جستجو در مقالات

عبارت مورد نظر خود را بنویسید

20 نتیجه برای «ترجمه آهنگ» پاک کردن

خارج از عشق (آهنگ آلسیا کارا)

Out of Love (Alessia Cara song)

«خارج از عشق» آهنگی از خواننده و ترانه‌سرای کانادایی، آلسیا کارا، است که در ۲۹ ژانویه ۲۰۱۹ به عنوان سومین تک‌آهنگ از آلبوم استودیویی دوم او، «دردهای رشد» (۲۰۱۸)، منتشر شد. این بالاد احساسی الهام‌گرفته از تجربه‌ی جدایی یکی از دوستان کارا است و با همکاری ریچارد نولز جونیور نوشته و تولید شده است.

موسیقی پاپ آهنگ‌های ۲۰۱۹ بالادهای احساسی

فالسی آلارمی: آلبوم استودیویی آلیس

Falsi allarmi

فالسی آلارمی، ششمین آلبوم استودیویی آلیس، خواننده و ترانه‌سرای ایتالیایی، در سال ۱۹۸۳ توسط ای‌ام‌آی موزیک منتشر شد. این آلبوم شامل تک‌آهنگ‌هایی مانند «عطر سکوت» و «کارتاژ» است. پس از موفقیت دوئت «زو ناه آم فوير» با استفان واگرهوسن، آلبوم در آلمان غربی، سوئیس و اتریش با این دوئت به‌عنوان ترک اضافی دوباره منتشر شد.

موسیقی هنر آلبوم‌های ایتالیایی

زن من به من وفاداره

My Woman's Good to Me

آهنگ «زن من به من وفاداره» اثر دیوید هیوستون، نوشته بیلی شری‌ل و گلن ساتن، در ژانویه ۱۹۶۹ منتشر شد و به رتبه ۴ جدول بیلبورد کانتری دست یافت. جرج بنسون نیز نسخه‌ای از این آهنگ را در ۱۹۶۹ ضبط کرد که بعدها در صحنه نُرثِرن سول بریتانیا محبوب شد.

تاریخ موسیقی موسیقی کانتری هنرمندانی بین‌المللی

کوستا تریفکوویچ، نویسنده و نمایشنامه‌نویس صرب

Kosta Trifković

کوستا تریفکوویچ (۱۸۴۳-۱۸۷۵) نویسنده و نمایشنامه‌نویس صرب بود که با کمدی‌های سبک و جذابش درباره زندگی شهری در ووویودینا شهرت یافت. مشهورترین اثر او، «عروسِ سخت‌گیر»، همچنان از محبوب‌ترین نمایشنامه‌های تئاتر صربی به شمار می‌رود. تریفکوویچ با وجود عمر کوتاهش، ۱۵ کمدی اصلی و ترجمه‌های متعددی از آثار خارجی را به جا گذاشت.

ادبیات جهان نمایشنامه‌نویسان قرن نوزدهم فرهنگ صرب

سیاه و سفید (آهنگ استاتیک-ایکس)

Black and White (Static-X song)

«سیاه و سفید» تک‌آهنگی از گروه آمریکایی استاتیک-ایکس است که به‌عنوان اولین تک‌آهنگ آلبوم دومشان، ماشین، منتشر شد. ویدئوی این آهنگ صحنه‌هایی از بیدار شدن اعضای گروه از حالت هیپنوتیزم و تبدیل شدن تدریجی آنها به ربات‌هایی شبیه به فیلم‌های ترمیناتور را نشان می‌دهد.

موسیقی راک ویدئوهای موسیقی متال صنعتی

کابان (ترانه گروه مسترپیس)

Kaban (Masterpiece song)

ترانه «کابان» اثر گروه راک ایبان، مسترپیس، در اکتبر ۲۰۱۶ منتشر شد. این تک‌آهنگ که ویدیوی کلیپ آن از سفرهای گروه در ساراواک الهام گرفته، قطعه‌ای تبلیغاتی برای پنجمین آلبوم استودیویی آن‌ها در سال ۲۰۱۷ بود.

