جاناتان دیویس: اسطوره دوگانه راگبی ولز
جاناتان دیویس، متولد ۲۴ اکتبر ۱۹۶۲، یکی از برجستهترین بازیکنان سابق راگبی اهل ولز است که در دهههای ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰ میلادی فعالیت میکرد. او نه تنها نماینده کشورش در هر دو رشته راگبی یونیون و راگبی لیگ بود، بلکه به عنوان یک بازیکن کلیدی در خط حمله و با قابلیت گلزنی، در سطح باشگاهی نیز در ولز، انگلیس و استرالیا درخشید. دیویس پس از پایان دوران بازی، به عنوان مفسر تلویزیونی و شخصیت رسانهای در هر دو زبان ولزی و انگلیسی فعالیت خود را ادامه داد.
زندگینامه
جاناتان دیویس در ۲۴ اکتبر ۱۹۶۲ در ترومساران، کارمارتنشر متولد شد. پدرش، لن دیویس، در تروستر، لانلی کار میکرد و مادرش، دیانا، خانهدار بود. دیویس تحصیلات ابتدایی خود را در مدرسه ابتدایی ترومساران آغاز کرد و در کلاسهای زبان ولزی شرکت داشت. معلم او، میرین دیویس، او را با ورزش راگبی آشنا کرد و او از همان ابتدا به بازی راگبی هفت نفره علاقهمند شد. اگرچه جثه قویای برای این ورزش برخوردی نداشت، اما استعداد و درخشش او در بازی مورد توجه بسیاری، از جمله اسطوره محلی، کاروین جیمز، قرار گرفت. او در مدرسه گرامر گوِندرائث تحصیل کرد و در آنجا با اولین همسرش، کارن هاپکینز، آشنا شد که ده سال بعد با او ازدواج کرد.
راگبی یونیون
در سال ۱۹۷۴، دیویس برای اولین بار در ورزشگاه کاردیف آرمز پارک به میدان رفت و برای تیم زیر ۱۲ سال غرب ولز انتخاب شد. او دوران حرفهای خود را در سطح آماتور با تیم ترومساران RFC آغاز کرد. پدرش، لن، نیز سابقه بازی و کاپیتانی تیم ترومساران راگبی کلاب را داشت. در سن ۱۷ سالگی، دیویس مدرسه را ترک کرد و به عنوان کارآموز نقاش و تزئینکار مشغول به کار شد. پس از پیشرفت در ترومساران، او برای تیم لانلی تست داد اما رد شد. نیت به او فرصت دیگری داد و در سال ۱۹۸۲ با این تیم قرارداد بست و به عنوان بازیکن پشتکوب (fly-half) انتخاب شد.
پس از ۳۵ بازی برای نیت، دیویس برای تیم ملی ولز در مقابل انگلیس در ورزشگاه کاردیف آرمز پارک انتخاب شد. او با زدن یک ترای (try) و یک دراپ گل (drop goal)، به عنوان بهترین بازیکن زمین (Man of the Match) در پیروزی ولز معرفی شد. او پیش از انتقال به لانلی، کاپیتان تیم نیت شد. در سال ۱۹۸۸، دیویس نقش مهمی در موفقیت Triple Crown برای ولز ایفا کرد و بین سالهای ۱۹۸۵ تا ۱۹۹۷، ۳۷ بازی ملی در راگبی یونیون برای ولز انجام داد. مصدومیتها در تور نیوزیلند در سال ۱۹۸۸ باعث شد دیویس کاپیتان تیم در چهار بازی باشد. دو تست بازی با اختلاف ۵۰ امتیازی واگذار شد، هرچند دیویس در بازی دوم یک ترای به ثمر رساند.
دیویس در رسانهها به دلیل شکست غیرمنتظره ولز مقابل رومانی مورد انتقاد قرار گرفت. با توجه به فشارهایی که از سوی WRU برای تعهد کامل او به تیم لانلی وجود داشت، و علیرغم اینکه به عنوان بازیکن اصلی پشتکوب برای تور آتی British Lions به استرالیا شناخته میشد، او برای حفظ منافع خانوادهاش تصمیم گرفت به تیم راگبی لیگ ویدنس بپیوندد که با مبلغی رکوردشکن ۲۳۰,۰۰۰ پوند با او قرارداد بست.
دیویس توسط جیم میلز و داگ لاتون به دنیای راگبی لیگ معرفی شد. او بعدها به راگبی یونیون بازگشت.
