معرفی کتاب
آمریکاهای جایگزین مجموعهداستانی از داستانهای علمیتخیلی با رویکرد تاریخ جایگزین است که گریگوری بنفورد و مارتین اچ. گرینبرگ آن را گردآوری و ویرایش کردهاند. این کتاب چهارمین جلد از مجموعه «چه میشد اگر» به شمار میرود و نخستین بار در اکتبر ۱۹۹۲، به صورت شومیز و از سوی انتشارات بانتام اسپکترا منتشر شد.
بعدها در دسامبر همان سال، این مجموعه همراه با «جنگهای جایگزین» در قالب یک نسخه جامع با عنوان «چه میشد اگر: جلد ۳ و ۴؛ جنگهای جایگزین / آمریکاهای جایگزین» عرضه شد. کتاب چهارده داستان بلند، میانداستان و داستان کوتاه از نویسندگان گوناگون علمیتخیلی را در خود جای داده و مقدمهای از بنفورد دارد.
درونمایه و جایگاه ادبی
محور اصلی آمریکاهای جایگزین، بازخوانی مسیر تاریخ در قاره آمریکا و آزمودن پرسشهایی از جنس «اگر گذشته طور دیگری رقم میخورد، امروز چه شکلی داشت؟» است. همین ویژگی، کتاب را به نمونهای جذاب برای علاقهمندان تاریخ جایگزین و داستان کوتاه علمیتخیلی تبدیل میکند.
تنوع نویسندگان و زاویههای متفاوت روایت، از مهمترین نقاط قوت این مجموعه است. هر داستان جهان ممکن تازهای میسازد؛ گاه با تکیه بر تغییر یک رویداد تاریخی، گاه با جابهجایی مرزهای فرهنگی و گاه با نگاهی طنزآمیز یا تلخ به پیامدهای تصمیمهای گذشته.
فهرست داستانها
- «مقدمه» — گریگوری بنفورد
- «گزارش کمیته ویژه کیفیت زندگی» — هری ترتلدو
- «مرکب ماه نو» — ای. ای. آتاناسیو
- «وینلند، سرزمین رؤیا» — کیم استنلی رابینسون
- «اگر دلیلی باشد» — شیلا فینچ
- «ایزابلا کاستیلی به نامههایش پاسخ میدهد» — جیمز مورو
- «بگذار زمان شکل گیرد» — جرج زبروسکی
- «هشدار قرمز» — جری اُلتیون
- «چه معاملهای» — استر ام. فرایزنر
- «در جستوجوی چشمه» — رابرت سیلوربرگ
- «بربرهای چشمآبی» — ال. اسپریگ دی کمپ
- «مقصد هند غربی» — برد لیناویور
- «کشتیای پر از یهودیان» — بری ان. مالزبرگ
- «ماجرای کارامازوفها» — گوردون اکلوند
- «مار خفته» — پاملا سارجنت
برچسبهای موضوعی
- مجموعهداستانهای منتشرشده در سال ۱۹۹۲
- مجموعهداستانهای علمیتخیلی
- مجموعهداستانهای تاریخ جایگزین
- مجموعهداستانهای گردآوریشده توسط مارتین اچ. گرینبرگ
- کتابهای بانتام اسپکترا