موسیقی راک موسیقی آسیایی تک‌آهنگ‌ها

سامیک بندیوپادهای

Samik Bandyopadhyay

سامیک بندیوپادهای (زادهٔ ۱۹۴۰) منتقد هنر، تئاتر و سینمای هندی ساکن کلکته است. او با تحصیلات در ادبیات انگلیسی، به تدریس و ویراستاری پرداخت و به‌عنوان منتقدی تاثیرگذار در حوزه‌های تئاتر و سینما شناخته می‌شود. بندیوپادهای همچنین به دلیل ترجمه و تحلیل آثار نویسندگانی مانند ویجای تندولکار و ماهاشوتای دوی شهرت دارد.

سینمای هند نقد هنری تئاتر هند

همیشه، برای همیشه

Always Forever

«Always Forever» دومین تک‌آهنگ برایسون تیلر از آلبوم Anniversary است؛ قطعه‌ای آرام با فضای ترپ و آراندبی که از عشقی یک‌طرفه، بی‌اعتمادی و عبور سخت از یک رابطه می‌گوید.

موسیقی آراندبی ترپ

رویدادهای علم و فناوری در سال ۱۵۷۰ میلادی

1570 in science

سال ۱۵۷۰ میلادی شاهد رخدادهایی مهم در ستاره‌شناسی، نقشه‌نگاری، ریاضیات، پزشکی و فناوری بود؛ از پوشیده شدن مشتری توسط زهره تا انتشار نخستین اطلس مدرن و ترجمه انگلیسی اقلیدس.

تاریخ علم اخترشناسی نقشه‌نگاری

Left Hand Free: آهنگی از آلت-ج با ریشه‌های راک جنوبی

Left Hand Free

«Left Hand Free» آهنگی از گروه آلترناتیو راک بریتانیایی آلت-ج است که در سال ۲۰۱۴ منتشر شد. این قطعه که با الهام از راک جنوبی ساخته شده، از سبک معمول این گروه فاصله دارد و به عنوان یکی از تک‌آهنگ‌های آلبوم «This Is All Yours» شناخته می‌شود. این آهنگ در چارت‌های موسیقی آمریکا موفقیت‌هایی کسب کرد و در فیلم‌ها و سریال‌های مختلفی مورد استفاده قرار گرفته است.

موسیقی نقد و بررسی آلبوم راک

ماتئو استروکول: نویسنده و روزنامه‌نگار ایتالیایی

Matteo Strukul

ماتئو استروکول، نویسنده و روزنامه‌نگار ایتالیایی، در سال ۱۹۷۳ در پادووا متولد شد. او با نگارش رمان‌های تاریخی و تریلر، به ویژه مجموعه رمان‌های مدیچی، به شهرت رسید. آثار او به بیش از بیست زبان ترجمه شده و جوایز معتبری مانند جایزه بانکارلا را کسب کرده است.

تاریخ فرهنگ ادبیات

کتاب‌خور (داستان کوتاه)

The Bookworm (short story)

«کتاب‌خور» داستانی کوتاه از پو سونگ‌لینگ است که نخستین بار در مجموعه «داستان‌های عجیب از استودیوی چینی» (۱۷۴۰) منتشر شد. این داستان حول محور دانشمندی ساده‌دل به نام لانگ یوجو می‌چرخد که با موجودی آسمانی پنهان در کتاب‌هایش روبرو می‌شود. ترجمه انگلیسی این داستان توسط سیدنی ال. سوندگارد در سال ۲۰۱۴ منتشر شد.

ادبیات کلاسیک چینی داستان‌های فانتزی رمانس فراطبیعی

کجا بودم (ترانه)

Where Was I (song)

ترانه «کجا بودم» اثری از گری بر و هری استینسون است که توسط ریکی ون شلتون، خواننده موسیقی کانتری آمریکایی، اجرا شده است. این ترانه در ژانویه ۱۹۹۴ به عنوان دومین تک‌آهنگ آلبوم «پلی که نسوزیدم» منتشر شد و به رتبه ۲۰ جدول بیلبورد هات کانتری تک‌آهنگ‌ها و ترک‌ها رسید.

موسیقی کانتری هنرمندان آمریکایی ترانه‌های دهه ۹۰

یک روز (ترانه اپ‌شاپ)

One Day (Opshop song)

ترانه «یک روز» سومین تک‌آهنگ از آلبوم استودیویی دوم گروه نیوزیلندی اپ‌شاپ به نام «سیاره دست‌دوم» است. این ترانه برنده جایزه معتبر «اسکرول نقره‌ای اپرا» در سال ۲۰۰۸ شد. ویدئوی این ترانه با حضور خواننده نیوزیلندی دایان سوان، عضو پیشین گروه‌های «هرچه که پرواز می‌کند» و «وقتی گربه نیست»، ساخته شده است.

