4 مقاله
زبان گونیندیری (یا کورنیندیری) یکی از زبانهای منقرضشده و کمسند بومیان استرالیا در شمال این کشور است. این زبان به دلیل کمبود مدارک و شواهد، تقریبا ناشناخته باقی مانده است.
زبان لِنکا هندوراسی زبانی کمسند است که در مناطق اینتیبوکا، اوپاتورو، گواخیکیرو، سیمیلاتون (کابانیاس امروزی) و سانتا النا با گویشهای جزئی متفاوت صحبت میشد. با وجود نام آن، این زبان نه تنها در هندوراس بلکه در السالوادور نزدیک مرز هندوراس نیز رایج بود. این زبان ارتباط دوری با لِنکای السالوادوری دارد.
زبان سوسکوهانا، که با نام کونستوگا نیز شناخته میشود، زبانی از خانواده آیروکوا است که توسط بومیان آمریکایی سوسکوهانا یا کونستوگا صحبت میشد. اطلاعات کمی از این زبان باقی مانده است که بیشتر آن از کتاب واژگان مهاکوئاسیكا، نوشته مبلغ سوئدی یوهانس کامپانیوس در دهه ۱۶۴۰، به دست آمده است.
زبان تاریخی کلونی یا کلونی باستان، زبان گفتاری و نوشتاری شهر کلن آلمان بین قرنهای ۱۲ تا ۱۸ میلادی بود. این زبان از آمیزش گویشهای ریپواری و فرانکنی پایین با آلمانی علیا شکل گرفت و تا پیش از ظهور کلونی مدرن، زبان رسمی و روزمره مردم و حاکمان این منطقه به شمار میرفت.