راگبی لیگ
ویدنس
دیویس دوران حرفهای خود در راگبی لیگ را در فصل ۸۹–۱۹۹۰ لیگ راگبی با تیم قهرمان آن زمان، ویدنس، آغاز کرد. او در پیروزی تیمش در مسابقه World Club Challenge ۱۹۸۹ مقابل کانبرا ریدرز بازی کرد. او برای تیم ملی بریتانیا در مسابقات جام جهانی راگبی لیگ ۱۹۸۹–۱۹۹۲ انتخاب شد. در فصل ۹۰–۱۹۹۱، دیویس در پست چپ بازی کرد و در پیروزی ۲۴–۱۸ ویدنس مقابل سالفورد در فینال جام لنکشر در ۲۹ سپتامبر ۱۹۹۰، ۴ ضربه تبدیل (conversion) را به ثمر رساند.
کانتربری-بنکستاون بولداگز
در سال ۱۹۹۱، دیویس چالشی جدید را با پیوستن به تیم کانتربری-بنکستاون بولداگز در سیدنی پذیرفت و در فصل ۱۹۹۱ NSWRL بازی کرد. او بیشتر در پست راگبی لیگ سنتر (Rugby league centre) برای تیم کانتربری که برای صعود به نیمهنهایی تلاش میکرد، به میدان رفت. او با تیم «داگز» تأثیرگذار بود و در ۱۴ بازی خود برای باشگاه، ۱۰۰ امتیاز کسب کرد (۷ ترای، ۳۶ گل). این شامل ۱۸ امتیاز شخصی (۲ ترای، ۵ گل) در آخرین هفته فصل مقابل کرونولا در ورزشگاه خانگی کانتربری، بلמור اسپورتس گراوند بود. کانتربری-بنکستاون که برای صعود به پلیآف جایگاه پنجم نیاز به پیروزی داشت، شروعی کند داشت و کرونولا با نتیجه ۱۶–۰ پیش افتاد. کانتربری ۲۶ امتیاز بدون پاسخ در نیمه دوم کسب کرد و ۲۶–۱۶ پیروز شد. در پلیآف مقابل وستس، اولین دوره حضور دیویس در استرالیا با پیروزی ۱۹–۱۴ وستس به پایان رسید.
ویدنس (دوره دوم)
دیویس در فینال جام ریگال ۱۹۹۱–۱۹۹۲ بین سالهای ۱۹۹۱–۱۹۹۲، در پیروزی ۲۴–۰ ویدنس مقابل لیدز، یک ترای، ۳ ضربه تبدیل و یک دراپ گل را به ثمر رساند. این بازی در ورزشگاه سنترال پارک، ویگان در ۱۱ ژانویه ۱۹۹۲ برگزار شد.
واریتون
پس از مشکلات مالی ویدنس، در سال ۱۹۹۳ او به رقیب محلی آنها، واریتون، منتقل شد. او همچنین به عنوان بهترین بازیکن فصل ۹۴–۱۹۹۳ انتخاب شد و جایزه Man of Steel را از RFL دریافت کرد.
در فصل ۹۵–۱۹۹۴ لیگ راگبی، دیویس در پست راگبی لیگ فایو-اِیت (Rugby league five-eighth) بازی کرد و یک ضربه تبدیل در شکست ۱۰–۴۰ واریتون مقابل ویگان در فینال جام لیگ ۹۵–۱۹۹۴ در ۲۸ ژانویه ۱۹۹۵ به ثمر رساند.
نورث کوئینزلند کَوُبویز
دیویس دوباره در استرالیا بازی کرد و در سال ۱۹۹۵ با تیم تازه تأسیس نورث کوئینزلند کَوُبویز قرارداد بست. او نتوانست تا اواسط فصل ۱۹۹۵ جام وینفیلد به استرالیا برود. او یک ترای تمام زمین را مقابل نیوکاسل نایتز در نیوکاسل به ثمر رساند. دیویس فصل را به عنوان بهترین امتیازآور تیم با ۴۳ امتیاز به پایان رساند.
بینالمللی
دیویس کاپیتان تیم ملی بریتانیا در پیروزی ۳۰–۱۲ مقابل فرانسه در ۱۶ فوریه ۱۹۹۲ در پرپینیان بود.