موسیقی جوایز موسیقی ترانه‌های بین‌المللی

مانی (ترانه داون)

Money (Dawn song)

مانی، نخستین تک‌آهنگ انفرادی داون، خواننده و رپر کره‌ای، در ۵ نوامبر ۲۰۱۹ توسط پی نیشن منتشر شد. این ترانه، نخستین اثر داون پس از جدایی از گروه پنتاگون و کمپانی کیوب انترتینمنت است. موزیک ویدیو و تیزر آن به‌طور همزمان منتشر شدند و داون این ترانه را در برنامه‌های موسیقی کره‌ای تبلیغ کرد.

موسیقی کره‌ای تک‌آهنگ‌های ۲۰۱۹ هنرمندان پی نیشن

مردی واقعاً خوب

Real Good Man

«مردی واقعاً خوب» ترانه‌ای است که توسط ریورز راترفورد و جرج ترن نوشته و توسط تیم مک‌گرو، خواننده موسیقی کانتری آمریکایی، اجرا شده است. این ترانه در مه ۲۰۰۳ به عنوان چهارمین تک‌آهنگ از آلبوم ۲۰۰۲ مک‌گرو منتشر شد و به رتبه اول جدول بیلبورد هات کانتری سینگلز رسید.

موسیقی کانتری ویدئوهای موسیقی ترانه‌های سال ۲۰۰۳

مولیندو کافه (آلبوم مینا)

Moliendo café (Mina album)

آلبوم «مولیندو کافه» اثری از خواننده ایتالیایی مینا است که در سال ۱۹۶۲ منتشر شد. این آلبوم شامل ترانه‌هایی مانند کاور آهنگ «مولیندو کافه» اثر هوگو بلانکو و نسخه ایتالیایی آهنگ مامبوی اسپانیایی «کی‌ین سرا» است. همچنین، قطعه «جوچی دامبره» به‌عنوان موسیقی اصلی فیلم «لئونی آل سوله» استفاده شد.

آلبوم‌های دهه ۶۰ موسیقی ایتالیایی خوانندگان زن

رگامتیک فانک: تک‌آهنگ خاطره‌انگیز ۱۹۸۳

Reggaematic Funk

رگامتیک فانک، تک‌آهنگی از مونیاکا در سال ۱۹۸۳، با ترکیب ریتم‌های رگی و فانک، موفق شد در رتبه ۸۳ جدول تک‌آهنگ‌های بریتانیا قرار گیرد. این اثر همچنان به عنوان یکی از قطعات نوستالژیک دهه ۸۰ میلادی شناخته می‌شود.

تاریخ موسیقی پاپ موسیقی الکترونیک تک‌آهنگ‌های دهه ۸۰

نینا سرانو: شاعر، نویسنده و فعال اجتماعی آمریکایی

Nina Serrano

نینا سرانو (زاده ۱۹۳۴) شاعر، نویسنده، قصه‌گو و تهیه‌کننده رسانه‌ای مستقل آمریکایی است که در والیو، کالیفرنیا زندگی می‌کند. او نویسنده کتاب‌های شعر و داستان است و به عنوان فعال اجتماعی در زمینه عدالت اجتماعی، حقوق زنان و هنر فعالیت دارد. سرانو با ترجمه آثار شاعران آمریکای لاتین و تولید برنامه‌های رادیویی و فیلم‌های مستند، نقش مهمی در ترویج فرهنگ و هنر ایفا کرده است.

ادبیات آمریکا فعالان اجتماعی هنر و رسانه

آنتونی مولینو: مترجم، مردم‌شناس و روانکاو آمریکایی

Anthony Molino

آنتونی مولینو (زادهٔ ۱۹۵۷) یک مترجم، مردم‌شناس و روانکاو آمریکایی است که با دریافت بورسیهٔ فولبرایت در دانشگاه فلورانس ایتالیا تحصیل کرده است. او آثار متعددی در زمینهٔ ترجمهٔ شعر و ادبیات دارد و جوایز معتبری مانند بورسیهٔ ترجمهٔ آکادمی شاعران آمریکایی را دریافت کرده است.

مردم‌شناسی ترجمه و ادبیات روانکاوی