عبارت مورد نظر خود را بنویسید
«زندگی درخشان» ترجمه انگلیسی شعر بلند کتاب «La vie radieuse» اثر نویسنده کانادایی است که توسط ارین مور، شاعر و مترجم کانادایی، به انگلیسی برگردانده شده است. این اثر در نوامبر ۲۰۲۰ توسط انتشارات بوکهاگ در تورنتو منتشر شد و برنده جایزه ادبی فرماندار کل کانادا در سال ۲۰۲۱ برای ترجمه از فرانسوی به انگلیسی شد.
مدارس دولتی شهرستان کارول در کارولتون، کنتاکی واقع شده و به تمام دانشآموزان ساکن این شهرستان خدمات آموزشی ارائه میدهد. این سیستم آموزشی شامل مدارس ابتدایی، راهنمایی و دبیرستان، همراه با برنامههای تکمیلی مانند مرکز رشد کودک و مرکز فناوری منطقهای است.
آکوامن، یک قسمت آزمایشی سوپرقهرمانی آمریکایی است که توسط آلفرد گاف و مایلز میلار، سازندگان سریال اسمالویل، برای شبکه تلویزیونی دابلیو بی توسعه داده شد. این سریال بر اساس شخصیت آکوامن از انتشارات دیسی کامیکس ساخته شده است. جاستین هارتلی در نقش آرتور «ای.سی.» کاری، یک جوان ساکن فلوریدا کییز، بازی میکند که از تواناییها و سرنوشت خود به عنوان شاهزاده آتلانتیس آگاه میشود.
«ماه آوریل» دومین آلبوم استودیویی سام براون، خواننده و ترانهسرای انگلیسی، در ۲ آوریل ۱۹۹۰ توسط انتشارات آ اند ام منتشر شد. این آلبوم که توسط سام و برادرش پیت براون تهیه شد، در جدول آلبومهای بریتانیا به رتبه ۳۸ و در جدول آریا استرالیا به رتبه ۳۰ رسید. سه تکآهنگ از این آلبوم در بریتانیا رتبهبندی شدند و آلبوم تاکنون بیش از نیم میلیون نسخه در سراسر جهان فروخته است.
آلبوم «رونق و صلاحیت» دومین آلبوم استودیویی گروه جاز آزاد «یونیورسال کنگرس آف» است که در سال ۱۹۸۸ توسط انتشارات SST منتشر شد. این آلبوم با ترکیب نوازندگی خلاقانه و اجراهای قدرتمند، اثری ماندگار در ژانر جاز آزاد به شمار میرود.
آلیس برود، شناختهشده به آلیس برود، نخستین زن چاپگر شهر یورک بود. او پس از درگذشت همسرش، توماس برود، در سال ۱۶۶۱، مدیریت چاپخانه خانوادگی را بر عهده گرفت. آلیس نه تنها نخستین زن چاپگر یورک بود، بلکه از ۱۶۶۱ تا ۱۶۶۴، تنها چاپگر این شهر نیز به شمار میرفت. آثار او شامل انتشارات مذهبی، کتابهای آموزشی، مقالات بازدید، و موضوعات متنوع محلی بود.
آدام وتولانی (۱۹۰۱-۱۹۷۶) مورخ لهستانی حقوق قرون وسطی و حقوق کلیسایی بود. او استاد دانشگاه یاگیلونیا و دبیرکل آکادمی یادگیری لهستان (۱۹۵۷-۱۹۵۸) بود. وتولانی به دلیل تحقیقاتش بر روی دکرتوم گراتیان مشهور بود و معلم و راهنمای کارول وویتیوا (پاپ ژان پل دوم) بود.
آلبوم «سقوط آزاد» نخستین اثر استودیویی گروه دیکسی درگز است که در سال ۱۹۷۷ منتشر شد. این آلبوم توسط انتشارات کپریکورن رکوردز عرضه شد و شامل سه قطعه بازضبطشده از دمو پیشین گروه با نام «نمایش باشکوه» (۱۹۷۶) است.
هارتسدیل، یک منطقه مسکونی در شهر گرینبرگ، شهرستان وستچستر، نیویورک است. این منطقه با جمعیتی حدود ۵,۲۹۳ نفر در سرشماری ۲۰۱۰، حومهای از شهر نیویورک به شمار میرود. هارتسدیل با تاریخچهای غنی، از دوران پیش از استعمار تا نقش مهم در جنگ انقلاب آمریکا، امروزه به عنوان محل اولین گورستان حیوانات خانگی آمریکا و اولین فروشگاه بستنی کارول شناخته میشود.
