معرفی
جادهٔ بیرکنهاینر، که در انگلیسی به معنای «راه بیرکنهاینر» است، یک مسیر پیادهروی دوربرد در دل رشتهکوه اشپسارت آلمان است. این مسیر ۷۱ کیلومتر طول دارد و از هانائو در ایالت هسن آغاز میشود و تا گموندن آم ماین در باواریا ادامه مییابد.
بیرکنهاینر اشتراِسه از حلقه بزرگ رود ماین، موسوم به ماینویرک، عبور میکند و در امتداد راهی باستانی حرکت میکند که در قرون وسطی برای جابهجایی نیروهای نظامی و تجارت دوربرد اهمیت زیادی داشت. این راه روزگاری بخشی از پیوند میان نورنبرگ و آنتورپ بود و ریشههایش شاید تا دوره نوسنگی بازگردد. نام آن احتمالاً از بیشهای از درختان توس در نزدیکی گایزلباخ گرفته شده که زمانی کنار این راه قرار داشت.
تاریخچه
یافتههای باستانشناسی، آرامگاههای دوره نوسنگی و باروهای دایرهای عصر آهن در اطراف مسیر نشان میدهند که جاده تاریخی بیرکنهاینر، یا دستکم شماری از شاخههای آن، از همان روزگار مورد استفاده بوده است.
در قرون وسطی، این مسیر یکی از پیوندهای مهم میان فرانکنیای شرقی و منطقه راین-ماین بود. پس از هانائو، راه از اشتاینهایم از رود ماین میگذشت و در کرانه جنوبی آن تا ماینتس ادامه پیدا میکرد. امپراتورانی مانند فریدریش بارباروسا در مسیر سفر به مجلس امپراتوری وورتسبورگ، و همچنین نیروهای نظامی از این راه استفاده میکردند.
بیرکنهاینر اشتراِسه در همان دوره، راهی تجاری مهم میان نورنبرگ و آنتورپ به شمار میرفت و برای راندن گلههای دام نیز کاربرد داشت. ارابهرانان مشهور فرامرسباخ، که در چند مسیر کلیدی بر تجارت دوربرد تسلط داشتند، از این راه بهره میبردند.
در سال ۲۰۱۴، نشست تخصصی درباره این مسیر برگزار شد و باشگاه اشپسارت، که از سال ۲۰۱۲ کاوشهایی را در برخی نقاط مسیر آغاز کرده بود، در این زمینه فعال بود. نام بیرکنهاینر اشتراِسه نیز احتمالاً از بیشهای از درختان توس در نزدیکی روستای گایزلباخ گرفته شده؛ جایی که چند شاخه از راه به هم میرسیدند و سپس با یک جهت مشترک ادامه مییافتند. این بیشه در سندی از صومعه زلیگناشتات، مربوط به سال ۱۵۲۷، با نام «بیرکنهاین» ثبت شده است.
مسیر و جغرافیا
راه قدیمی از محل پیوستن کینتسیگ به رود ماین آغاز میشد. مسیر پیادهروی امروزی بیشتر همان مسیر تاریخی را دنبال میکند؛ البته در برخی بخشها، راه باستانی تنها یک مسیر واحد نبوده و چند مسیر جایگزین داشته است. بیرکنهاینر اشتراِسه اشپسارت را به شکل یک مسیر مرتفع طی میکند: از درهها دوری میجوید و بیشتر بر فراز قلهها و یالها حرکت میکند، زیرا بالا و پایین رفتن از دامنهها برای ارابههایی که با اسب یا گاو کشیده میشدند دشوار و فرساینده بود.
با این حال، این مسیر در مقایسه با پیروی از دره رود ماین در حلقه بزرگ آن به سمت ورتهایم و میلتنبرگ و سپس بازگشت به آشافنبورگ و هانائو، بسیار کوتاهتر بود. نگهداری و تابلوگذاری مسیر امروز بر عهده باشگاه اشپسارت است و نشان آن، حرف «B» سیاه روی زمینه سفید است.
مسیر از جاده فدرال ۸، نه چندان دور از دژک رومی هولتسهاوزن، آغاز میشود؛ بقایای یک استحکامات کوچک رومی در امتداد لیمس ژرمانیکوس در جنگلهای نزدیک هانائو. سپس به سمت شرق میرود و به مرز ایالتهای هسن و باواریا میرسد. مسیر تا حد زیادی از همین خط مرزی عبور میکند و از نزدیکی رودنباخ، تقاطع کینتسیگهایم و فرایگریشت میگذرد، پیش از آنکه خط مرزی را رها کند و باز هم به سمت شرق ادامه دهد. پس از آن، مسیر از حومه گایزلباخ عبور میکند؛ همان جایی که بیشه توسِ نامگذار مسیر احتمالاً در آن قرار داشته است. در این نقطه، چند مسیر جایگزین به هم میرسیدند و در یک جهت واحد ادامه پیدا میکردند. مسیر سپس به سمت شمال میرود، نزدیک لینزنگریشت دوباره به مرز هسن و باواریا میپیوندد و بار دیگر به شرق میچرخد.
در میدان دکتر کین، این مسیر به مسیر تاریخی اِزِلزِوگ (Eselsweg) میپیوندد و دو مسیر با هم به سمت شرق تا دریاچه مصنوعی کالگراندزی ادامه مییابند؛ در همین نقطه، بیرکنهاینر اشتراِسه از خط مرزی جدا میشود. نزدیک فلورسباخ در دره فلورسباخ، از رود لور عبور میکند. مسیر سپس حوالی دره لورهایپتن را دور میزند، دوباره به مرز میپیوندد و تا پیش از ورود قطعی به باواریا در نزدیکی بایریشهشانس، یک پاسگاه مرزی قدیمی، در جهت جنوبی از آن پیروی میکند.
از آنجا، مسیر تقریباً مستقیم به سمت شرق میرود، از قلعه لور در لور آم ماین و محل سابق صومعه شونائو، صومعهای وابسته به فرقه نوربرتین، میگذرد. پس از تسولبرگ، که نامش از ایستگاه عوارض میان قلمروهای ناخب ماینتس و اسقفنشین وورتسبورگ گرفته شده، مسیر سرانجام به دره ماین در لانگنپروتسلتن پایین میآید و تا گموندن آم ماین ادامه پیدا میکند؛ جایی که در بافت قدیمی شهر، در شرق رود زاله فرانکنی، به پایان میرسد.
مطالعه بیشتر
- تاریخ و داستانهایی در امتداد جاده بیرکنهاینر: از هانائو تا گموندن، منتشرشده از سوی ماین-کینتسیگ-کرایس، گلنهاوزن، ۲۰۱۰.
پیوند بیرونی
- باشگاه اشپسارت (Spessartbund)