تیرل برتون: ستارهای در زمین و استودیو
تیرل برتون (۱۹ نوامبر ۱۹۲۹ – ۱۷ ژانویه ۲۰۱۷) یکی از چهرههای برجسته در دنیای ورزش آمریکا بود؛ بازیکنی درخشان، مربی الهامبخش و گویندهای با صدای ماندگار.
ورزشکار دانشگاهی در میامی
برتون پس از سه سال و نیم خدمت در ارتش، به دانشگاه میامی در آکسفورد، اوهایو پیوست. او به دعوت آریا پارسگین، سرمربی وقت تیم فوتبال، به میامی آمد. پارسگین درباره او گفته بود: «او سرعتی فوقالعاده داشت و ما مشتاق جذب او بودیم. او میتوانست خط دفاعی را بشکافد؛ چیزی که هر مربیای به دنبال آن است.»
برتون در دانشگاه میامی در دو رشته ورزشی، فوتبال و دو و میدانی، درخشید و از سال ۱۹۵۳ تا ۱۹۵۵ هر کدام سه سال برای تیمهای دانشگاه افتخار کسب کرد. به عنوان هافبک در تیمهای پارسگین، برتون به میامی در کسب قهرمانیهای کنفرانس مید-امریکن در سالهای ۱۹۵۴ و ۱۹۵۵ کمک شایانی کرد. تیم سال ۱۹۵۵ با رکورد بینقص ۹-۰ فصل را به پایان رساند و برتون در این فصل در تمام آمارهای کلیدی تیم پیشتاز بود: دویدن (۷۲۲ یارد در ۸۲ تلاش)، امتیازآوری (۸۴ امتیاز)، دفع توپ در هوا (۴ مورد)، بازگشت توپ از شروع مجدد (۳ مورد برای ۶۸ یارد) و بازگشت توپ از ضربه دور (۱۴ مورد برای ۲۱۶ یارد). امتیازآوری ۸۴ امتیازی او در سال ۱۹۵۵ (۱۴ تاچدان در ۹ بازی) رکورد امتیازآوری یک فصل دانشگاه را شکست.
میانگین ۷.۲ یارد برای هر تلاش دویدن نیز رکورد جدیدی برای دانشگاه به ثبت رساند. در پایان فصل ۱۹۵۵، برتون بیشترین آرا را در تیم منتخب کنفرانس مید-امریکن کسب کرد و از سوی آسوشیتدپرس به عنوان عضو تیم دوم منطقه میدوسترن انتخاب شد.
با وجود رکورد بینقص تیم فوتبال میامی در سال ۱۹۵۵، این تیم به بازیهای پس از فصل دعوت نشد. رئیس دانشگاه، جان دی. میلت، به طور عمومی اعلام کرد که «رسوم اجتماعی جنوب» ممکن است مانع حضور تیم در این بازیها شده باشد. یک مقام ناشناس دانشگاه گفت: «این راهی غیرمستقیم برای گفتن این است که ما به دلیل داشتن بازیکنان سیاهپوست در تیممان انتخاب نشدیم.»
مجموع دویدن برتون در دوران دانشگاهی میامی ۱۲۹۸ یارد در ۱۵۷ تلاش با میانگین ۸.۳ یارد برای هر تلاش بود. مجموع امتیازآوری او نیز ۱۵۱ امتیاز بود.
در رشته دو و میدانی، برتون سه سال متوالی قهرمان کنفرانس مید-امریکن در ماده موانع کوتاه شد و همچنین در پرش ارتفاع و دوی ۱۰۰ متر موفقیتهایی کسب کرد. در سال آخر تحصیل، او در مسابقات ملی AAU مقام دوم و در مسابقات ملی NCAA مقام سوم را در موانع کوتاه به دست آورد.
اوتاوا راف رایدِرز
پس از فارغالتحصیلی از میامی در سال ۱۹۵۶، برتون یک سال برای تیم اوتاوا راف رایدِرز در لیگ فوتبال کانادا بازی کرد. پس از پیروزی در نوامبر ۱۹۵۶ مقابل همیلتون تایگر-کتس، روزنامه اوتاوا سیتزن از برتون به عنوان یکی از ستارگان اوتاوا یاد کرد: «برتون، یکی از ستارههای اوتاوا، نقش مهمی در درایو ۹۵ یاردی ایفا کرد که منجر به گل پیروزیبخش رایدرز شد. او پاس بلند ۴۰ یاردی را از لدیارد در مرکز زمین دریافت کرد و مانند خرگوشی وحشتزده به سمت ۲۷ یاردی همیلتون دوید تا متوقف شود.»
در تنها فصل حضورش در فوتبال حرفهای، برتون با هشت توپربایی (interception) در صدر لیگ قرار گرفت. او چهار تاچدان (سه با دویدن، یکی با دریافت) به ثمر رساند و ۱۵۵ یارد دویدن (۲۹ تلاش با میانگین ۵.۳۴ یارد برای هر تلاش)، ۳۱۹ یارد دریافت (۱۴ دریافت با میانگین ۲۲.۷۹ یارد برای هر دریافت) و ۱۷۵ یارد بازگشت توپ از شروع مجدد (۱۱ تلاش با میانگین ۱۵.۹۱ یارد برای هر تلاش) را ثبت کرد.