در دوران حضورش در راگبی لیگ، او هم برای تیم ملی بریتانیا و هم برای ولز بازی کرد. او در آخرین پیروزی بریتانیا مقابل کانگوروها در ورزشگاه قدیمی ومبلی در سال ۱۹۹۴، یک ترای انفرادی به ثمر رساند؛ جایی که با سرعت ۵۰ متر دوید و در گوشه زمین، برت مولینز استرالیایی را پشت سر گذاشت. اگرچه او در نیمه دوم با شانه در رفته از زمین خارج شد، اما تلاشهای او در حمله و دفاع (که در آن روز دو تکل نجاتبخش را انجام داد) باعث شد تا او به عنوان بهترین بازیکن زمین انتخاب شود. با این حال، مصدومیت شانه او را از بقیه سری مسابقات Ashes (که در نهایت با نتیجه ۲-۱ به سود استرالیا به پایان رسید) و همچنین بازی برای ولز در دیداری دوستانه مقابل کانگوروها در کاردیف باز داشت. با تقسیم تیم ملی بریتانیا به تیمهای ملی مجزا (ولز، انگلیس، اسکاتلند و ایرلند) از سال ۱۹۹۵ توسط لیگ راگبی، بازی در ومبلی آخرین باری بود که دیویس برای تیم ملی بریتانیا در راگبی لیگ بازی میکرد.
آخرین بازی راگبی لیگ دیویس به عنوان کاپیتان ولز مقابل انگلیس در نیمه نهایی جام جهانی ۱۹۹۵ در اولد ترافورد بود که ولز ۲۵–۱۰ شکست خورد. دیویس در پست راگبی لیگ فولبک (Rugby league fullback)، ۳ گل برای ولز زد و مجموع امتیازات خود برای ولز را به ۲۱ رساند (۱۰ گل، ۱ فیلد گل). تمام این امتیازات در جام جهانی ۱۹۹۵ به ثمر رسید.
بازگشت به راگبی یونیون
پس از تولد دخترش، جینا، در سال ۱۹۹۵، همسر دیویس، کارن، به سرطان مبتلا شد. دیویس که نیاز به حمایت خانواده داشت و راگبی یونیون نیز حرفهای شده بود، به جنوب ولز بازگشت و برای تیم کاردیف RFC قرارداد بست. در یک حضور مهمان در برنامه A Question of Sport در سال ۱۹۹۵، از او پرسیده شد که بزرگترین تغییر پس از بازگشت به راگبی یونیون چه بوده است. دیویس پاسخ داد: «این اولین بار است که بعد از هفت سال احساس سرما میکنم. هیچوقت در راگبی لیگ سردم نبود.»
پس از راگبی
از زمان بازنشستگی از راگبی، دیویس به عنوان مفسر و کارشناس در هر دو رشته در رسانهها، عمدتاً برای بیبیسی به زبانهای انگلیسی و ولزی فعالیت کرده است. از سال ۲۰۰۴، دیویس برنامه گفتگومحور با تم راگبی خود با نام Jonathan را در شبکه S4C، معمولاً پیش از مسابقات ملی ولز، اجرا کرده است. دیویس همچنین رئیس تیم سوپرلیگ کروسیدرز بود تا سال ۲۰۰۹ که جای خود را به دیوید واتکینز داد.
او از حامیان خیریه Wooden Spoon است.
تقدیر
دیویس در لیست افتخارات سال نو ۱۹۹۵ به دلیل خدماتش به راگبی لیگ، به عنوان عضو امپراتوری بریتانیا (MBE) منصوب شد. در لیست افتخارات تولد سال ۲۰۱۵، او به درجه افسر امپراتوری بریتانیا (OBE) ارتقا یافت، «برای خدمات داوطلبانه و خیریه به افراد مبتلا به سرطان»، که به پاس تلاشهای او به عنوان رئیس مرکز سرطان ولیندره در کاردیف بود.
رکوردها و افتخارات
- کاپیتان تیم ملی بریتانیا
- کاپیتان تیم ملی ولز
- برنده جایزه Man of Steel (۱۹۹۴)
- عضو امپراتوری بریتانیا (MBE)
- افسر امپراتوری بریتانیا (OBE)
منابع
[در اینجا بخش منابع اصلی مقاله قرار میگیرد، اما در ترجمه فعلی جزئیات آن موجود نیست.]
مطالعات بیشتر
[در اینجا بخش مطالعات بیشتر اصلی مقاله قرار میگیرد، اما در ترجمه فعلی جزئیات آن موجود نیست.]
پیوندهای خارجی
- پروفایل در BBC Wales (بایگانی شده توسط web.archive.org)