بیلی لیار
بیلی لیار رمانی authored by کیث واترهaus در سال ۱۹۵۹ است که بعدها به نمایشنامه، فیلم، موزیکال و سریال تلویزیونی اقتباس شد. این اثر در تعداد زیادی آهنگ محبوب نیز الهامبخش و مورد استفاده قرار گرفته است.
شخصیتها
- ویلیام «بیلی» فیشر: قهرمان ۱۹ ساله داستان. با خانوادهاش در شهر خیالی استرادهاتون در یورکشایر زندگی میکند. بهطور وسواسآمیزی به همه دروغ میگوید و رویای نوشتن کمدی در لندن را در سر میپروراند. با دو دختر عهد عقد کرده و به یک سوم عاشق است.
- آلیس فیشر: مادر بیلی. زنی زحمتکش که همیشه در حال تمیز کردن خانه و مراقبت از خانواده است.
- جفری فیشر: پدر بیلی. صاحب گاراژ و کسبوکار جابهجایی موفق، اما خلق و خوی تندی دارد و رابطهاش با بیلی شکسته است.
- فلورانس بوتروید: مادربزرگ بیلی. زنی مسن که توسط خانواده نادیده گرفته میشود و ممکن است دچار زوال عقل باشد.
- آرت کراتری: بهترین دوست بیلی که با او در همان دفتر کار میکند. در عمل ۳ رفتارش نسبت به بیلی تغییر میکند.
- باربارا: یکی از خطیبههای بیلی. زنی محجوب که آرزوی زندگی در یک خانه روستایی در دِون با «بیلی کوچک و باربارا کوچک» را دارد.
- ریتا: خطیبه دیگر ۱۷ ساله بیلی. زنی کوتاهقد و «سختگیر» که عادت دارد هر بار بیلی بهانه بیاورد، او را تقلید کند.
- لیز: دختری که بیلی واقعاً دوست دارد و او را درک میکند. بیلی قبلاً ادعای بیعلاقگی به او کرده است.
اقتباسها
نمایشنامه تئاتری
در ۱۹۶۰، واترهaus بههمراه ویلیس هال، نسخه سهپردهای نمایشنامهای نوشت. اولین اجرا در وستاند لندن با بازی آلبرت فیننی در نقش اصلی برگزار شد. این نمایشگاه در سراسر جهان اجرا شده و مورد استقبال گروههای آماتور قرار گرفته است.
فیلم
فیلم ۱۹۶۳ بهدستانی جان شلسینگر ساخته شد و با بازی تام کورتنای (در نقش بیلی) و جولی کریستی (در نقش لیز) به نمایش درآمد.
سریال تلویزیونی بریتانیایی
در ۱۹۷۳-۱۹۷۴، شبکه London Weekend Television سریالی بر اساس نمایشنامه ساخت با بازی جف رول در نقش بیلی. داستان به دهه ۱۹۷۰ منتقل شد.
موزیکال صحنهای
در ۱۹۷۴، موزیکالی موفق با عنوان «بیلی» در وستاند لندن اجرا شد که بازی مایکل کراافورد و الین پِیج در نقشهای اصلی را داشت.
سریال تلویزیونی آمریکایی
اقتباس آمریکایی با عنوان «بیلی» و بازی استیو گوتنبرگ در سال ۱۹۷۹ بهکوتاهی روی CBS پخش شد.
در فرهنگ عامه
- واترهaus بعداً ادامهای به نام «بیلی لیار روی ماه» نوشت.
- خواننده فولک/پانک اسکاتلندیایی با نام «بیلی لیار» وجود دارد.
- آهنگ «بیلی لیار» دومین ترک آلبوم «هر ماجستى دسامبریس» توسط گروه The Decemberists است.
- گروه Saint Etienne بخشهایی از دیالوگ فیلم را در آهنگ «You're in a Bad Way» نمونهبرداری کردهاند.
- موسیقی ویدیوی آهنگ «The Importance of Being Idle» توسط Oasis صحنههایی مشابه فیلم بیلی لیار را نمایش میدهد.
- عنوان آهنگ «Twisterella» در رمان به عنوان نام آهنگای که بیلی مینویسد ذکر شده است.
- شخصیت «بیلی دریمر» در برنامه The Kids in the Hall الهامگرفته از بیلی لیار است.
- آهنگ «William, It Was Really Nothing» توسط The Smiths از کتاب الهام گرفته است.
- برخی معتقدند که یک روزنامهنگار محلی که در کتاب و فیلم طنزآمیز به تصویر کشیده شده، شبیه به واترهaus در اواخر عمرش در Daily Mail است.