دوران مربیگری
پس از بازنشستگی از بازی، برتون به میامی بازگشت، در رشته تربیت بدنی تحصیل کرد و در سال ۱۹۶۲ مدرک کارشناسی ارشد خود را در آموزش دریافت نمود. او برای چندین سال در دبیرستان اَچ در سینسیناتی تدریس و مربیگری کرد. همچنین به مدت پنج سال در دبیرستانهای ویترو و هیوز، هر دو در سینسیناتی، مربی فوتبال بود. برتون، آریا پارسگین، مربی دوران دانشگاهش را منبع الهام خود برای مربیگری میدانست: «آریا پارسگین مربی بزرگی بود، در زمان خود معلمی پیشرو در تمام جنبههای فوتبال. به خاطر او بود که من خواستم مربی شوم.»
در ژوئن ۱۹۶۸، برتون به عنوان مربی کمکی تیم فوتبال کالج تاریخی سیاهپوستان سنترال استیت در ویلبرفورس، اوهایو استخدام شد. او مسئولیت خط حمله و دفاع را بر عهده گرفت.
در ژانویه ۱۹۶۹، پس از استخدام بیل مالوری به عنوان سرمربی تیم فوتبال میامی، برتون نیز به عنوان مربی کمکی به میامی بازگشت. مالوری و برتون همدورهای در میامی بودند. مالوری بعدها به یاد آورد: «من [برتون] را از زمانی که دانشجو بودیم میشناختم. همیشه احترام زیادی برای او قائل بودم. او مربی بسیار خوبی بود. میدانستم که او از نوع افرادی خواهد بود که میخواهم در کادر خود داشته باشم. میدانستم که معلم خوبی برای بازی خواهد بود.» برتون اولین مربی آفریقایی-آمریکایی در هر سمتی در دانشگاه میامی بود.
در ژوئن ۱۹۷۰، پس از یک فصل در میامی، بو شمبکلر موقعیت مربی کمکی در میشیگان را به برتون پیشنهاد داد و او پذیرفت. علیرغم پیوندهای قویاش با میامی، برتون گفت که نمیتوانست فرصت مربیگری در میشیگان را از دست بدهد: «من میامی را برای مربیگری در میشیگان ترک کردم به دلیل چالش و پیشرفت در حرفهام.» برتون به مدت ۲۲ سال، از ۱۹۷۰ تا ۱۹۹۱، به عنوان مربی کمکی در میشیگان فعالیت کرد. او در سال ۱۹۷۰ به عنوان مربی تیم فوتبال دانشجویان سال اول شروع کرد، از ۱۹۷۲ تا ۱۹۸۰ مربی گیرندهها بود و سپس از ۱۹۸۰ تا ۱۹۹۲ مربی خط حمله شد. برتون مربی بازیکنان بزرگی چون جیم اسمیت و آنتونی کارتر (گیرندههای آل-آمریکن) و جیمی موریس (دویدنکننده) بود. در سال ۱۹۹۰، برتون موریس را بازیکن مورد علاقه خود در میشیگان نامید. موریس از برتون برای پیشرفتش قدردانی کرد: «تیرل همه چیز برای من بود. مانند پدر و مادرم بود. همیشه از من حمایت میکرد. بو [شمبکلر] گاهی من را سرزنش میکرد و او بخشی از سرزنش را به عهده میگرفت. او با هر فردی به شیوهای که لازم بود رفتار میکرد.» برتون گزارش داد که مربیگری زیر نظر شمبکلر افتخار بزرگی بوده است: «بو شمبکلر مربی بزرگی بود. او از همان جنس آریا [پارسگین] بود... بو از مربیان و بازیکنانش انتظار زیادی داشت. من بیشتر آنچه را که درباره فوتبال میدانم از بو آموختم.»
برتون در می ۱۹۹۲ از کادر مربیگری میشیگان بازنشسته شد.
سالهای پایانی و افتخارات
پس از بازنشستگی از مربیگری، برتون در دانشگاه میشیگان به عنوان دستیار مدیر صدور مجوز برای بخش ورزشی مشغول به کار شد. در سال ۱۹۹۴، برتون به همراه تام همینگوی، که از سال ۱۹۶۳ گوینده مسابقات فوتبال دانشگاه میشیگان بود، به عنوان گوینده رادیویی مسابقات فوتبال میشیگان وولورینز در رادیو WUOM همکاری خود را آغاز کرد.
برتون در سال ۱۹۷۴ به تالار مشاهیر دانشگاه میامی راه یافت. او در ۱۷ ژانویه ۲۰۱۷ در سن ۸۷ سالگی درگذشت.