فیلم جیمز باند

در شهر خفته

«در شهر خفته» ترانه‌ای فرانسوی از خواننده مشهور دالیده است که در تابستان ۱۹۶۸ منتشر شد. این اثر حاصل همکاری دالیده با ویلیام شلر، آهنگساز جوان آن زمان، است. نسخه انگلیسی این ترانه با عنوان «My year is a day» توسط گروه لس ایرزیستیبلز چند ماه بعد به موفقیت رسید. این ترانه در پیش‌تیتراژ فیلم «زمانی برای مردن نیست»، بیست‌وپنجمین فیلم جیمز باند، مورد استفاده قرار گرفت.