جستجو در مقالات

عبارت مورد نظر خود را بنویسید

20 نتیجه برای «ترجمه فرانسوی به انگلیسی» پاک کردن

والتر بیلی (بازیکن فوتبال)

Walter Bailey (footballer)

والتر بیلی فوتبالیست حرفه‌ای انگلیسی متولد ۱۸۷۶ در بیرمنگام بود که در پست مهاجم درون بازی می‌کرد. او در دهه ۱۸۹۰ برای تیم گریمزبی تاون به میدان رفت و یکی از بازیکنان لیگ فوتبال انگلستان محسوب می‌شود.

زندگینامه ورزشکاران تاریخ فوتبال انگلستان بازیکنان گریمزبیتاون

ولادیمیر بارتول: نویسنده‌ی اسطوره‌ساز اسلوونیایی

Vladimir Bartol

ولادیمیر بارتول (۱۹۰۳-۱۹۶۷)، نویسنده‌ی برجسته‌ی اسلوونیایی، بیشتر به‌خاطر رمان معروفش *الموت* شناخته می‌شود. این رمان که در سال ۱۹۳۸ منتشر شد، به زبان‌های متعددی ترجمه شده و به‌عنوان یکی از محبوب‌ترین آثار ادبیات اسلوونی در جهان شناخته می‌شود. بارتول که در تریسته ایتالیا متولد شد، در خانواده‌ای تحصیلکرده و علاقه‌مند به هنر و علم بزرگ شد. او در رشته‌های زیست‌شناسی و فلسفه تحصیل کرد و تحت تأثیر نیچه و فروید قرار گرفت.

تاریخ معاصر ادبیات جهان نویسندگان قرن بیستم

کمتر حرف بزن، بیشتر بگو: داستان متيو جنينگز

Talk Less Say More

متيو جنينگز، با نام هنری «کمتر حرف بزن، بیشتر بگو»، خواننده و ترانه‌سرای انگلیسی مستقر در لندن است. او از دوران دانشجویی در دانشگاه لیدز با ترکیب سبک‌های اکسپریمنتال، الکترونیکا و پاپ-متال فعالیت خود را آغاز کرد. آلبوم‌های او از آثار اولیه مانند «Vienna Circles» تا سه‌گانه معروف «سه پرنده» (England Without Rain, Violent, Bonfire Night) طیف وسیعی از نوآوری‌های موسیقایی را به نمایش می‌گذارند.

موسیقی الکترونیک ترانه‌سرایان انگلیسی اکسپریمنتال پاپ

کوستا تریفکوویچ، نویسنده و نمایشنامه‌نویس صرب

Kosta Trifković

کوستا تریفکوویچ (۱۸۴۳-۱۸۷۵) نویسنده و نمایشنامه‌نویس صرب بود که با کمدی‌های سبک و جذابش درباره زندگی شهری در ووویودینا شهرت یافت. مشهورترین اثر او، «عروسِ سخت‌گیر»، همچنان از محبوب‌ترین نمایشنامه‌های تئاتر صربی به شمار می‌رود. تریفکوویچ با وجود عمر کوتاهش، ۱۵ کمدی اصلی و ترجمه‌های متعددی از آثار خارجی را به جا گذاشت.

ادبیات جهان نمایشنامه‌نویسان قرن نوزدهم فرهنگ صرب

رویدادهای علم و فناوری در سال ۱۵۷۰ میلادی

1570 in science

سال ۱۵۷۰ میلادی شاهد رخدادهایی مهم در ستاره‌شناسی، نقشه‌نگاری، ریاضیات، پزشکی و فناوری بود؛ از پوشیده شدن مشتری توسط زهره تا انتشار نخستین اطلس مدرن و ترجمه انگلیسی اقلیدس.

تاریخ علم اخترشناسی نقشه‌نگاری

اسمیذرز

Smithers

اسمیذرز یک نام خانوادگی انگلیسی با ریشه شغلی است که به آهنگر یا فلزکار اشاره دارد. در این مقاله با معنی، ریشه، افراد سرشناس و شخصیت‌های داستانی مشهور این نام آشنا می‌شوید.

