عبارت مورد نظر خود را بنویسید
جرالد آلستون، خواننده آمریکایی سول و آر اند بی، به عنوان خواننده اصلی گروه برنده جایزه گرمی منتهنها در دهههای ۷۰ و ۸۰ میلادی درخشید. او با ترانههای موفق مانند «بوسه بده و خداحافظی کن» به شهرت جهانی رسید و پس از ترک گروه، با آلبومهای انفرادی خود در چارتهای موسیقی جایگاه ویژهای یافت.
ماساهارو سوزوکی، بازیکن سابق فوتبال ژاپن، در ۳ اوت ۱۹۷۰ در یایزوی شیزوئوکا متولد شد. او پس از فارغالتحصیلی از دبیرستان شیزوئوکا گاکوین، به باشگاه نیسان موتورز (بعداً یوکوهاما مارینوس) پیوست و در کسب عناوین متعدد داخلی و آسیایی نقش داشت. سوزوکی در سال ۱۹۹۵ به عنوان یکی از یازده بازیکن برتر لیگ ژاپن انتخاب شد و در سال ۱۹۹۷ به ناگویا گرامپوس هشت منتقل شد. او در پایان فصل ۱۹۹۸ از فوتبال خداحافظی کرد.
ایوت کوروتس، متولد ۹ مه ۱۹۹۴ در ناگیاتاد، یک هندبالیست مجارستانی است که در سال ۲۰۱۵ از هندبال حرفهای خداحافظی کرد. او در لیگ دسته دوم برای تیم چورگوئی انکیسی بازی میکرد و افتخارات متعددی از جمله قهرمانی در لیگ برتر و جام حذفی مجارستان را در کارنامه دارد.
آرنو گونزالس، متولد ۲۴ اوت ۱۹۷۷، یک مربی فوتبال فرانسوی و بازیکن سابق است که به عنوان مربی کمکی در باشگاه نیور بازی میکند. او دوران بازی خود را در پست هافبک تهاجمی سپری کرد و با باشگاه اُکسِر شروع کرد. گونزالس در تیم ملی زیر ۱۹ سال فرانسه بازی کرد و در قهرمانی اروپا در سال ۱۹۹۶ حضور داشت. او در باشگاههای مختلفی از جمله بواوی، گنگام و نیور بازی کرد و در سال ۲۰۱۳ از فوتبال خداحافظی کرد.
ماتیاس کونچا، مدافع سابق فوتبال سوئد، در ۳۱ مارس ۱۹۸۰ در مالمو متولد شد. او carriera خود را در مالمو افاف آغاز کرد و سپس در تیمهای یورگاردن و ولفسبورگ بازی کرد. کونچا در سال ۲۰۱۲ به مالمو بازگشت و پس از دو فصل، در اکتبر ۲۰۱۴ از فوتبال حرفهای خداحافظی کرد. او ۸ بازی ملی برای سوئد انجام داد و در سالهای ۲۰۰۵ و ۲۰۱۳ قهرمان لیگ سوئد شد.
لسلی اونیل، متولد ۴ دسامبر ۱۹۴۳، یک فوتبالیست و مربی حرفهای انگلیسی است. او دوران بازی خود را بهعنوان هافبک در تیمهایی مانند نیوکاسل یونایتد، دارلینگتون، برادفورد سیتی و کارلایل یونایتد سپری کرد. اونیل با کارلایل یونایتد به لیگ برتر انگلیس راه یافت و پس از آن در اسکاتلند برای کوئین آو د ساوت بازی کرد. او در سال ۱۹۷۸ از فوتبال خداحافظی کرد و بعدها بهعنوان مربی در تیمهای غیرلیگ بری مانند ورکینگتون و پنریث فعالیت داشت.
کتاب «پیش از آنکه خداحافظی کنم» نوشته روت پیکاردی، با تدوین خواهر و همسرش، داستان زندگی او را در مواجهه با سرطان سینه روایت میکند. این اثر از ستونهای روزنامهای و مکاتبات پیکاردی الهام گرفته و نگاهی عمیق به مبارزه او با این بیماری تا زمان درگذشتش در سپتامبر ۱۹۹۷ ارائه میدهد.
ترانه «خداحافظی» اثر گروه راک آمریکایی چیپ تريک، در سال ۱۹۹۷ بهعنوان تکآهنگ اصلی آلبوم سیزدهم آنها منتشر شد. این ترانه توسط ریک نیلسن، رابین زندر و تام پیترسن نوشته و توسط گروه و ایان تیلور تهیه شد. این اثر در چارتهای بیلبورد جایگاههای قابل توجهی کسب کرد و با استقبال منتقدان مواجه شد.
استیون راب، متولد ۸ مارس ۱۹۸۲ در پرث اسکاتلند، یک فوتبالیست بازنشسته اسکاتلندی است که در پست وینگر چپ بازی میکرد. او carriera خود را در سال ۲۰۰۱ با باشگاه داندی آغاز کرد و سپس در تیمهایی مانند داندی یونایتد، سنت میرن، تای پورت، برچین سیتی و مونت رز بازی کرد. راب در سال ۲۰۱۵ به دلیل مصدومیت در سن ۳۲ سالگی از فوتبال خداحافظی کرد.
