چکیده
ستون اشوکا در مجموعه فیروزشاه، واقع در فتهآبادِ استان Haryana، ستونی ۶ متری است که بهعنوان بخش پایینی ستون اصلی اشوکا در هانسِی شناخته میشود. فیروزشاه تیموری این ستون را از مکان اصلیاش منتقل و در فتهآباد نصب کرد. بااینحال، کتیبههای اصلی اشوکا تراشیده شده و بهجای آن کتیبههای سلسله تُغلُق حکاکی گردید.
ستون اشوکا در مجموعه فیروزشاه، واقع در فتهآبادِ استان هاریانا، ستونی ۶ متری است که بهعنوان بخش پایینی ستون اصلی اشوکا در هانسِی شناخته میشود. فیروزشاه تیموری این ستون را از مکان اصلیاش منتقل و در فتهآباد نصب کرد. بااینحال، کتیبههای اصلی اشوکا تراشیده شده و بهجای آن کتیبههای سلسله تُغلُق حکاکی گردید.
این عمل در چارچوب سنت رایج آن زمان انجام شد که در آن، معابد و بناهای هندو تخریب و از مصالح آنها برای ساخت آثار جدید استفاده میشد. نمونهای دیگر از این روش را در بخشهای مختلف قطب منار میتوان مشاهده کرد.
- کتیبههای موجود بر روی ستون، شجرهنامه فیروزشاه را نشان میدهد.
- تاریخ نصب ستون در فتهآباد به سالهای ۱۳۵۱ تا ۱۳۸۸ میلادی بازمیگردد.
جمعبندی
این ستون نهتنها نمادی از معماری تاریخی هند است، بلکه گواهی بر ادغام فرهنگها و بازسازی آثار باستانی توسط حاکمان مختلف است. کتیبههای تُغلُقی موجود بر روی آن، شجرهنامه فیروزشاه را نشان میدهد و تاریخ نصب آن به سالهای ۱۳۵۱ تا ۱۳۸۸ میلادی بازمیگردد. این اثر، یادگاری از تعامل میان سنتهای بودایی اشوکا و حکومتهای اسلامی قرون وسطی است.