نام‌های خانوادگی ریشه‌شناسی نام‌ها افراد و شخصیت‌های مشهور

دیوید اچ. واترز: سیاستمدار آمریکایی از نیوهمپشایر

David H. Watters

دیوید اچ. واترز، متولد ۲۸ دسامبر ۱۹۵۰، یک سیاستمدار آمریکایی از حزب دموکرات است که از سال ۲۰۱۲ به عنوان سناتور حوزه چهارم نیوهمپشایر فعالیت می‌کند. پیش از آن، دو دوره در مجلس نمایندگان نیوهمپشایر حضور داشت. او پیش از ورود به عرصه سیاست، به عنوان استاد زبان انگلیسی در دانشگاه تدریس می‌کرد. پسر او، هارپر واترز، یک هنرمند باله است.

سیاست‌مداران آمریکایی حزب دموکرات آمریکا شخصيات نیوهمپشایر

سان ۲۰۰۰: قایق بادبانی فرانسوی قابل حمل

Sun 2000

سان ۲۰۰۰، قایق بادبانی فرانسوی طراحی‌شده توسط الیویه پتی، از سال ۲۰۰۰ به عنوان قایقی تفریحی و قابل حمل تولید شد. این قایق با بدنه فیبرگلاس و امکانات اقامتی برای چهار نفر، گزینه‌ای ایده‌آل برای دریانوردی تفریحی و حمل با تریلر است.

قایق‌های بادبانی قایق‌های تفریحی قایق‌های قابل حمل

اوژن کلودیوس-پتی

Eugène Claudius-Petit

اوژن کلودیوس-پتی، سیاستمدار فرانسوی و از چهره‌های کلیدی مقاومت این کشور بود که نقش مهمی در بازسازی پس از جنگ و توسعه شهری ایفا کرد. او با افزودن نام مستعارش در جریان مقاومت به نام خانوادگی‌اش، به نماد تعهد اجتماعی تبدیل شد و پروژه نوآورانه فرمنی‌ورت را پایه‌گذاری کرد.

معماری و شهرسازی تاریخ معاصر اروپا زندگی‌نامه سیاستمداران

در تقاطع مایلز و گیل: آلبوم پایانی شَک

On the Corner of Miles and Gil

آلبوم «در تقاطع مایلز و گیل» پنجمین و آخرین اثر گروه راک آلترنتیو انگلیسی شَک است که در سال ۲۰۰۶ منتشر شد. با وجود فروش متوسط (رتبه ۵۵ در چارت بریتانیا)، این آلبوم تحسین منتقدان را برانگیخت. عنوان آلبوم به همکاری موسیقیایی مایلز دیویس و گیل اِوانز اشاره دارد که الهام‌بخش مایکل هد بوده است.

موسیقی راک تاریخ موسیقی آلبوم‌های بریتانیایی

نیکلاس دیکنر: نویسنده کانادایی و برنده جوایز ادبی

Nicolas Dickner

نیکلاس دیکنر، نویسنده کانادایی متولد ۱۹۷۲ در کبک، با رمان معروف خود «نیکولسکی» به شهرت رسید. این رمان جوایز ادبی متعددی در کانادا کسب کرد و به بیش از ۱۰ زبان ترجمه شد. دیکنر با سبک نوشتاری منحصربه‌فرد خود، موضوعاتی مانند سفر، تنهایی و فناوری را در آثارش به تصویر می‌کشد.

رمان‌های کانادایی ادبیات جهان نویسندگان معاصر

نیلمانی فوکان جونیور: شاعر نمادگرا و برنده جایزه جنانپیت

Nilmani Phookan Jr

نیلمانی فوکان (۱۹۳۳-۲۰۲۳) شاعر و دانشگاهی برجسته هندی بود که به زبان آسامی می‌سرود. آثار او تحت تأثیر نمادگرایی فرانسوی، سرشار از نماد و نمادی از این سبک در شعر آسامی است. او جوایز معتبری مانند جنانپیت، ساهیته آکادمی و پادما شری را دریافت کرد.

شاعران هندی ادبیات نمادگرا برندگان جایزه جنانپیت

کتاب‌خور (داستان کوتاه)

The Bookworm (short story)

«کتاب‌خور» داستانی کوتاه از پو سونگ‌لینگ است که نخستین بار در مجموعه «داستان‌های عجیب از استودیوی چینی» (۱۷۴۰) منتشر شد. این داستان حول محور دانشمندی ساده‌دل به نام لانگ یوجو می‌چرخد که با موجودی آسمانی پنهان در کتاب‌هایش روبرو می‌شود. ترجمه انگلیسی این داستان توسط سیدنی ال. سوندگارد در سال ۲۰۱۴ منتشر شد.

