زبان‌شناسی و ترجمه

پی. اس. سوبراهمانیا شاستری؛ دانشمند سانسکریت و پیشگام ترجمه تولکاپیام

پی. اس. سوبراهمانیا شاستری، استاد سانسکریت و پژوهشگر برجسته ادبیات تامیل، نخستین کسی بود که تولکاپیام را به انگلیسی برگرداند و با ترجمه‌های گسترده‌اش، پلی میان ادبیات هند باستان و پژوهش‌های نوین ساخت.