تامی وینشیپ: ستاره کوچک اما تأثیرگذار فوتبال انگلیس
توماس وینشیپ (۱۴ ژوئیه ۱۸۹۰ – ۱۹۷۶)، که بیشتر با نام تامی یا تامی وینشیپ شناخته میشود و به دلیل جثه کوچک، وی وینشیپ (Wee Winship) نیز نامیده میشد، فوتبالیست انگلیسی بود که در پست وینگر چپ بازی میکرد. او پیش از جنگ جهانی اول، ۲۵ گل از ۲۲۴ بازی خود در لیگ فوتبال را برای تیمهای وولویچ آرسنال و فولام به ثمر رساند و پس از جنگ نیز برای دارلینگتون و کرو آلکساندرا به میدان رفت.
وینشیپ کارنامه فوتبالی خود را با تیمهای جوانان در حوالی زادگاهش، نیوکاسل آپون تاین، آغاز کرد. او در لیگ شمال شرقی برای والسند پارک ویلا بازی کرد و پیش از پیوستن به تیم دسته اولی لیگ فوتبال، وولویچ آرسنال، در اواخر سال ۱۹۱۰، در این لیگ حضور داشت. او در کمی بیش از دو سال، نزدیک به ۳۰ بازی در تیم اصلی انجام داد و سپس چند هفته پایانی فصل ۱۹۱۳-۱۹۱۲ را در فولام گذراند و پیش از بازگشت به آرسنال، که اکنون در دسته دوم بود، به این تیم پیوست. در دو فصل پیش از تعلیق لیگ فوتبال به دلیل جنگ جهانی اول، او مجموع بازیهای خود را به ۵۶ رساند و سپس به شمال شرقی بازگشت، جایی که در کشتیسازی مشغول به کار شد و سپس در مهندسان سلطنتی خدمت کرد.
پس از جنگ، او برای هارتلپول یونایتد در لیگ پیروزی شمال (Northern Victory League) بازی کرد و سپس به دارلینگتون کمک کرد تا در فصل ۱۹۲۰-۱۹۱۹ نایب قهرمان لیگ شمال شرقی شوند و سال بعد قهرمانی را از آن خود کنند. دارلینگتون در سال ۱۹۲۱ به بخش شمالی تازه تأسیس دسته سوم لیگ فوتبال راه یافت و وینشیپ به کسب مقام دومی در فصل اول و قهرمانی بخش شمالی در فصل ۲۵-۱۹۲۴ کمک کرد. پیش از آنکه وینشیپ بتواند برای دارلینگتون در دسته دوم بازی کند، این باشگاه مجبور شد ۱۰۰ پوند به آرسنال بپردازد تا رضایتنامه او را که نزد آرسنال بود، منتقل کند. او در سطح بالاتر یک بازیکن ثابت نبود، اما همچنان در طول پنج فصل، مجموع بازیهای خود در لیگ برای دارلینگتون را به نزدیک ۱۵۰ رساند. سپس یک فصل آخر را در لیگ فوتبال با تیم دسته سومی کرو آلکساندرا گذراند و پیش از بازگشت به شمال شرقی انگلیس، زادگاهش، جایی که سه سال دیگر در سطح غیرلیگ بازی کرد.
اوایل زندگی و حرفه
وینشیپ در منطقه بایکر نیوکاسل آپون تاین، که در آن زمان بخشی از نورثامبرلند بود، به دنیا آمد. او سومین فرزند جان وینشیپ، آجرپز، و همسرش ماری بود. او کار فوتبال خود را در منطقه محلی آغاز کرد و برای اسلیکبرن ویلا بازی کرد و سپس به باشگاه لیگ شمال شرقی، والسند پارک ویلا، پیوست. از همین باشگاه آخر بود که او در اواخر سال ۱۹۱۰ با وولویچ آرسنال، تیم دسته اولی لیگ فوتبال، قرارداد بست. در مطبوعات لندن از او به عنوان «یکی از بهترین بازیکنان جوان شمال» یاد میشد.
