معرفی
«درختان برای باران میگریند: سفر سفاردی» مستندی کوتاه است به کارگردانی Bonnie Burt که راشل آمادو بورتنیک را دنبال میکند و میراث یهودی-ترکی سفاردی و جهان سفاردی و زبان لادینو را بررسی میکند.
تاریخچه انتشار و نمایشها
فیلم در سال ۱۹۸۹ منتشر شد، اما با نمایش در جشنوارههای فیلم یهودی جهان در سال ۱۹۹۲ به شهرت رسید، از جمله جشنواره فیلم یهودی سان فرانسیسکو و جشنواره مادرید که آن را بزرگترین رویداد فرهنگی یهودی در اسپانیا در پنج قرن توصیف کردند. پس از آن، نمایش عمومی در مرکز لینکلن نیویورک و پخش در The Jewish Channel انجام شد. فیلم دهه بعد نیز در سال ۲۰۰۲ در جشنواره فیلم یهودی لاس وگاس و در سال ۲۰۱۱ با نمایش ویژه در جشنواره سیاتل دوباره به صحنه بازگشت.
اهمیت آموزشی
این فیلم به عنوان منبعی آموزشی در مطالعات خاورمیانه، مطالعات یهودی و تاریخ جهان در سطح دانشگاهی و مدارس استفاده میشود.
سخن پایانی
این اثر با روایت زندگی یک زن و تصاویر و موسیقیِ مربوط به فرهنگ سفاردی، اهمیت حفظ زبان لادینو و هویت دیاسپورا را یادآور میشود.
See also
سایر مستندهای مربوط به دیاسپورای یهودیان:
- جزیره گلها: یهودیان رودس در لسآنجلس — مستندی درباره فرهنگ سفاردی
- بازسازی
- سال آینده در آرژانتین
- تعادلگریها
- آرزوی تعلق داشتن
پیوندهای خارجی
- بررسی در The Jewish Channel
- Trees Cry for Rain در وبسایت Bonnie Burt
- سفر تاریخچه یهودی ترکیه
- بیوگرافی Judy Frankel