استیون ترنبول، متولد ۱۰ آوریل ۱۹۸۷، بازیکن سابق راگبی اسکاتلند است که از سال ۲۰۰۸ تا ۲۰۱۳ برای تیم ادینبرو راگبی در لیگ پرو۱۲ بازی کرد. او در مدارس دانبلین و استرتالن تحصیل کرد و در دانشگاه نپییر در رشته علوم ورزشی تحصیل کرد. ترنبول در تیمهای ملی اسکاتلند در ردههای سنی مختلف بازی کرد و به دلیل مصدومیت زانو در سال ۲۰۱۳ از دنیای راگبی خداحافظی کرد.
جَن پیرسون، بازیگر انگلیسی متولد ۱۲ آوریل ۱۹۵۹، با نقشآفرینی در سریالهای «هالبی سیتی» و «داکترز» به شهرت رسید. او دو بار جایزه بهترین زوج هنری را در مراسم جوایز سریالهای بریتانیایی کسب کرد. پیرسون پس از ۱۴ سال حضور در «داکترز»، در سال ۲۰۲۳ از این سریال خداحافظی کرد.
نورمن تاپکن (۱۹۱۳-۱۹۹۶)، دروازهبان انگلیسی اهل والزند، دوران حرفهای خود را از باشگاه محلی والزند ترمال ولفر آغاز کرد. پس از پیوستن به نیوکاسل یونایتد در ۱۹۳۳، به منچستر یونایتد منتقل شد و در جنگ جهانی دوم برای تیمهای مختلف بازی کرد. پس از جنگ، به دارلینگتون پیوست و سرانجام در شلبورن ایرلند به موفقیت چشمگیری دست یافت و سپس از فوتبال خداحافظی کرد.
سو لا، مدافع سابق تیم ملی فوتبال زنان انگلستان، با حدود ۴۰ بازی ملی در پست دفاع راست و مرکزی، اکنون به عنوان رئیس بخش برابری و حمایت از کودکان در فدراسیون فوتبال انگلستان (FA) فعالیت میکند. او در سال ۱۹۸۵ نخستین بازی ملی خود را انجام داد و در سال ۱۹۹۲ در دیدار مقابل ایتالیا از میادین ملی خداحافظی کرد.
ادواردو کینتانییا، هافبک سابق شیلیایی، در تیمهای معتبری مانند کولو-کولو، پالستینو و سن کارلوس بازی کرد. او در کشورهای نیکاراگوئه، هندوراس، پاناما، السالوادور و کاستاریکا درخشید و دو قهرمانی در لیگ دسته دوم کاستاریکا را به دست آورد. کینتانییا به دلیل تصادفی شدید در ۳۳ سالگی از فوتبال خداحافظی کرد.
گرتا میول ساموئلسدوتیر، متولد ۵ سپتامبر ۱۹۸۷، خواننده و فوتبالیست بازنشسته ایسلندی است. او تمام دوران حرفهای خود را در باشگاه بریدابلیک گذراند و در کنار فوتبال، در دانشگاههای آمریکا نیز بازی کرد. گرتا به دلیل مصدومیت زانو در سال ۲۰۱۳ از فوتبال خداحافظی کرد و به موسیقی روی آورد.
فیلیپ نتزِر، متولد ۲ اکتبر ۱۹۸۵، یک مربی حرفهای فوتبال و بازیکن سابق اتریشی است. او هماکنون به عنوان مربی جوانان در باشگاه اسسی رایندورف آلتاخ فعالیت میکند. نتزِر سابقه بازی در باشگاههایی مانند افسی لوستناو ۰۷، رایندورف آلتاخ و اتریش وین را دارد و پس از ۱۳ فصل حضور در آلتاخ، در سال ۲۰۲۲ از فوتبال خداحافظی کرد.
آنا جولاتون، ورزشکار آمریکایی با ریشه فیلیپینی، اولین زنی است که عنوانهای قهرمانی سوپر بنتموز سازمان بوکس جهانی (WBO) و انجمن بوکس بینالمللی (IBA) را کسب کرد. او با لقب «توفند» شناخته میشود و پس از تنها ۵ مبارزه حرفهای، قهرمان جهان شد. جولاتون همچنین در رشته هنرهای رزمی مختلط (MMA) برای سازمانهای وان افسی و بلاتور مبارزه کرد و در سال ۲۰۱۸ از ورزشهای رزمی خداحافظی نمود.
دنور لوپز، بسکتبالیست حرفهای بازنشسته فیلیپینی است که در سال ۲۰۰۴ به عنوان انتخاب ششم درفت پیبیای شد. او در تیمهای رد بول، سان میگل و رین ار شاین بازی کرد و در سال ۲۰۰۹ به دلیل مصدومیتهای مستمر از دنیای بسکتبال خداحافظی کرد.
«خداحافظی با سایه» چهارمین آلبوم استودیویی گروه انگلیسی «And Also the Trees» است که در سال ۱۹۸۹ از طریق انتشارات رفلکس منتشر شد. این آلبوم در استودیو آباتوار در بیرمنگام ضبط شد و تنها آلبوم این گروه است که در آمریکا منتشر شده است.
گلنمورنن، روستایی کوچک در شهرستان تایرون ایرلند شمالی، در منطقه براونهیل واقع شده است. این روستا که در سرشماری ۲۰۰۱ میلادی ۷۸ نفر جمعیت داشت، در منطقه شورای استربین قرار دارد. گلنمورنن بهعنوان محل فیلمبرداری فیلم کوتاه برنده اسکار «خداحافظی ایرلندی» در سال ۲۰۲۲ شناخته میشود.