خبرنگار وولویچ گزت از عملکرد او در بازی تیم ذخیره مقابل ذخیرههای لوتون تاون در ورزشگاه منور آرسنال، چندان راضی نبود و او را «بازیکنی زرنگ اما نه به اندازه کافی زرنگ برای تیم اصلی» ارزیابی کرد. نویسنده کمتر نگران قد کوتاه او بود (که به خاطر آن «وی وینشیپ» نامیده میشد) بلکه بیشتر نگران تأثیر جثه او بر سرعتش بود: «من فکر نمیکنم او به اندازه کافی سریع باشد و شاید کمی بیش از حد تنومند باشد تا به طور قابل توجهی سریعتر شود.» با این حال، او به یک مزیت او نسبت به دیگر بازیکنان پست وینگر چپ اشاره کرد: «او میتواند سانتر کند و به ندرت سانتر اشتباهی انجام میدهد، و این در حال حاضر بسیار مهم است.»
وولویچ آرسنال
وینشیپ اولین بازی خود در تیم اصلی را در روز کریسمس ۱۹۱۰ مقابل صدرنشین لیگ فوتبال، منچستر یونایتد، در اولدترافورد انجام داد. آرسنال با نتیجه ۵-۰ شکست خورد و خبرنگار دیلی نیوز معتقد بود که شوتزنی مهاجمانشان بدترین چیزی بود که او در آن فصل دیده بود و «تنها عضو خط حمله که تقصیر زیادی نداشت، وینشیپ، جوان کوچکی بود که در پست وینگر چپ بازی میکرد و با چابکی و سانترهای دقیق خود از همه جا، جمعیت را سرگرم میکرد.» دو هفته بعد، شفیلد دیلی تلگراف در مورد شکست ۳-۲ مقابل شفیلد یونایتد، آرسنال را دارای «دو وینگر توانا و با انگیزه» توصیف کرد، هرچند «وینشیپ کمی دیر بیدار شد.» او هفت بازی متوالی در لیگ انجام داد، از جمله دیداری که به دلیل نور کم مقابل استون ویلا نیمهکاره ماند، پیش از آنکه چارلز لوئیس در پست وینگر چپ جایگزین او شود و دیوید گرینوی به عنوان بال راست به ترکیب بازگردد.
آرسنال در دیدارهای سنتی کریسمس سال ۱۹۱۱ مقابل تاتنهام هاتسپر قرار گرفت. وینشیپ برای بازی در وایت هارت لین، که با شکست سنگینی همراه بود، وارد تیم شد، اما در بازی برگشت در ورزشگاه منور، نقش مهمی در پیروزی ۳-۱ مقابل رقبای لندنی ایفا کرد. دیلی میرور او را دارای جثه ایدهآل برای بازی در شرایط گلآلود توصیف کرد و وینشیپ توپ را برای گل اول لوئیس از فاصله نزدیک ارسال کرد. گل دوم آرسنال از روی ضربه آزادی به دست آمد که برای خطای روی وینشیپ گرفته شده بود و او خود گل سوم «فوقالعاده هوشمندانه» را به ثمر رساند. این اولین گل رسمی او برای آرسنال بود و گل دوم او چند روز بعد در تساوی ۲-۲ مقابل استون ویلا به ثمر رسید. در اواسط مارس، او در دیداری مقابل وست برومویچ آلبیون با مصدومیت جدی از ناحیه پا که دیلی اکسپرس آن را «آسیبدیدگی ناخوشایند پا» نامید، از زمین خارج شد و دیگر در آن فصل برای تیم اصلی بازی نکرد. وینشیپ در اواخر همان سال در نیوکاسل ازدواج کرد. همسرش، رز کیلپاتریک، یکی از دو خدمتکار خانگی یک رستوراندار در بایکر بود.