کتابخانه سبز (Bibliothèque verte) مجموعهای از کتابهای کودک و نوجوان است که از سال ۱۹۲۳ توسط انتشارات هاشِت در فرانسه منتشر شده است. این کتابها با جلدهای سبز رنگ خود شناخته میشوند و در بازه زمانی ۱۹۵۵ تا ۱۹۸۰ به اوج محبوبیت رسیدند. این مجموعه ابتدا با هدف بازنشر کلاسیکهای ادبیات کودک و به ویژه آثار نویسندگان مجموعه «کتابخانه آموزش و سرگرمی» تأسیس شد.
اسپارتان یک بازی تختهای جنگی است که توسط انتشارات شبیهسازیها (SPI) در سال ۱۹۷۵ منتشر شد. این بازی، نبردهای دوران شکوفایی یونان تا سلطه روم را شبیهسازی میکند. ابتدا با نام فالانژ منتشر شد و بعدها با عنوان اسپارتان و در چارچوب مجموعه PRESTAGS بازطراحی گردید. این بازی دو نفره، بازیکنان را در نقش نیروهای یونانی، مقدونی یا اسپارتی و دشمنان تاریخی مانند پارسیان و کارتاژیان قرار میدهد.
رمان «در بالاست به سوی دریای سفید»، اثر ناتمام مالکوم لوری، در آتشسوزی ۱۹۴۴ از بین رفت. این رمان ۱۰۰۰ صفحهای پس از ۹ سال نگارش، بهنظر از دست رفته میآمد، اما نسخهای اولیه توسط همسر اول لوری، جان گابریال، حفظ شده بود. پس از مرگ او، این نسخه به کتابخانه عمومی نیویورک اهدا و در سال ۲۰۱۴ توسط انتشارات دانشگاه اتاوا منتشر شد.
انتشارات پرومدیا، تأسیس شده در ۱۹۸۳ در اتریش، با هدف انتشار کتابهای غیرمرسوم و چالشبرانگیز، بهویژه در حوزه تاریخ فرهنگی، فعالیت خود را آغاز کرد. این انتشارات با گسترش فعالیتهایش، به حوزههای سیاست، تاریخ و کتابهای سفر نیز وارد شد. برند «ادیشن اشپورِن» این انتشارات به تاریخهای جایگزین یا نادیدهگرفتهشده اتریش میپردازد، در حالی که مجموعه «برِننپوینت اوستاروپا» بر سیاست و تاریخ اروپای شرقی تمرکز دارد.
آلبوم «بر فراز برگهای علف» اثری از جان زورن است که تحت تأثیر آثار والت ویتمن ساخته شده و توسط نوا کوارتت اجرا شده است. این آلبوم در مارس ۲۰۱۴ در نیویورک ضبط و توسط انتشارات تزادیک منتشر شد. این چهارمین آلبوم نوا کوارتت پس از آثار قبلی مانند «نوا اکسپرس» و «درهای بهشت» است.
نیکولو دِجورجیس، هنرمند بصری، عکاس و ناشر ایتالیایی، با تأسیس انتشارات مستقل روروف در بولزانو ایتالیا، آثار تأثیرگذاری مانند کتاب «اسلام پنهان» را منتشر کرده است. این کتاب که برنده جوایز معتبری شده، به چالشهای مسلمانان در محیط اسلامهراسانه ایتالیا میپردازد.
پیکنیک سلطان، آلبوم موسیقی ربیه ابوخلیل، نوازنده عود لبنانی، تلفیقی از موسیقی سنتی عربی و جاز است که در سال ۱۹۹۴ ضبط و توسط انتشارات انجا منتشر شد. این آلبوم با حضور نوازندگان مهمان برجستهای مانند هاوارد لوی (هارمونیکا) و چارلی ماریانو (ساکسیفون) تولید شده است.
آلبوم «ائتلاف» اثری از نوازنده مشهور جاز آمریکایی، الوین جونز، است که در سال ۱۹۷۰ ضبط و توسط انتشارات بلو نوت منتشر شد. این آلبوم با حضور نوازندگانی همچون فرانک فاستر، جرج کولمن، کاندیدو کامرو و ویلبر لیتل، ترکیبی از سبک هارد باب و نوآوریهای خلاقانه را ارائه میدهد.
کارول کدی، آموزگار و سیاستمدار کانادایی، از ۱۹۹۹ تا ۲۰۰۳ نماینده حوزه سنت جان شامپلن در مجمع قانونگذاری نیوبرانزویک بود و پیش از آن تجربه گستردهای در آموزش، مدیریت مدرسه و همکاری با ناتو داشت.
آلبوم Jack Elliot Sings یکی از انتشارات کمترشناختهشده رامبلین جک الیوت است که در سال ۱۹۵۷ در بریتانیا منتشر شد و حتی نام هنرمند روی جلد آن نیز اشتباه درج شده است.
کاژیمیش وویدا (۱۸۱۲ - ۱۸۷۷ میلادی) که جانشین پدرش کارول فردریک وویدا شد، ریاست شهرداری ورشو را بر عهده داشت. در این مقاله به بررسی دوران مسئولیت او میپردازیم.
