دیتارد فینکلمن، متولد ۱۵ ژوئیه ۱۹۴۱، یک بازیکن سابق هندبال آلمانی است که در المپیک تابستانی ۱۹۷۲ شرکت کرد. او به همراه تیم آلمان غربی در این مسابقات حضور یافت و در پنج بازی یک گل به ثمر رساند.
فینکلمن در سال ۱۹۷۲ جزئی از تیم آلمان غربی بود که در نهایت در رتبه ششم مسابقات المپیک قرار گرفت. عملکرد او در این مسابقات، هرچند محدود به یک گل، نشاندهنده تلاش و تعهد او در عرصه ورزش حرفهای است.