2 مقاله
زبانهای هندی غربی شاخهای از خانواده زبانهای هندوآریایی هستند که عمدتاً در ایالتهای هاریانا، غرب اوتار پرادش و منطقه بوندلکند در مادهایا پرادش هند مورد استفاده قرار میگیرند. این زبانها از سوراسنی پراکریت تکامل یافتهاند و در کشورهای هند، پاکستان، فیجی و منطقه کارائیب گویشور دارند.
عربی مالایالم، که به نامهای مپیلا مالایالم و مopla مالایالم نیز شناخته میشود، زبان دراویدی سنتی جامعه مسلمانان مپیلا است. این زبان در سواحل مالابار ایالت کرالا در جنوب هند و توسط جوامع مهاجر مپیلا در جنوب شرق آسیا استفاده میشود. این زبان با خط عربی نوشته میشود و تحت تأثیر واژگان عربی و فارسی است.