در فصل ۱۹۱۳-۱۹۱۲، او ۱۴ بازی لیگ انجام داد و یک گل به ثمر رساند، پیش از آنکه در اواسط مارس برای فولام قرارداد امضا کند. آرسنال در پایان آن فصل به دسته دوم سقوط کرد و بلافاصله وینشیپ را که تنها دو بازی برای فولام انجام داده بود، دوباره به خدمت گرفت. سوالاتی در مورد صحت این انتقال مطرح شد - سر هنری نوریس پیش از تبدیل شدن به سهامدار عمده و رئیس آرسنال، مدیر فولام بود - اما کمیته مدیریت لیگ فوتبال بازگشت او را تأیید کرد. وولویچ آرسنال فصل ۱۹۱۴-۱۹۱۳ را در ورزشگاه جدید خود با دیدار لستر سیتی در ۶ سپتامبر آغاز کرد. میهمانان با یک گل پیش افتادند و جورج جوبی با ضربه سر روی کرنر وینشیپ، گل تساوی - اولین گل آرسنال در ورزشگاهی که بعدها به هایبری معروف شد - را به ثمر رساند؛ آرسنال در نهایت با یک پنالتی در نیمه دوم، ۲-۱ پیروز شد.
در اواخر همان فصل، باشگاه نام «وولویچ» را از نام خود حذف کرد و خود را آرسنال نامید. وینشیپ اولین گل تیم را با نام جدید برای تساوی مقابل بریستول سیتی به ثمر رساند: جوبی ضربه آزادی را به سمت دروازه فرستاد و «وینشیپ، که با سرعت وارد شد، با یک ضربه اول قدرتمند توپ را به تور چسباند». او همچنین گلی را به ثمر رساند که اگر داور آن را مردود نمیکرد، گل پیروزیبخش بود؛ بازی موقتاً متوقف شد تا پلیس با نارضایتی هواداران میزبان برخورد کند. وینشیپ هیچگاه نتوانست خود را به عنوان یک بازیکن ثابت تیم اصلی تثبیت کند؛ دوران حرفهای او در آرسنال زمانی پایان یافت که لیگ فوتبال به دلیل جنگ جهانی اول به حالت تعلیق درآمد و در آن زمان او ۵۶ بازی در تیم اصلی انجام داده بود.
جنگ جهانی اول
وینشیپ به تایساید بازگشت تا در کشتیسازی مشغول به کار شود، اما در صورت امکان مهارتهای فوتبالی خود را حفظ کرد. در اکتبر ۱۹۱۵، او به همراه تعدادی دیگر از بازیکنان حرفهای سابق، در یک بازی خیریه برای خانواده یک فوتبالیست محلی که در خدمت فعال کشته شده بود، شرکت کرد. سال بعد، او برای اشینگتون در دیدارهای عید پاک مقابل بلایث اسپارتانز به صورت میهمان بازی کرد و انتظار میرفت که در لیگ جنگی بخش میدلند در مقابل گریمسبی تاون برای لیدز سیتی ظاهر شود، اما این اتفاق نیفتاد. تا نوامبر ۱۹۱۷، او با عنوان سرباز وظیفه وینشیپ (Sapper Winship)، به صورت میهمان برای گریمسبی در دیدارشان مقابل لستر فوسه بازی میکرد و در سپتامبر ۱۹۱۸، عضوی از تیم گردان ذخیره مهندسان سلطنتی بود که در یک تورنمنت پنج نفره به نفع صندوق ملی فوتبال جنگ پیروز شد. او همچنین فرصت خدمت به کشورش در فرانسه را پیدا کرده بود. در دسامبر ۱۹۱۸، پس از پایان جنگ اما پیش از ترخیص، سرجوخه وینشیپ برای هنگ اول مهندسان سلطنتی مستقر در نیوارک، ناتینگهامشایر، در مقابل تیمی از دربی با حضور استیو بلومر، بازیکن سابق تیم ملی انگلیس، که اولین حضور فوتبالی خود را از زمان بازگشت از اردوگاه اسرا جنگی آلمان انجام میداد، بازی کرد.
