تیروتانگیای سارواناپیرومال آیار

Tirutthanigai Saravanaperumal Aiyar
📅 10 اسفند 1404 📄 280 کلمه 🔗 منبع اصلی

چکیده

آییار سارواناپیرومال، پژوهشگر Tamil قرن نوزدهم، با تفسیر دقیق Tirukkural و سایر آثار کلاسیک Tamil شناخته می‌شود. زندگی او و برادرش ویشاکاپرومال آیار نقش مهمی در حفظ منابع نادر و پیشبرد پژوهش‌های Tamil داشت.

زندگینامه

تیروتانگیای سارواناپیرومال آیار (1799–قرن 19 م) پژوهشگر Tamil بود که برای تفسیر Tirukkural و سایر آثار کلاسیک Tamil شناخته می‌شود.

خانواده و پیشینه

آیار فرزند دانشمند برجسته Tamil، Thanigai Kanthappaiyar بود. خانواده از Thiruthani برخاسته و به همین دلیل نام Thanigai بخشی از نام خانوادگی‌شان شد. Kanthappaiyar به Purasawalkam در چنای مهاجرت کرد. گفته می‌شود که کچیاپا سیواچاریا در خانهٔ Kanthappaiyar در Purasawalkam Vinayakapuranam تألیف کرده است. برخلاف تصور از نام خانوادگی، خانوادهٔ Kanthappaiyar برهمن نبودند بلکه Veera Saivites بودند. آیار با رامالینگا وللار هم‌دوره بود.

خواهر و برادر و کارهای علمی

برادر بزرگ‌تر دوقلوی وی، Vishakaperumal Aiyar، نیز دانشمند Tamil بود و در دپارتمان Tamil کالج ریاست جمهوری Chennai کار می‌کرد. او شعری به‌عنوان مقدمهٔ اثر برادرش نوشته است و کلکسیون آثار نادر او بعدها توسط U. V. Swaminatha Iyer استفاده شد.

آثار

بزرگ‌ترین اثر او تفسیر کامل Tirukkural بود. این تفسیر نخستین تفسیر مدرن بود که در چاپ منتشر شد. او در سال 1830 این تفسیر را به‌صورت اقتباسی از تفسیر Parimelalhagar منتشر کرد و آن را با معنی واژه به واژه، توضیح کوتاه و متن توضیحی ویژه عرضه کرد. با این حال نسخهٔ 1830 از بین رفت و قدیمی‌ترین نسخهٔ در دست‌رس، نسخه‌ای است که در 1847 چاپ شد. این اثر در چندین نسخه تا 1928 منتشر شد و به یکی از معتبرترین تفاسیر در میان پژوهشگران تبدیل شد. بسیاری از تفاسیر مدرن پایهٔ کارهای او است.

آییار همچنین نخستین تفسیر Tiruvalluva Maalai را نوشت.

نگاه کنید همچنین

  • تفاسیر Tirukkural - tirukkural-commentaries
  • ادبیات Tamil - tamil-literature
  • تاریخ ادبیات هند - history-of-hindu-literature
  • تفسیر Tiruvalluva Maalai - tiruvalluva-maalai-commentary
  • زندگی‌نامه نویسندگان Tamil - tamil-authors-biography

یادداشت‌ها

اطلاعات مربوط به تاریخ‌ها در منابع متنوع گاه مغایرت دارد.

منابع

برای جزئیات بیشتر به منابع معتبر ادبیات Tamil مراجعه کنید.

پیوندهای تاریخی

  • تولد: 1799
  • مفسران Tirukkural
  • سال درگذشت نامشخص

جمع‌بندی

این آثار جایگاه مهمی در نقد و ترجمه ادبیات Tamil دارند. با انتشار نخستین تفسیر مدرن Tirukkural، آییار راه را برای تفسیرهای بعدی هموار کرد و تاثیرش در نسل‌های پژوهشگرانی که به Tamil می‌پردازند، همچنان مشهود است.