جفری سَنزِل: ستارهای درخشان در آسمان تئاتر
جفری سَنزِل (Jeffrey Sanzel) نامی آشنا در دنیای تئاتر است. او با سه استعداد برجسته در قامت یک هنرمند، یعنی کارگردانی تئاتر، بازیگری روی صحنه و نمایشنامهنویسی، توانسته است جایگاهی ویژه برای خود دست و پا کند. اما شاید مشهورترین اثر او، اجرای بیش از هزار بار نقش اسکروچ (Scrooge) در نمایش کلاسیک «سرود کریسمس» باشد. علاوه بر این، او نویسنده و کارگردان نمایش تأثیرگذار «از میان آتشها: صداهای هولوکاست» (From the Fires: Voices of the Holocaust) است که از سال ۱۹۹۶ تا به امروز بر روی صحنه بوده و مورد تحسین بسیاری قرار گرفته است.
پیشینه هنری و تحصیلی
سَنزِل در سال ۱۹۶۶ در شهر راچستر ایالت نیویورک متولد شد. او پس از فارغالتحصیلی از دبیرستان برایتون (Brighton High School)، مدرک کارشناسی هنرهای زیبا (BFA) خود را از کالج ایالتی نیویورک در پرچس (SUNY College at Purchase) دریافت کرد.
او از سال ۱۹۸۹ تا ۱۹۹۱ به تدریس در دبیرستان کاتولیک جان اف. کندی در سامرز، نیویورک پرداخت. در سال ۱۹۸۹، به عنوان هماهنگکننده تئاتر کودکان به مجموعه تئاتر تری (Theatre Three) در پورت جفرسون، لانگ آیلند، پیوست و در سال ۱۹۹۳ به سمت مدیر هنری این مجموعه منصوب شد؛ سمتی که تا به امروز آن را بر عهده دارد.
در سال ۲۰۰۸، روزنامه پورت تایمز رکورد (Port Times Record) به پاس فعالیتهای هنریاش، او را به عنوان «مرد سال در هنر» معرفی کرد. سَنزِل همچنین موفق به دریافت چندین جایزه از وبسایت BroadwayWorld.com و جوایز Encore برای کارهای برجستهاش در زمینه کارگردانی و بازیگری شده است.
فعالیتهای درخشان در تئاتر
جفری سَنزِل بیش از سیصد اثر نمایشی را کارگردانی کرده است. از جمله این آثار میتوان به اجرای جهانی نمایش «جزیره گنج: یک ماجراجویی موزیکال» (Treasure Island: A Musical Adventure) اثر یلن، فریدمن و هولت اشاره کرد. او همچنین مسئولیت اجراهای اولیه در لانگ آیلند برای نمایشهایی چون «نزدیکتر از همیشه» (next to normal)، «ام باترفلای» (M Butterfly)، «یهودا» (Jewtopia)، «بازیهای نمایشی» (Playdates)، «روتلس - موزیکال!» (Ruthless-The Musical!)، «رویای شیرین: ماماس و پاپاس» (Dream a Little Dream: The Mamas and Papas)، «تمام آثار ویلیام شکسپیر (خلاصه شده)» (The Compleat Works of Wllm Shakespeare (Abridged))، «پسر از استرالیا» (The Boy from Oz)، «دراکولا: موزیکال» (Dracula: The Musical)، «استریکین’: فلشبک موزیکال به دهه ۱۹۷۰» (Streakin’: A Musical Flashback to the 1970’s) و «بینگو: موزیکال برنده» (Bingo: The Winning Musical) را بر عهده داشته است.
از دیگر آثار مهم او میتوان به «پروژه لارامی» (The Laramie Project)، «بیگ ریور: ماجراهای هاکلبری فین» (Big River: The Adventures of Huckleberry Finn)، «ساعت بچهها» (The Children’s Hour)، «شک» (Doubt)، «کلاس استاد» (Master Class)، «خاطرات آن فرانک» (The Diary of Anne Frank)، «الیموسیناری» (Eleemosynary) و غیره اشاره کرد.
او با همکاری الن میشلمور (Ellen Michelmore)، نمایشنامه موزیکال اورجینال «۱۹۶۸: راک جهان را دگرگون کرد» (1968: Rock the World) را نوشت که داستان آن با ترانههای دهه ۱۹۶۰ همراه بود.
سَنزِل همچنین بنیانگذار «جشنواره سالانه نمایشهای تکپردهای تئاتر تری» است که در آن بیش از صد اجرای جهانی را کارگردانی کرده است. این جشنواره در تئاتر کوچک «رونالد اف. پیرلز» در مجموعه تئاتر تری برگزار میشود.
او نویسنده دهها اثر اورجینال تئاتر کودک و برنامههای آموزشی است. از جمله این آثار میتوان به نمایشنامهها و موزیکالهای موضوعی با رویکردی نو به داستانهای شناخته شده مانند «سه خوگ کوچک» (The Three Little Pigs)، «گلدلوکس - تویی؟» (Goldilocks—Is That You?)، «دیو و دلبر» (Beauty and the Beast) و «علاءالدین و چراغ» (Aladdin and the Lamp) اشاره کرد. همچنین داستانهای اورجینال او مانند «کوچکترین دزد دریایی» (The Littlest Pirate)، «شاهزاده خانم پری» (The Fairy Princess) و «جادوی باغ کدو تنبل» (Pumpkin Patch Magic) نیز مورد توجه قرار گرفتهاند.
سَنزِل با هنرمندانی چون برنت ارلانسون (Brent Erlanson) همکاری داشته و کتاب و ترانه اشعار را برای موسیقی ارلانسون فراهم کرده است. دیگر همکاران او عبارتند از داگلاس جی. کواتراک (Douglas J. Quattrock)، تیموتی پیرلز (Timothy Peierls)، کوین اف. استوری (Kevin F. Story) و ژول کوهن (Jules Cohen).
