هوبرت گانیون کیست؟
هوبرت گانیون (۲۹ سپتامبر ۱۹۴۷ – ۷ ژوئن ۲۰۲۰) بازیگر اهل کبکِ کانادا بود. او بیشتر به خاطر صداپیشگیِ هومر و پدربزرگ سیمپسون در نسخه فرانسویِ کبکِ انیمیشن سیمپسونها شناخته میشد. گانیون علاوه بر صداپیشگی، در تئاتر و تلویزیون نیز فعالیت چشمگیری داشت.
مسیر حرفهای و صدای جاودانه هومر
گانیون کار صداپیشگی هومر سیمپسون در نسخه کبک را از سال ۱۹۹۱ آغاز کرد. او بیستوهفت سالِ پیاپی این نقش را ایفا کرد تا اینکه در سال ۲۰۱۷ به دلایل سلامتی بازنشسته شد. ناتالی هاملروی، همکارِ صداپیشه او، گانیون را فردی «جذاب، مودب و ظریف» توصیف کرد؛ شخصیتی کاملاً متفاوت با هومرِ بیخیال و پرسر و صدا. با این حال، صدای گانیون چنان با شخصیت هومر گره خورده بود که در یک سفر هفتروزه به کوبا، کودکانِ آنجا مدام از او میخواستند اصطلاح معروف هومر یعنی «D'oh!» را تکرار کند.
او پس از درگذشتِ ژانلویی میلت، صداپیشه پیشین، صداپیشگی پدربزرگ سیمپسون را نیز بر عهده گرفت. گانیون در جریان پخش پانصدمین قسمت سریال در سال ۲۰۱۲، خاطرنشان کرد که صنعت تئاتر دیگر به صداپیشگی به چشم تحقیر نمینگرد و این هنر اکنون در مدارسِ بازیگری تدریس میشود. او همچنین اعتراف کرد که از این راه درآمد قابلقبولی به دست میآورد.
سایر کارهای برجسته صداپیشگی
گانیون در دوبله فرانسوی فیلمهای انگلیسیزبان، صدای ستارگانی چون مل گیبسون، رابرت دنیرو، ریچارد گیر و کریستوفر واکن را بر عهده داشت. او همچنین در سریال تلویزیونی Les Oraliens به ایفای نقش شخصیت پیکابو پرداخت و در مجموعه فیلمهای هری پاتر، صدای ورنون داسلی را دوبله کرد.
یکی دیگر از نقشهای ماندگار او، صداپیشی آپتیموس پرایم در دوبله کبکِ انیمیشن اصلی ترانسفورمرز بود؛ اما در فیلم ۲۰۰۷، گای نادون جایگزین او شد. اتفاقاً نادون پیشتر در نسخه کبکِ سیمپسونها، صدای سایدشو باب را در کنار گانیون ایفا کرده بود. توانایی گانیون در انتقال هیجانِ اکشن تنها از طریق صدا، در محافل هنری به «گانیونری» (Gagnonerie) شهرت یافت.
درگذشت
هوبرت گانیون در ۷ ژوئن ۲۰۲۰ و در ۷۲ سالگی، در خانهاش در لونگویِلِ کبک درگذشت. او سالهای پایانی عمرش را با سرطان دستوپنجه نرم میکرد.
فهرست آثار
- ۱۹۶۸–۱۹۷۰: Les Oraliens (مجموعه تلویزیونی): پیکابو (صدا)
- ۱۹۷۰: Mont-Joye (مجموعه تلویزیونی): دنیس مونیه
- ۱۹۷۱: Nic et Pic (مجموعه تلویزیونی)
- ۱۹۷۴: Les Beaux dimanches
- ۱۹۷۴–۱۹۷۵: La Petite Patrie (مجموعه تلویزیونی): لوران
- ۱۹۸۲: Monsieur le ministre
- ۱۹۸۴–۱۹۸۵: ترانسفورمرز (مجموعه تلویزیونی): آپتیموس پرایم (صدای کبک)
- ۱۹۹۱–۲۰۱۷: سیمپسونها (انیمیشن): هومر سیمپسون (صدای کبک)
- ۱۹۹۴–۲۰۰۱: 4 et demi
- ۲۰۰۷: سیمپسونها: فیلم (انیمیشن سینمایی): هومر سیمپسون (صدای کبک)