ادبیات کلاسیک چینی داستان‌های فانتزی رمانس فراطبیعی

الن اسلای: مجسمه‌ساز انگلیسی و استاد دانشگاه

Allan Sly

الن اسلای (زادهٔ ۱۹۵۱) مجسمه‌ساز انگلیسی و استاد ارشد کالج هنر ویندزور است. او عضو انجمن سلطنتی مجسمه‌سازان بریتانیا است و آثار عمومی متعددی در لندن و سایر شهرهای انگلستان خلق کرده است. از معروف‌ترین آثار او می‌توان به «پاک‌کنندهٔ پنجره» و «روح کریکت» اشاره کرد.

هنر مجسمه‌سازی هنرمندان انگلیسی

یولاندا پولسیو: از ملکه زیبایی تا سیاستمدار و مادر مبارز

Yolanda Pulecio

یولاندا پولسیو، ملقب به "ماما یولاندا"، ملکه‌ی زیبایی سابق کلمبیا و سیاستمداری برجسته است. او مادر اینگرید بتانکورت، سیاستمدار فرانسوی-کلمبیایی است که سال‌ها در اسارت نیروهای مسلح انقلابی کلمبیا (FARC) بود. پولسیو پس از ربوده شدن دخترش، فعالانه برای آزادی او و دیگر گروگان‌ها تلاش کرد و با سیاستمداران مختلفی در این زمینه درگیر شد.

سیاست چهره‌های سرشناس تاریخ معاصر کلمبیا

ژان‌فرانسوا دلماس (دیرینه‌نگار)

Jean-François Delmas (palaeographer)

ژان‌فرانسوا دلماس، کتابدار و دیرینه‌نگار فرانسوی متولد ۱۹۶۴، مدیر ارشد کتابخانه انگیمبرتین و موزه‌های کارپانتراست.

کتابداری و آرشیو دیرینه‌نگاری و نسخ خطی فرهنگ و میراث فرانسه

هجده رشته

Eighteen Strings

«هجده رشته» ترانه‌ای از تهیه‌کننده موسیقی هاوس انگلیسی، تین‌من، است که در جدول‌های موسیقی بریتانیا و کانادا درخشید. این قطعه با الهام از گیتار «سمز لایک تین اسپیریت» نیروانا، به رتبه نهم در بریتانیا و صدر جدول رقص کانادا رسید.

موسیقی الکترونیک تهیه‌کنندگان موسیقی ترانه‌های دهه ۹۰

استوارت ماندی: مدافع سابق برایتون و هوو آلبیون

Stuart Munday

استوارت کلیفورد ماندی، متولد ۲۸ سپتامبر ۱۹۷۲، یک فوتبالیست حرفه‌ای سابق انگلیسی است که ۹۷ بازی در لیگ فوتبال برای تیم برایتون و هوو آلبیون انجام داد. او بیشتر به عنوان مدافع راست بازی می‌کرد و به خاطر گل تاریخی‌اش در برابر لستر سیتی در جام اتحادیه ۱۹۹۵ مشهور است.

زندگینامه ورزشی فوتبال انگلیس بازیکنان سابق

سیدویل: روستایی در قلب نورماندی فرانسه

Cideville

سیدویل، روستایی کوچک در منطقه نورماندی فرانسه، در استان سن-ماریتیم واقع شده است. این روستا با موقعیت جغرافیایی منحصر به فرد در منطقه په‌دو‌کو، در شمال غربی روآن قرار دارد و با جاده‌های D304 و D263 قابل دسترسی است. سیدویل با جمعیت کم و فضای روستایی، نمادی از زندگی سنتی فرانسوی است.

جاذبه‌های تاریخی مناطق روستایی روستاهای فرانسه

هوبِر آستیِر: سیاستمدار و مدیر فرهنگی فرانسه

Hubert Astier

هوبِر آستیِر (۱۹۳۸–۲۰۲۰) سیاستمدار و مدیر ارشد فرانسوی بود که در سمت‌هایی مانند ریاست کاخ ورسای و مشاوره فرهنگی وزرا فعالیت کرد. فارغ‌التحصیل علوم سیاسی پاریس، او در توسعه شهری و سیاست‌گذاری فرهنگی نقش کلیدی داشت.

مدیریت فرهنگی تاریخ معاصر فرانسه سیاستمداران فرانسه