میکند. با انجام این کار، صدای فرشته قول میدهد که به پایرتس کمک کند تا سرانجام پیروز شوند. در طول پلیآف، صبر مدیر تیم بیشتر مورد آزمایش قرار میگیرد، اما مکگاورن تلاش میکند با حفظ قول خود به پیامآور آسمانی، به تیمش کمک کند.
فرشتگان در زمین (Angels in the Outfield - 1994)
راجر بامان، کودکی که در پرورشگاه زندگی میکند، عاشق تیم کالیفرنیا اِنجلز در لیگ بیسبال است، اما آنها همچنان بدترین تیم لیگ باقی ماندهاند. پدر واقعی او که از او دور است، به شوخی قول میدهد که اگر انجلسها به سری مسابقات جهانی (World Series) راه یابند، خانواده را دوباره تشکیل خواهد داد، اما قصد انجام این کار را ندارد. راجر تصمیم میگیرد از خدا کمک بخواهد و دعا میکند که تیم بتواند اوضاع را تغییر دهد. اندکی پس از آن، فرشتهای به نام آل از آسمان در پاسخ به درخواست پسر فرود میآید و موافقت میکند به تیم کمک کند تا راجر بتواند خانوادهای دوباره به دست آورد.
جورج ناکس، مربی ناامید کالیفرنیا، زمانی که تیمش به پیروزی دست مییابد، شگفتزده میشود. ناکس زمانی که راجر حقیقت را به او میگوید که پیامآوران آسمانی به تیم کمک میکنند، خوشحال نمیشود. هنگامی که تیم به طور معجزهآسا به فینال سری مسابقات جهانی راه مییابد، ناکس شروع به باور به کمک آسمانی میکند. پدر راجر هرگز برای بازگرداندن او برنمیگردد. با به خطر افتادن شغل ناکس، فوریت موضوع زمانی تشدید میشود که تیم در اینینگهای اولیه بازی فینال با مشکل مواجه میشود. آنها با هم میآموزند که ارواح نمیتوانند و نخواهند توانست در بازی آخر سری به تیم کمک کنند، و امید است که تیم بر اشتباهات خود غلبه کند.
فرشتگان در پایان منطقه (Angels in the Endzone - 1997)
تیم فوتبال دبیرستان وستفیلد اِنجلز، در دهه گذشته نتوانسته هیچ بردی کسب کند. جسی هارپر، رانینگ بک تیم، ستارهای در حال ظهور است و به تیم امید فصل پیش رو را میدهد. این وضعیت زمانی تغییر میکند که پس از یک باران شدید، پدر جسی در یک سانحه رانندگی جان خود را از دست میدهد. جسی که از این اتفاقات غمگین است، تیم را ترک میکند. برادر کوچکترش، کوین، متوجه میشود که فوتبال به جسی هدف و انگیزه میداد، و برای کمک دعا میکند. فرشته آل دوباره بازمیگردد تا به خانواده در تحمل فقدان پدرشان کمک کند و به طور خاص بر جسی تمرکز میکند. فرشته به تیم کمک میکند تا روند شکستهای خود را پایان دهد و به دنبال تغییر زندگی این دو برادر است که از فقدان پدرشان رنج میبرند.
فرشتگان در زمین (Angels in the Infield - 2000)
ادی "اِستی" اورت، پیچر تیم آناهیم اِنجلز که دوران اوج خود را پشت سر گذاشته است، در بازی حساس مقابل بوستون رد ساکس، با پرتاب اشتباهی به رندی فلک، هم حرفه و هم زندگی شخصی خود را تباه میکند. او خانوادهاش را از دست میدهد. اگرچه همسرش از او طلاق میگیرد، اما دختر جوانش، لورل، همچنان به او باور دارد. پس از دعا برای کمک خداوند، فرشته نگهبان شخصی او به نام باب از آسمان برای کمک به خانواده فرود میآید. باب "بانگلر" باگلر، که خود پیچر سابق لیگ بیسبال است، تلاش میکند اعتماد به نفس اورت را بازیابد، به او در رهایی از رکود شغلیاش کمک کند، به آناهیم اِنجلز در بازپسگیری پیروزیهایشان یاری رساند و مشکلات لورل در باله را حل کند.
پس از کمک به ادی برای حفظ موقعیت خود درست زمانی که در آستانه حذف از ترکیب تیم بود، تیم به دنبال کسب یک رشته پیروزی باورنکردنی است. با پایان فصل، آناهیم اِنجلز مجبور است در یک تورنمنت تکحذفی در بازی پس از فصل مقابل رقیب خود، آریزونا کرِمزِن دیولز، بازی کند. اگرچه پیامآوران آسمانی نمیتوانند و نخواهند توانست به تیم بیسبال در پیروزی در بازی نهایی کمک کنند، شیطان با ستاره در حال ظهور کرِمزِن دیولز، رندی فلک، معاملهای انجام میدهد. هنگامی که بازی به دلیل باران به تعویق میافتد، اورت که برای رابطهاش با خانوادهاش ارزش قائل شده است، برای حضور در اجرای باله لورل میرود. پس از بازگشت به بازی، اورت متوجه میشود که تیمش ۲-۰ عقب است. با علم به اینکه تیم فرشتهای به بازی آناهیم کمک نخواهد کرد، اورت احساس سردرگمی میکند و از خدا میپرسد چه باید کرد. روی تپه پیچینگ، باب در گوش او زمزمه میکند که فرشته اورت با اوست، درست همانطور که همسر سابقش برای حمایت از او به بازی میآید. او درک میکند که خانوادهاش مهمترین چیز است و نیروی درونی خود را برای ادامه بازی مییابد.