نمایشنامه «تولدت مبارک»
نمایشنامه «تولدت مبارک» نوشتهٔ آنیتا لوئیس است. در ۳۱ اکتبر ۱۹۴۶ در تئاتر برادهورست برادوی افتتاح شد و تا ۱۳ مارس ۱۹۴۸ با ۵۶۴ اجرا ادامه یافت. این نمایشنامه برای هیلن هایس نوشته شده بود و او نقش اصلی را بازی کرد.
داستان دربارهٔ ادی، یک کتابدار خجالتی است که عاشق یک کارمند بانک خوشتیپ میشود و تلاش میکند او را جذب کند. کارگردانی نمایشنامه توسط جاشوا لوگان انجام شد و شامل آهنگ «I Haven't Got a Worry in the World» با موسیقی رچارد راجرز و ترانههای اوسکار همرستاین دوم و جیمز لیوینگستون بود. (راجرز و همرستاین همچنین به عنوان تولیدکننده عمل کردند.)
نمایشنامه به صورت یک ویژهبرنامهٔ تلویزیونی برای «Producers' Showcase» با بازی بتی فیلد به عنوان ادی اقتباس شد و در ۲ ژوئن ۱۹۵۶ در شبکهٔ NBC پخش شد. هیلن هایس برادوی تونی برای بهترین بازیگر زن در نمایشنامه و لوسیندا بالارد برادوی تونی برای بهترین طراحی لباس را دریافت کردند.