تا فوریه ۱۹۱۹، وینشیپ به شمال شرقی بازگشته بود و برای هارتلپول یونایتد در لیگ پیروزی شمال بازی میکرد. او در هشت بازی از چهارده بازی حضور داشت و دو گل به ثمر رساند. با از سرگیری فوتبال لیگ در فصل ۱۹۲۰-۱۹۱۹، او به آرسنال بازنگشت، بلکه به جمع بازیکنان سابق لیگ فوتبال پیوست که برای باشگاه بازسازی شده دارلینگتون، که در لیگ شمال شرقی بازی میکرد، قرارداد امضا کردند.
دارلینگتون
لیگ شمال شرقی
دارلینگتون فصل ۱۹۲۰-۱۹۱۹ لیگ شمال شرقی را خوب آغاز کرد. تا اواسط اکتبر، زمانی که وینشیپ دو گل در شکست ۵-۳ مقابل ذخیرههای ساندرلند به ثمر رساند (او فصل را با سیزده گل به پایان رساند)، دارلینگتون در صدر جدول بود، اما نتوانستند برتری خود را حفظ کنند و با دو امتیاز اختلاف نسبت به ذخیرههای میدلزبورو، نایب قهرمان شدند. او به دارلینگتون کمک کرد تا به دور دوم جام حذفی ۱۹۲۰-۱۹۱۹ (آخرین ۳۲ تیم) راه یابد؛ او در پیروزی ۵-۰ مقابل باشگاه لیگ ساوترن، نوریچ سیتی، در مرحله انتخابی ششم گلزنی کرد، در بازی بدون گل خانگی مقابل وِنسدی از دسته اول «همیشه خطرناک» بود و کرنر را زد که جورج استیونز گل اول را در بازی تکراری به ثمر رساند. دارلینگتون در دور دوم بدون مهاجم نوک، دیک هیلی، مقابل بیرمنگام دسته دومی قرار گرفت و طبق گزارش خبرنگار یورکشایر پست، در غیاب او «دورههای طولانی در بازی وجود داشت که وینشیپ، که وقتی فرصتی پیدا میکند بسیار باهوش است، بدون کوچکترین شانسی برای کسب افتخار باقی میماند.» وینشیپ یک پنالتی را از دست داد، بیرمنگام ۴-۰ پیروز شد و «مدافعان دارلینگتون از دیدن اینکه وینشیپ چنین زمان بیکاری در بال دوردست دارد، کلافه شده بودند.» نورthern اکو پیشنهاد داد که دلیل اینکه وینشیپ خودش نبود، «ضربه شوکهکننده به صورت از آرنج نیمه راست بازیکن بیرمنگام» بود که در اوایل بازی دریافت کرده بود.
وینشیپ بازیکن کلیدی در فصل ۲۱-۱۹۲۰ بود. او یازده گل به ثمر رساند، از جمله تنها گل بازی خارج از خانه مقابل هارتلپول یونایتد و یک پنالتی در پیروزی ۳-۲ خارج از خانه مقابل ذخیرههای میدلزبورو، در حالی که دارلینگتون با یک امتیاز اختلاف نسبت به تیم دوم، قهرمان شد. آنها یکی از چهار تیم لیگ شمال شرقی بودند که برای فصل ۲۲-۱۹۲۱ لیگ فوتبال به بخش شمالی تازه تأسیس دسته سوم انتخاب شدند.