اولین برنامه آموزشی مهم او، نمایشنامه ضد الکل «و اینها، دوستان ما» (And These, Our Friends) بود که به مدت بیست سال به روی صحنه رفت و توسط بنیاد AAA به فیلم تبدیل شد. پس از آن، نمایش «از میان آتشها: صداهای هولوکاست» را به روی صحنه برد. متعاقباً، او با همکاری داگلاس کواتراک، دو موزیکال اورجینال به نامهای «کلاس درس تعطیل شد: پروژه قلدری» (Class Dismissed: The Bullying Project) و «بایستید! برجسته شوید! پروژه قلدری» (Stand Up! Stand Out! The Bullying Project) را خلق کرد.
«از میان آتشها: صداهای هولوکاست»
نمایش «از میان آتشها: صداهای هولوکاست» که سالهاست به روی صحنه میرود، به عنوان موفقترین برنامه آموزشی سَنزِل شناخته میشود. این نمایش داستان نوجوانی خیالی در برلین به نام راشل گلد را از سال ۱۹۳۷ تا ۱۹۴۵ روایت میکند؛ از قوانین نورنبرگ تا تبعید به آشویتس و آزادی از مَوتهاوزن. این نمایش با بازی شش بازیگر که هر کدام چندین نقش را ایفا میکنند، بیش از ۷۰۰ بار اجرا شده و بیش از ۱۵۰,۰۰۰ تماشاگر را به خود جذب کرده است. این اثر در سراسر لانگ آیلند، شهر نیویورک و پنج منطقه آن، کنتیکت، پنسیلوانیا، نیوجرسی، ویرجینیا، ماساچوست و همچنین در ریچموند هیل در نزدیکی تورنتو به نمایش درآمده است.
راوی داستان، یک سرباز آمریکایی ناشناس، بر اساس یکی از آزادکنندگان مَوتهاوزن به نام جان دَکوئیلا (John D’Aquila) ساخته شده است. دَکوئیلا دوست سَنزِل بود و در زمان خلق این اثر، عضو هیئت مدیره تئاتر تری بود.
«سرود کریسمس»
سَنزِل سابقه طولانی در اجرای اثر کلاسیک چارلز دیکنز، «سرود کریسمس» (A Christmas Carol) دارد. او اولین بار در سال ۱۹۸۸، زمانی که در دبیرستان کندی تدریس میکرد، این نمایشنامه را اقتباس، کارگردانی و نقش اسکروچ را ایفا کرد. در سال ۱۹۸۹، او به تئاتر تری پیوست و در آنجا به اقتباس مشترک و کارگردانی اجرای اصلی در صحنه اصلی پرداخت. از سال ۱۹۹۰ به بعد، سَنزِل هر سال در فصل تعطیلات در نقش اسکروچ ظاهر شده است. او هر فصل این اثر را بازنویسی و کارگردانی کرده است.
روزنامه نیویورک تایمز در مورد نسخههای جدیدتر نوشت:
«سَنزِل «سرود کریسمس» را جواهری چندوجهی ادبی میبیند که هر وجه آن زاویهای تازه برای نگاه به داستان ارائه میدهد. امسال او سرودهای تعطیلات را در سراسر نمایش بافته است، مانند روبانهای رنگارنگ که بسته را به هم گره میزنند.»
و در مورد بازی خود سَنزِل نوشت که او «کار فوقالعادهای به عنوان اسکروچ انجام میدهد که توسط سایههای زندگی خودش و فرصتهای از دست رفته و اشتباهاتش تسخیر شده است.»
این روزنامه در مورد کل اثر اضافه کرد: «این یک اجرای قدرتمند است که دوباره ضرورت نگاه کردن به اطراف و کمک به نیازمندان را یادآوری میکند. این به تجسم روح کریسمسِ مهربانی انسانی کمک میکند که میتواند در طول سال زنده بماند و با دعایی از یک سرود قدیمی انگلیسی به پایان میرسد: «عشق و شادی به سوی شما میآید…». آنچه در دیدگاه تئاتر تری غیرمعمول است، این است که همه چیز بسیار ممکن به نظر میرسد.»
«هر جا ارادهای باشد»
در سال ۱۹۸۵، سَنزِل نمایشنامه اورجینال «هر جا ارادهای باشد» (Where There’s a Will) را برای گروه درام نوجوان مرکز جامعه یهودیان روچستر بزرگ نوشت و کارگردانی کرد. ایده اصلی این کمدی اورجینال این است که گروهی از هنرمندان شکستخورده فرصتی به دست میآورند تا هر کدام نیم میلیون دلار به ارث ببرند، به شرطی که نمایشنامهای را دقیقاً همانطور که نوشته شده است - با تمام غلطهای املایی - اجرا کنند.
نسخهای بازنگری شده از این نمایشنامه در پاییز ۲۰۱۵ در مرکز جِیاِماِسی مانْدِل (Mandel JCC) در بیچوود، اوهایو، ارائه شد.
نسخه جدید بازنگری شده - «هر جا ارادهای باشد» (Where There’$ a Will) - قرار است در آوریل ۲۰۱۷ در صحنه اصلی تئاتر تری به نمایش درآید.
جوایز و افتخارات
- ۲۰۰۸: مرد سال در هنر، اهدایی از سوی پورت تایمز رکورد.
نکات جالب
آیا میدانستید؟ جفری سَنزِل بیش از ۱۰۰۰ بار نقش اسکروچ را در نمایش «سرود کریسمس» ایفا کرده است، که این خود یک رکورد قابل توجه در دنیای تئاتر محسوب میشود!