لیگ فوتبال
در دقیقه اول اولین بازی لیگ فوتبال دارلینگتون، در خانه مقابل هالیفاکس تاون در ۲۷ اوت ۱۹۲۱، وینشیپ در بال چپ پیشروی کرد و به سمت بیل هوپر سانتر کرد که «شوت قدرتمند» او «به احتمال زیاد» اولین گل در این دسته جدید بود. طبق گزارش نورthern اکو، وینشیپ بهترین بازیکن زمین بود: «بارها و بارها از بال پیشروی میکرد و سانترهای بسیار زیبایی ارسال میکرد». او در طول فصل، کمکهای متعددی انجام داد، از جمله سانترهایی که مدافعان رکسام را گیج کرد تا گل به خودی بزنند، و همچنین گلزنی کرد، از جمله دو گل در شکست ۷-۳ مقابل دورهام سیتی، در حالی که دارلینگتون در جایگاه دوم قرار گرفت.
اگرچه دارلینگتون در فصل ۲۳-۱۹۲۲ عملکرد ضعیفتری داشت، وینشیپ همچنان در مرکز توجه بود. مقابل راچدیل، او تنها گل تیمش را به ثمر رساند، تیرک دروازه را از راه دور کوبید و خطا شد و پنالتی گرفت، اما ضربه جورج مالکم مهار شد. هفته بعد، او دوباره خطا شد و پنالتی گرفت، و این بار ضربه هیو دیویسون تنها گل بازی را به همراه داشت. در مارس ۱۹۲۳، پس از آنکه او دو گل مقابل برادفورد به ثمر رساند، دربی دیلی تلگراف او را «کاملاً باثباتترین مهاجم در حمله ضعیف دارلینگتون» توصیف کرد که «هیچ تشویقی تاکنون او را متقاعد نکرده است» تا ترک کند. آرسنال رضایتنامه او را حفظ کرده بود و او را با قیمت ۳۰۰ پوند برای انتقال فهرست کرده بود، مبلغی ناچیز برای مردی نزدیک به ۳۳ ساله.
در پایان فصل بعد، به پاس پنج سال خدمت به عنوان «یکی از محبوبترین بازیکنان تاریخ باشگاه اسکرنساید»، یک بازی خیریه به وینشیپ اهدا شد؛ او به دلیل مصدومیت نتوانست در این بازی مقابل تیمی از میدلزبورو شرکت کند.
او فصل ۲۵-۱۹۲۴ را در تیم ذخیره آغاز کرد، والتر کریسر در پست وینگر چپ ترجیح داده شد، اما به زودی به وظایف تیم اصلی بازگشت. در اولین شکست فصل، خارج از خانه مقابل راچدیل در اواسط سپتامبر، اتلتیک نیوز گزارش داد که «وینشیپ بهترین بازیکن از میان مهاجمان دارلینگتون بود و چندین سانتر اولیه او باید به خوبی مورد استفاده قرار میگرفت» و دو هفته بعد او «یک ضربه چرخشی که به داخل دروازه پیچید» را برای باز کردن گل در خانه مقابل برادفورد به ثمر رساند. دارلینگتون به زودی در صدر جدول قرار گرفت که تا پایان فصل آن را حفظ کردند، علیرغم اینکه تیمشان شامل تعداد زیادی «کهنهسرباز واقعی»، بازیکنانی که پیش از جنگ شهرت داشتند، بود. خود وینشیپ، علیرغم سابقه طولانی، همچنان «چابک» بود، هرچند به سرعت مارک هوپر، وینگر راست، نبود.
اگر دارلینگتون میخواست خدمات وینشیپ را برای کمپین دسته دوم خود حفظ کند، آرسنال برای آزاد کردن رضایتنامه او مبلغی را طلب کرد؛ مبلغ ۱۰۰ پوند توافق شد و او بازیکن دارلینگتون شد. به همین ترتیب، آنها مجبور شدند ۱۵۰ پوند به بری برای انتقال تام گریز، مدافع کناری، که مدت زمان مشابهی در باشگاه بود، بپردازند. تا ماه اکتبر، تیم در سطح بالاتر با مشکل مواجه بود و وینشیپ و سایر بازیکنان مسنتر به نفع «بازیکنان جوانتر و سریعتر» کنار گذاشته شدند. دارلینگتون وضعیت خود را در دسته دوم حفظ کرد و وینشیپ آمار حرفهای خود را با ۱۷ گل از ۱۴۶ بازی لیگ فوتبال برای این باشگاه به ثبت رساند.
اواخر زندگی و حرفه
وینشیپ، دیوی براون و جورج استیونز از جمله بازیکنانی بودند که در فصل ۲۷-۱۹۲۶ برای دارلینگتون قرارداد جدیدی دریافت نکردند. آنها به صورت رایگان منتقل شدند و هر سه با کرو آلکساندرا به دسته سوم شمال بازگشتند. وینشیپ تنها گل خود را برای کرو در تساوی ۳-۳ مقابل لینکولن سیتی در سپتامبر به ثمر رساند، اما پس از بازی «بدون تردید» اعتراف کرد که گل باید مردود اعلام میشد زیرا همتیمیاش به وضوح در موقعیت آفساید قرار داشت. دربی دیلی تلگراف در دسامبر نوشت که او یکی از باثباتترین بازیکنان کرو در آن فصل تا به حال بوده است، تجربه او بسیار ارزشمند بوده است و علیرغم سن بالا، او همچنان قادر به «حمله بسیار قدرتمند و خطرناک» بود. چند روز بعد، او در دیداری مقابل کارفرمای سابقش، هارتلپول یونایتد، زانوی خود را پیچاند و چهار ماه از میادین دور بود. حضور در سه بازی پایانی فصل، مجموع بازیهای او در رقابتهای بزرگسالان برای کرو را به ۲۳ رساند و به دوران حرفهای او در لیگ فوتبال که در آن ۲۵ گل از ۲۲۴ بازی به ثمر رساند، پایان داد.
وینشیپ به شمال شرقی انگلیس، زادگاهش، بازگشت و در آنجا کسب و کار خود را راه انداخت. در دسامبر، او با باشگاه سابقش والسند (که نامش از والسند پارک ویلا تغییر یافته بود) به لیگ شمال شرقی بازگشت. او برای تریمدون گرینج، کاکفیلد، اسپن بلک اند وایت و مارلی هیل UCG بازی کرد تا اینکه در سن ۴۰ سالگی بازنشسته شد. ثبت نام سال ۱۹۳۹ او را در کنار همسر و سه پسر بزرگسالش در خیابان دوم در منطقه هیتون نیوکاسل نشان میدهد و او به عنوان نقاش خانه مشغول به کار است.
وینشیپ در اواخر سال ۱۹۷۶ در سن ۸۶ سالگی در نیوکاسل درگذشت.
آمار حرفهای
افتخارات
- دارلینگتون
- قهرمان لیگ شمال شرقی: ۱۹۲۱-۱۹۲۰؛ نایب قهرمان: ۱۹۲۰-۱۹۱۹
- قهرمان لیگ دسته سوم شمال: ۱۹۲۵-۱۹۲۴؛ نایب قهرمان: ۱۹۲۲-۱۹۲۱
نکات
منابع
- تولد ۱۸۹۰
- مرگ ۱۹۷۶
- فوتبالیستهای اهل نیوکاسل آپون تاین
- فوتبالیستهای مرد انگلیسی
- وینگرهای مرد در فوتبال
- بازیکنان باشگاه فوتبال والسند
- بازیکنان باشگاه فوتبال آرسنال
- بازیکنان باشگاه فوتبال فولام
- بازیکنان باشگاه فوتبال هارتلپول یونایتد
- بازیکنان باشگاه فوتبال دارلینگتون
- بازیکنان باشگاه فوتبال کرو آلکساندرا
- بازیکنان باشگاه فوتبال تریمدون گرینج
- بازیکنان باشگاه فوتبال کاکفیلد
- بازیکنان باشگاه فوتبال اسپن بلک اند وایت
- بازیکنان لیگ فوتبال انگلیس
- سربازان مهندسان سلطنتی
- پرسنل ارتش بریتانیا در جنگ جهانی اول